Hvad Betyder NOK TIL AT UDLØSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nok til å utløse
• tilstrekkelig til å utløse

Eksempler på brug af Nok til at udløse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Exe kunne være nok til at udløse sin restaurering.
Exe kan være nok til å utløse restaurering.

Jeg håber bare, at dette kraftfelt har energi nok til at udløse impulsen.
Jeg håper bare at dette kraftfeltet har nok energi til å sette i gang pulsen.

Andre mener, at spormængder er nok til at udløse en homøopatisk effekt, der producerer de samme resultater som den meget koncentrerede naturlige hormon.
Andre mener at spormengder er nok til å utløse en homøopatisk effekt, produsere de samme resultatene som den svært konsentrerte naturlige hormon.

Selv om rotterne er store, er de ikke tunge nok til at udløse landminerne.
Selv om rottene er store, er de ikke tunge nok til å utløse landminene.

Insekter, at selv i nogle sjældne tilfælde, fundet på stedet, havde ligesom sticked i pigge, stængler eller blade været død så hurtigt, at var ikke nok til at udløse den.
Insekter, at selv i noen sjeldne tilfeller, funnet på stedet, hadde som sticked inn pigger, stengler eller blader vært død så raskt, at var ikke nok til å slippe den.

At erkendelse i sig selv er nok til at udløse en panik angreb!
Den erkjennelsen i seg selv er nok til å utløse et panikkanfall!

Pludselig lægges rapporten ud et par minutter tidligere, og prishandlingen bliver skør nok til at udløse dine ordrer.
Plutselig er rapporten lekket noen få minutter tidligere, og prishandlingen blir gal nok til å utløse dine bestillinger.

Anaerob motion er motion intens nok til at udløse ophobning af mælkesyre.
Anaerob trening er trening intens nok til å utløse melkesyre opphopning.

Bevæge køretøjet frem og tilbage og/ eller genstarte et elektrisk eller motorcykel motor kan påvirke magnetfeltet nok til at udløse lyset.
Ved å flytte kjøretøyet frem og tilbake og/ eller starte en elektrisk eller elektrisk motor kan påvirke det magnetiske feltet nok til å utløse lys.

En lille koncentration af dette stof er nok til at udløse kemiske reaktioner.
En liten konsentrasjon av dette stoffet er tilstrekkelig til å utløse kjemiske reaksjoner.

Til gengæld kan du ikke nødvendigvis kaste dig over glutenfrie produkter, da de i nogle tilfælde indeholder ganske små mængder hvedeprotein, som hos nogle kan være nok til at udløse et anfald.
Du kan likevel ikke kaste deg over glutenfrie produkter, fordi de i noen tilfeller inneholder ganske små mengder hveteprotein som hos noen kan være nok til å utløse et anfall.

I nogle tilfælde kunne spor af det være mere end nok til at udløse en tavs restaurering procedure.
I noen tilfeller kan spor av det være mer enn nok til å utløse en stille restaurering prosedyre.

For de fleste VOC'er, er den giftige eksponering imidlertid overskredet længe før der opnå en koncentration høj nok til at udløse en brændbar alarm.
Likevel vil man for de fleste VOC-stoffene passere giftgrensen lenge før konsentrasjonen er høy nok til å utløse alarmen på en ordinær detektor for brennbare gasser.

Petersborg, Rusland De fleste skibe forbliver i Sankt Petersborg i to eller tre fulde dage, hvilket giver dig tid nok til at udløse den forgyldte pragt af kejserlige russers paladser, katedraler, museer og haver.
Petersburg, Russland De fleste skipene bor i St. Petersburg i to eller tre hele dager, og gir deg nok tid til å utløse den forgylte prakten til keiserlige russers palasser, katedraler, museer og hager.

Pluggen skal passe til hullets størrelse, og skruen til pluggen, så skruen fylder den ud og er lang nok til at udløse dens funktion.
Pluggen skal passe til hullets størrelse, og skruen til pluggen, slik at den fyller pluggen og er lang nok til å utløse funksjonen på den.

Under grilning ost havde modtaget et notat, der minder om en Jesus-figur, og det var nok til at udløse buy asylansøgere.
Under grilling hadde osten fått et merke som kunne minne om en Jesus-figur, og det var nok til å trigge kjøpelystne.

