Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO CAUSE " på dansk?

• nok til at forårsage
• nok til at få
• nok til at forvolde
• nok til at give
• nok til at skabe
• nok til at fremkalde
• nok til at udløse
• nok til at lave

Eksempler på brug af Enough to cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enough to cause problems.
Nok til at skabe problemer.

A ration of a ration is still enough to cause a problem.
En ration af en ration er nok til at give problemer.

Enough to cause these bruises.
Nok til at lave de mærker.

An eruption that's big enough to cause the apocalypse.
Et udbrud, der er stort nok til at udløse apokalypsen.

Large enough to cause an extinction-level event.
Stor nok til at forvolde total udryddelse.

Their exposure wasn't long enough to cause any permanent damage.
Deres stråling var ikke lang nok til at forårsage varig skade.

Enough to cause this memo… from Jeffrey Barlow, CEO Of D.
Det var nok til at forårsage dette notat… fra Jeffrey Barlow, direktør for DCS.

But it's never been enough to cause a shortage before.
Men det har aldrig været nok til at forårsage mangel før.

Enough to cause this memo… from Jeffrey Barlow, CEO of DCS.
Det var nok til at forårsage dette notat… fra Jeffrey Barlow, direktør for DCS.

No, what I gave him was not nearly enough to cause that reaction.
Nej, det jeg gav ham, var slet ikke nok til at forårsage den reaktion.

But not enough to cause him to die.
Men heller ikke nok til at forvolde hans død.

He suffered minor synaptic stress, but not enough to cause permanent damage.
Han lider af synaptisk stress, men ikke nok til at forårsage varige skader.

This is enough to cause some people to put off running….
Dette er nok til at få nogle folk til at udskyde kører….

The turning radius, it's small enough to cause the fracturing I saw.
Drejningsradiussen er lille nok til at forårsage de brud, jeg fandt.

Yeah, hard enough to cause trauma to the popliteal vein in Doug's leg.
På den popliteale vene i Dougs ben. Ja, hårdt nok til at forårsage skade.

Someone was holding her arms tightly before her death. Enough to cause these bruises.
Nogen holdte hendes arme stramt før hendes død… nok til at lave de mærker.

Heated enough to cause its interior ice to melt- apparently.
Opvarmet nok til at forårsage dens indre til at smelte isen- tilsyneladende.

The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.
Muskelspasmerne kan være stærke nok til at medføre brud på rygsøjlen.

Large enough to cause an extinction level event. Dr. Eduard Acosta discovered an asteroid.
Edward Acosta opdagede en asteroide stor nok til at forvolde total udryddelse.

Dr. Eduard Acosta discovered an asteroid large enough to cause an extinction-level event.
Edward Acosta opdagede en asteroide stor nok til at forvolde total udryddelse.

And if that is not enough to cause you headaches, the Xevan miner may also be a part of a Trojan infection.
Og hvis det ikke er nok til at forårsage dig hovedpine, den Xevan minearbejder kan også være en del af en trojansk infektion.

He was struck in the chin… by a blow that was strong enough to cause internal decapitation.
Han blev ramt på hagen af et slag hårdt nok til at give en intern halshugning.

These impairments are severe enough to cause a decline in the patient's usual level of functioning.
Disse nedskrivninger er alvorlige nok til at forårsage et fald i patientens sædvanlige funktionsniveau.

There are a number of diseases that can damage the intestines enough to cause this extra protein loss.
Der er en række sygdomme, der kan beskadige tarmene nok til at forårsage denne ekstra proteintab.

For example, you may need this treatment when you have an infection or other illness, or when your anemia is severe enough to cause tiredness.
For eksempel, du kan have brug for denne behandling, når du har en infektion eller anden sygdom, eller når din blodmangel er alvorligt nok til at forårsage træthed.

He suffered minor synaptic stress during the extended transport, enough to cause unconsciousness, but not any permanent damage.
Han lider af synaptisk stress, men ikke nok til at forårsage varige skader.

Before surgery Indications for hysterectomy in the case of uterine fibroids are: the large size of the fibroids, pressure, and pain and/or bleeding severe enough to cause anemia.
Før operation Indikationer for hysterektomi i tilfælde af uterine fibromer er: den store størrelse af fibromer, tryk og smerter og/ eller blødning alvorlig nok til at forårsage anæmi.

Many of them very stressful, yes, but none of them bad enough to cause significant emotional trauma.
Mange var stressende, ja, men ingen slemme nok til at forårsage et betydeligt emotionelt traume.

These weapons are inexpensive, small, easy to get hold of and have an enormous capacity for destruction, quite apart from the fact that merely simulating the use of such weapons is enough to cause widespread panic.
Der er tale om små, billige og lettilgængelige våben med en enorm ødelæggelseskraft, hvor den blotte trussel om at bruge dem er nok til at skabe almindelig panik.

A task can be scheduled that is triggered often enough to cause 100 percent of the CPU to be used.
Der kan være planlagt en opgave, der udløses ofte nok til at forårsage 100 procent anvendelse af CPU'en.

Hvordan man bruger "enough to cause" i en Engelsk sætning

This, in itself, was enough to cause friction.

Stacking credits is insidious enough to cause imbalance.

Not many details, but enough to cause concern.

That's fast enough to cause some serious damage.

This noise is enough to cause hearing loss.

That is just wide enough to cause trouble.

The wind alone is enough to cause damages.

Noisome:('noy sum)-really strong smell, enough to cause vomiting.

And then that is enough to cause inflammation.

Politics aside. (That's enough to cause multiple tremors.

Hvordan man bruger "nok til at forårsage, nok til at få" i en Dansk sætning

Intet bevæger sig hurtigt nok til at forårsage problemer.

Om det er nok til at få ham dømt og ydermere udvist, skal en dommer nu vurdere.

Men for nogle af os trænger kroppen til lidt hjælp, før den kan skabe negle, der er stærke nok til at få den ønskede længde.

HPV-infektionen i sig selv er ikke nok til at forårsage forstadier til sygdommen.

Men selv 1% af stoffet er kommet i blodet nok til at forårsage en allergisk reaktion.

Jeg bliver næsten helt ærgelig over at jeg ikke er Nintendo-fanboy nok, til at få armen broderet på den måde, for jeg syntes at det er fedt.

Når nu det her med at dele hjem og kærlighed med mig tilsyneladende ikke er nok til at få mig overbevist.

Vi kunne dog godt have brugt et par dage mere i Milano da 1 ½ dag ikke er nok til at få set det mest interessante.

Tilbage står spørgsmålet: Hvem er syge nok til at få hjælp i psykiatrien?

Ifølge avisen skete der sidste år 20 uheld, der var alvorlige nok til at forårsage for over 14 mio.