Hvad Betyder NOGLE TÆNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen tenner

Eksempler på brug af Nogle tænder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du mangler nogle tænder.
Du mangler noen tenner.

Nogle tænder bål, andre løber ned til kysten.
Noen tenner bål, andre løper ned til havet.

Et øje eller nogle tænder.
Et øye eller noen tenner.

Her er nogle tænder, på husets regning.
Her er noen tenner pa huset.

Når du mangle nogle tænder.
Når du mangler flere tenner.

Nogle tænder på det ene, andre på det andet.
Noen tenner på det ene og andre på det andre….

Vil du gerne miste nogle tænder?
Vil du miste noen tenner?

Vi har fundet nogle tænder, der tilhørte offeret.
Vi har funnet tenner som tilhørte offeret.

Jeg tror, han har slået nogle tænder ud.
Jeg tror han har slått ut noen tenner.

Nej. Jeg har nogle tænder, jeg vil sælge.
Nei. Jeg har noen tenner å selge.

Han fik kæben knust og mistede nogle tænder.
Han ble alvorlig syk og mistet noen tenner.

Kan vi finde nogle tænder til ham?
Kan vi ordne ham tenner?

Nogle tænder er mørkere fra naturens hånd.
Noen har litt mørke tenner fra naturens side.

Det kan forklare, hvorfor nogle tænder aldrig dukker op.
Dette gjør at noen tenner aldri kommer frem.

Nogle tænder og tåneglerester, så er vi klar til vores date.
Noen tenner og tånegler, så er vi klare for daten.

Lad ikke livet gå dig forbi, fordi du mangler nogle tænder….
Ikke gå glipp av noe fordi du mangler tenner.

En protese, som erstatter nogle tænder, kalder man en delprotese.
En protese som erstatter noen tenner, heter den delprotese.

Sikkerheden rystede ham så slemt, at han tabte nogle tænder.
Sikkerheten rystet ham så dårlig at han mistet noen tenner.

En protese, som erstatter nogle tænder, kaldes for en delprotese.
En protese som erstatter noen tenner, heter den delprotese.

Det var en slåskamp, hvor en knægt mistede nogle tænder.
Det var bare en slåsskamp der noen mistet et par tenner.

Hør, Lewis, du har vel ikke set nogle tænder her omkring, har du?
Hør, Lewis, du har vel ikke sett noen tenner her omkring, har du?

Nogle tænder der har fået en rodbehandling vil med tiden ændre farve.
Noen rotbehandlede tenner vil med tiden endre farge.

Alle nøgne hunde har et gen, der gør dem ofte mangler nogle tænder.
Alle nakenhunder har et gen som gjør at de ofte mangler noen tenner.

Nogle tænder er mere gule end andre, mens andre bliver gule med årerne.
Noen tenner er gulere enn andre, mens andre blir gule etterhvert som man eldres.

Børst systematisk og på samme måde hver gang, så du ikke glemmer nogle tænder.
Arbeid systematisk når du pusser slik at du ikke glemmer noen tenner.

Du kan udvikle en følsomhed over for nogle tænder hvidtekalk produkter kan producere.
Du kan utvikle en følsomhet for noen tenner Whitening produkter kan produsere.

Nogle tænder på tanken om, at man ikke kan slippe væk, og for andre er det dominans, der er interessant.
Noen tenner på tanken om ikke å kunne slippe vekk, mens for andre er det å dominere partneren som er pirrende.

Bliver paradentosen ikke behandlet, kan det ende med, at nogle tænder falder ud.
Hvis paradentosen ikke blir behandlet, kan det ende med at noen tenner faller ut.

Desværre kan du ende med at miste nogle tænder, hvis ikke du er opmærksom på dit tandkød.
Dessverre kan du ende opp med å miste noen tenner hvis du ikke tar hensyn til tannkjøttet ditt.

Fårekyllingehanner synger ved at gnide en kam på den ene forvinge hen over nogle tænder på den anden forvinge.
Sirisshanner synger ved å gni en kam på den ene forvingen mot noen tenner på den andre forvingen.

Hvordan man bruger "nogle tænder" i en Dansk sætning

Tandkødet kan brede sig ud over tænderne i større eller mindre grad, og i visse tilfælde kan nogle tænder være fuldstændigt begravet i tandkød.

Så er der halvproteser og delproteser, der som navnet antyder kun dækker nogle tænder.

Vi har også mistanke om, at der er nogle tænder på vej, så det hjælper selvfølgelig heller ikke på sagerne.

Jeg fik den grimme besked hos tandlægen, at tandkødslommerne ved nogle tænder er mm dybe - og derfor i kategorien med pardentose.

Nogle tænder, hvis du taler til deres følelser.

Jeg fik den grimme besked hos tandlægen, at tandkødslommerne ved nogle tænder er mm.

Han manglede nogle tænder, men var nu venlig nok.

Og hvad i alverden er det for nogle tænder?!

Manden flygtede fra stedet i en hvid personbil, og den 38-årige kvinde fik ved den følgende skadestueundersøgelse konstateret skader på nogle tænder og på kinden.

Book tid hos Nogle tænder bliver svækket efter en rodbehandling.

Hvordan man bruger "noen tenner" i en Norsk sætning

Hvorfor ikke legge til noen tenner også?

Noen tenner vil med tiden forandre farge.

Hun matte sette noen tenner men.

Hvorfor trenger noen tenner å bli trukket ut?

Noen tenner fort, mens andre bruker lang tid.

Forstår ikke hverandre noen tenner balg.

Noen tenner vil med tiden endre farge.

Noen tenner er mindre mottagelige for bleking.

Har han fått noen tenner ennå?

Noen tenner pâ fast pedipalp-finger lengre enn andre.