Hvad Betyder NOK MINDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nok mindre
• sannsynligvis mindre

Eksempler på brug af Nok mindre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er nok mindre end halvdelen.
Det er nok mindre enn halve.

Men i betragtning af din indtjening indtil nu… Det er nok mindre end, du forventede.
Men sett i forhold til det du tjener… Beløpet er nok lavere enn du forventet.

Du ved nok mindre om musik end om våben.
Du vet nok mindre om musikk enn om våpen.

Din baby græder nok mindre end min.
Babyen din gråter nok mindre enn min.

Jeg er nok mindre urolig end mange andre.
Vi er litt mindre bekymret enn mange andre.

Flyselskabernes priser var super billige, og en flyvning til New York var forståeligt nok mindre end$ 100.
Flyprisene var super billige, og et fly til New York var forståelig nok mindre enn$ 100.

Så ser han nok mindre klam ud nu. På foden.
Han ser nok mye mindre ekkel ut nå. På foten sin.

De forskellige strukturer i det indre liv er faktisk mærkbare- selv for mig, og jeg er omskåret og derfor nok mindre følsom.
De forskjellige strukturene i det indre liv er faktisk merkbare- selv for meg, og jeg er omskåret og derfor sannsynligvis mindre følsom.

Den er nok mindre end et af dine skabe, men.
Den er sikkert mindre enn noen av skapene dine, men.

I globaliseringens tidsalder forstår man paradoksalt nok mindre af hvad der rører sig udenfor ens egen stuedør.
I globaliseringens tidsalder forstår man paradoksalt nok mindre av hva som rører seg utenfor ens egen stuedør.

Det er nok mindre besvær at forlade forsikring ud af ligningen.
Det er nok mindre av en hassle å la forsikringen ut av ligningen.

Hvis du ved, at regeringen overvåger, hvad du gør, og du ved, at regeringen overvåger, hvad du siger og hvad dine meninger er, er du nok mindre politisk aktiv.
Hvis du vet at myndighetene overvåker det du gjør, og du vet at myndighetene overvåker det du sier og det du kjemper for, er det mindre sannsynlig at du er politisk aktiv.

Hun hader dig nok mindre end andre.
Kanskje hun hater deg mindre enn hun hater alle andre.

Der bliver nok mindre af de typisk”hårde” hårfarver, altså farver, der er meget mættede, og i stedet mere af de bløde, naturlige farver, siger hun.
Det blir nok mindre av de typiske«harde» hårfargene der fargen er veldig mettet, og i stedet mer av det myke, naturlige, sier Hildre.

Eyjafjallajökulls udbrud sidste år medførte aflyste flyafgange og forsinkelser, som fik konsekvenser flere steder i verden, men på grund af vindretningen blev Island ironisk nok mindre berørt end andre dele af Nordeuropa.
Fjorårets utbrudd fra Eyafjallajökull skapte kanselleringer og forsinkelser i flytrafikken rundt om i hele verden, men ironisk nok, på grunn av vindretningen var Island mindre påvirket enn andre deler av Nord-Europa.

Men du tænkte nok mindre på hendes vej over grænsen-.
Du tenkte nok mindre på hennes tur over grensen-.

OK idiot, nok mindre stater kan over regere en stor som, når Trump blev valgt, det kræver mere end bare Ohio at vinde dumbass, hvis det bare var en populær stemme, end hele landet ville lægge belejring mod et par.
OK idiot, nok mindre stater kan over regere en stor en som når Trump ble valgt, det tar mer enn bare Ohio å vinne dumbass hvis det bare var en populær stemme enn hele landet ville legge belejring mot lurene av noen få.

Du vil ej heller savne udflugtsmuligheder på den italienske side af rivieraen, hvor byerne er nok mindre berømte men ikke nødvendigvis mindre hyggelige, især hvis du kører lidt væk fra havet i retning mod de Liguriske Appenniner, fx til Apricale eller Triora.
Du kommer heller ikke til å savne utfluktsmuligheter på den italienske siden av rivieraen, der byene riktignok er mindre berømte, men ikke nødvendigvis mindre hyggelige, spesielt hvis du kjører litt vekk fra havet i retning de Liguriske Appenninene, f. eks. til Apricale eller Triora.

Det er nok mindre sandsynligt, at forhøjede niveauer af NT-proBNP alene skydes ændringer i hjernen, men snarere at risikofaktorer, der er fælles for hjerte- og hjernesygdomme, som højt blodtryk, sukkersyge og højt kolesterol, samtidigt skader hjerne og hjerte,« skriver han i en email til forskning. no.
Det er nok mindre sannsynlig at økte nivåer av NT-proBNP skyldes endringer i hjernen i seg selv, men heller at felles risikofaktorer for hjerte- og hjernesykdom, slik som høyt blodtrykk, sukkersyke og høyt kolesterol, samtidig gir skade på hjerte og hjerne, skriver Lyngbakken i en e-post til forskning. no.

