Hvad Betyder NOMADISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nomadisk
• nomadiske
• nomadeaktig
• nomader

Eksempler på brug af Nomadisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men jeg er ikke mere nomadisk.
Folk er ikke lenger nomadisk.

Nomadisk Matt: Fortæl alle om jer!
Nomadisk Matt: Fortell alle om dere selv!

Men jeg er ikke mere nomadisk.
Men jeg er ikke nomadisk lenger.

Nomadisk Matt: Fortæl os om dig selv.
Nomadisk Matt: Fortell meg om deg selv.

Befolkningen er traditionelt nomadisk.
Befolkningen er tradisjonelt nomadiske.

Nomadiske magyarer indtog landet i år 896.
Nomadiske magyarer inntar landet i år 896.

De førstnævnte var jægere og nomadiske samlerfolk.
Disse var både jegere og nomadiske samllerfolk.

De lever nomadisk i visse ørkenområder.
Noen lever som nomader i de landlige områdene.

Vanskeligheden ved at transportere nomadiske bønner;
Vanskeligheten med å transportere nomadiske apiaries;

Nomadisk Matt: Fortæl alle lidt om dig selv!
Nomadisk Matt: Fortell alle litt om deg selv!

Den traditionelle levevej har været jagt og nomadisk dyrehold.
Tradisjonell levevei har vært jakt og nomadisk husdyrhold.

Nomadisk Matt: Hvordan kom du ind i rejse hacking?
Nomadisk Matt: Hvordan kom du opp med bokidéen?

Så hvad tænker denne nomadiske backpacker om krydstogt?
Så hva tenker denne nomadiske backpackeren på cruise han fortsatte?

Nogle nomadiske beduiner er inkluderet i den arabiske etniske gruppe.
Noen nomadiske beduinene er inkludert i den arabisk etnisk gruppe.

Hvis hjemme er der, hvor hjertet er, så har jeg et nomadisk hjerte.
Hvis hjemme er der hjertet er, er det for meg, en reisende, nomadisk.

Udviklede de lokale nomadiske stammefolk nye våben og krigstaktikker.
Utviklet de lokale nomadiske stammefolkene nye våpen og krigs-taktikker.

Den traditionelle levevej har været jagt og nomadisk dyrehold.
Den tradisjonelle kirgisiske næringsvei har vært jakt og nomadisk gjeterdrift.

Nomadisk Matt: Din Lonely Planet guide til Sydøstasien ændrede guidebøger og rejser.
Nomadisk Matt: Din Lonely Planet-guide til Sørøst-Asia endret guidebøker og reiser.

Freddie forener sin kærlighed for naturen med en digital, nomadisk livsstil.
Freddie kombinerer sin kjærlighet for naturen med en digital nomadisk livsstil.

Senere fik Yaroslav problemer med nomadisk stamme, som blev kaldt pechenegerne.
Senere fikk Jaroslav problemer med nomadisk stamme som ble kalt for pechenegene.

Nomadisk biavl er også populær, når biavler fra steppezonerne i første halvdel af sommeren transporteres til taigaen.
Nomadisk biavl er også populær når apiaries fra steppesonen i første halvdel av sommeren blir transportert til taigaen.

Himbaerne er et traditionelt, nomadisk landbrugsfolk, der bor i den nordlige del af Namibia.
Himbaene er et tradisjonelt, nomadisk jordbruksfolk som lever nord i Namibia.

Nomadisk Matt: Mange børn vælger det modsatte af deres forældres interesse, men du omfavnede din fars kærlighed til rejser.
Nomadisk Matt: Mange barnvalg er motsatt av foreldrenes interesse, men du omfavner fars fars kjærlighet til reise.

Mennesket har altid været noget nomadisk, vi ved alle det, men nu er vi måske lidt mere.
Mennesket har alltid vært noe nomadisk, Vi vet alle det, men nå, kanskje, er vi litt mer.