Studiet viser, at gentagne hovedstød kan skade hjernen- også selvom hovedstødene ikke er kraftige nok til at udløse en øjeblikkelig hjernerystelse.
Studien viser at gjentatte headinger kan skade hjernen- selv om de ikke er kraftige nok til å utløse en hjernerystelse.

Grunden til at skadelige kemikalier udgør 0% af den samlede bedømmelse, er at den kun indgår hvis der rent faktisk findes kemikalier nok til at udløse en bedømmelse under middel.
Grunnen til at skadelige kjemikalier utgjør 0% av den samlede bedømmelse er at den kun inngår hvis det oppdages nok til å utløse en bedømmelse under middels.

Faktisk kan den mængde sol, man får på en skyfri dag med behagelig temperatur, forårsage overproduktion af melanin, hvilket betyder, at det er nok til at udløse fænomenet chloasma.
Faktisk kan eksponeringsmengden som man får i løpet av en skyfri og fin dag føre til overproduksjon av melamin som er tilstrekkelig til å utløse fenomenet hormonpigmentering.

Dommeren kan vælge at hive det gule kort op ad lommen til enten en spiller eller en træner, når der bliver begået en forseelse, som ikke vurderes at være voldsom nok til at udløse en 2 minutters udvisning.
Dommeren kan velge å vise det gule kortet til enten en spiller eller en trener når det har blitt gjort en forseelse som ikke vurderes som voldsom nok til å utløse en 2 minutters utvisning.

Og planeten bruger nok styrke til at udløse en implosion.
Og planeten vil utøve nok trykk til å forårsake en implosjon.

NiacinMax indeholder 75 mg niacin per portion, der giver nok dosis til at udløse alle fordelene nævnt ovenfor.
NiacinMax inneholder 75mg av niacin per porsjon, noe som gir nok dose til å utløse alle fordelene nevnt ovenfor.

En enkelt e-cigaret kan udsætte rygeren for nok nikotin til at udløse adrenalin i hjertet, som kan være med til at forårsage højt blodtryk og andre helbredsmæssige problemer.
Bare én e-sigarett kan utsette røykeren for nok nikotin til å utløse adrenalin i hjertet, hvilket kan bidra tilå forårsake høyt blodtrykk og andre helsemessige problemer.

Hvordan man bruger "nok til at udløse" i en Dansk sætning

Hvis tidspunktet indtræffer blot 15 minutter tidligere end beregnet, vil dette være nok til at udløse en katastrofe af uanede dimensioner.

Aktivitet i en enkelt nociceptor er dog ikke nok til at udløse et aktionspotentiale, det kræver, at der er flere nociceptorer der irriteres samtidig(40, 41).

Hans bøger står tæt og ulæste på bibliotekerne, men det er alene nok til at udløse en pæn slat penge årligt til den rifbjergske husholdning.

Den anbefalede mængde på 250 g om dagen giver samme mængde sukker som to pund godt hø – og det er ikke nok til at udløse forfangenhed.

Alligevel var det at pege på en forbindelse mellem islam, kristendom og vold nok til at udløse en betydelig reaktion.

Hvordan vurderer man om ukrudtstrykket er stort nok til at udløse en bekæmpelse?

Her er variationen i p-pladsens overflade nok til at udløse en alarm.

Er PhenQ slankepillerne nok til at udløse de vægttabseffekter, du ønsker?

Nok til at udløse afstemning Det Konservative Parti råder over 315 mandater i parlamentet.

Hvordan man bruger "nok til å utløse" i en Norsk sætning

kan være nok til å utløse symptomer.

Hvilket var nok til å utløse den preventive sensuren.

Ofte er små mengder nok til å utløse alvorlige reaksjoner.

Anaerob trening er mosjon intens nok til å utløse melkesyreakkumulering.

Det var nok til å utløse en dramatisk prisøkning.

Reduser trykket nok til å utløse SUV-ventilen.

CO2-prisen er ikke høy nok til å utløse elektrifisering.

Vil ordningen være nok til å utløse ny biokraft?

Bare tanken på sex er nok til å utløse smerter.

Du puster ikke dypt nok til å utløse SmartStart/Stopp.