Hans borgerlige og nok mindre kendte navn er Jan Ohlsson.
Hans ekte og sannsynligvis mindre kjente navn er Jan Ohlsson.

Historiefaget er nok mindre påvirket af den radikale variant af Homo socius, fordi de er så bundet til kildestudier og fortolkning af data.«.
Historiefaget er nok mindre påvirket av den radikale varianten av Homo socius, fordi de er så bundet til kildestudier og fortolkning av data.

Husstøvmidens egentlig allergen er ekskrementernes bestanddele og, nok mindre betydeligt, støvpartikler efter midernes nedbrydning, hvilket især forekommer i betydelige koncentrationer i støvet fra senge.
Husstøvmidds egentlig allergen er ekskrementenes bestanddeler og, nok mindre betydelig, støvpartikler etter middenes nedbryting, som hovedsakelig forkommer i betydelige konsentrasjoner i støvet fra sengene.

De amerikafarende er nok mindre tilbøjelige til at bruge tiden på omstændige behandlinger før hjemrejsen.
For amerikafarere er det nok mindre aktuelt å bruke tiden der borte på slitsomme behandlinger før avreise.

Deres liv er nok mindre optaget af disse emner.
Kanskje livet ditt er mindre anfektet av slike saker.

Men i virkeligheden har vi nok mindre vand til rådighed, end de fleste mennesker forestiller sig.
Men i virkeligheten har vi nok mindre vann til rådighet enn de fleste mennesker tror.

Men hjerteanfaldene havde nok mindre at gøre med generne og mere at gøre med, at de spiste meget kød.
Men hjerteinfarktet hadde nok mindre å gjøre med gener og mer med kostholdet med mye kjøtt.

For hver tusind tipping entusiast der er nok mindre end en dedikeret deponering ekspert, der forstår, hvor og hvordan man kan finde oplysninger, så der tages hensyn til oplysninger på en objektiv måde.
For hver tusende tippeentusiast finnes det nok mindre enn én dedikert tippeekspert som forstår hvor og hvordan man skal finne informasjon, for så å ta i betraktning informasjonen på en objektiv måte.

Du får nok mindst to bud.
Du får nok minst to bud.

Det ligger nok mindst 15 år fremme i tiden, før viruset måske kan bruges til at levere medicin,« siger Dag E. Helland.
Det ligger nok minst 15 år frem i tid før dette viruset eventuelt kan brukes til å levere medisiner, sier Helland.

Den vejer nok mindst 50 kilo.
Det må være minst 50 kilo.

Hvordan man bruger "nok mindre" i en Dansk sætning

De indeholder godt nok mindre mættet fedt, men dog noget.

Det er nok mindre kendt, at kristne er den religiøse gruppe, der rundt om i verden oftest udsættes for forfølgelse.

Faktisk er der nok mindre forgiftning (selv alkohol), hvorefter en lidelse i leverfunktionen kan følge.

Det tal er nok mindre end 120 g/km.

Hvor de fleste har hørt om Thomaskantoren Johann Sebastian Bach fra Leipzig, er fætteren Johann Bernhard Bach nok mindre kendt.

Underskuddet var godt nok mindre end i forrige kvartal, men stadig markant større, end hvad analytikerne havde forventet.

Ja, nok mindre sjovt for jer fyre derude, der skulle læse med!

Han havde alle de kunsteriske talenter, han kunne ønske sig, men han brugte dem nok mindre intensivt end sine kolleger.

Det er godt nok mindre end Al-Ko modellen, men med Gardena får du en mere robust følelse af kvalitet i sammenligning med Al-Ko modellen.

Et nok mindre kendt frisisksproget område er Saterland, syd for det tyske Østfrisland, hvor man taler en østfrisisk variant kendt som saterfrisisk.

Hvordan man bruger "sannsynligvis mindre" i en Norsk sætning

De bruke sannsynligvis mindre penger enn Karlsvik.

De stresser også sannsynligvis mindre enn vi gjør.

Egentlig sannsynligvis mindre enn en fjerdedel av prisen.

Etter hvert blir avføringen sannsynligvis mindre hyppig.

Sannsynligvis mindre enn en kilometer unna hagen/rock dam.

Men den blir sannsynligvis mindre blodig.

Sannsynligvis mindre intelligent enn Isak ihvertfall.

Sannsynligvis mindre aktuell som statsråd enn kona Linda.

Da bruker man sannsynligvis mindre tid foran dataskjermen.

Disse tjenestene blir sannsynligvis mindre berørt av sammenslåingen.