Selv, om de udgjorde en betydelig magtfaktor i regionen på denne tid, rakte deres begreber om statsmandskunst ikke længere end til tilfældige angreb på naboer og til at tjene som lejesoldater for andre magter, som tilfældet var med andre nomadisk stammer.
Selv om de utgjorde en betydelig maktfaktor i regionen på denne tiden, strakk deres begreper om statsmannskunst seg ikke lenger enn til tilfeldige angrep på naboer, og til å tjene som leiesoldater for andre makter, slik tilfellet var med andre nomadiske stammer.

Køkkenet er påvirket af landets nomadiske livsstil med indflydelse fra det russiske køkken.
Kjøkkenet er påvirket av landets nomadiske livsstil med indflydelse fra det russiske kjøkken.

Kushanriget var nomadisk folk, der begyndte at migrere fra det Tarim-bassinet i Centralasien fra omkring 170 BC og endte med at grundlægge et imperium i det nordvestlige Indien fra det 2. århundrede f.kr., efter at have været temmelig Hellenized gennem deres kontakter med Greco-Bactrians, og senere Indo-grækerne(de vedtog den græske script til skrivning).
Kushans var nomadiske folk som begynte å migrere fra den Tarimbekkenet i Sentral-Asia fra rundt 170 BC og havnet grunnla et imperium i nordvestlige India fra 2, etter å ha vært ganske greske gjennom sine kontakter med gresk-baktrerne, og senere de Indo-greske kongedømme(de adopterte greske skriptet for skriving).

I dag præges landet af konflikter mellem regeringen, nomadiske tuareger og islamistiske grupper.
I dag preges landet av konflikter mellom regjeringen, nomadiske tuareger og islamistiske grupper.

Konfliktlinjerne mellem nomadiske muslimer i nord og landsbrugsfolk- ofte kristne- i syd er stærke.
Konfliktlinjene mellom nomadiske muslimer i nord og jordbruksfolk- ofte kristne- i sør er sterke.

Europæiske boere, som begyndte med vandrende eller delvis nomadisk kvægdrift, blev kaldt for trekboere.
Europeiske boerne som begynte med vandrende eller delvis nomadisk krøtterdrift ble kalt for trekboere.

Hvordan man bruger "nomadisk" i en Dansk sætning

Nomadisk Matt: Hvordan blev du Frugal Traveler?

Family Bush Life – En nomadisk rejse under åben himmel i det sydlige Afrika.

Overgangen fra hel eller delvis nomadisk jæger-samler-kultur til hovedsagelig bofast landbrugskultur fandt sted i neolitikum, yngre stenalder 6. årtusinde-ca. 3000 f.Kr.

De mennesker praktiseres nogle landbrug og var delvis nomadisk.

SALT er et nomadisk kunstprojekt på Oslos havnefront, ved siden af hovedstadens operahus.

Det vurderes at 60-70% er nomader eller af nomadisk oprindelse.

Men mange af de nomadisk romaer har befundet sig i Italien i mange generationer og er italienske statsborgere.

Senere, gennem fælles venner, mødte Bisgaard argentineren Navarro, som dengang levede i en slags nomadisk ambivalens mellem Danmark og Argentina.

Omtrent 55% af befolkningen er nomader eller delvis nomadisk, mens 45% bor i byer og byer.

Daily Fiction arbejder i et nomadisk eller spiralformet værkbegreb, hvor forskere, publikum og andre kunstnere involveres i den skabende proces.

Hvordan man bruger "nomadiske, nomader" i en Norsk sætning

Beduinene er nomadiske bønder som lever i stammer.

Hvor mange nomader kjenner og følger Jesus?

Det er ingen nomader som flyter omkring.

Har tibetanske nomadiske tradisjoner inspirert reisen din?

Nomader som vandrer frem og tilbake over landegrensene.

Steinalderfolket var nomader med faste baser på kysten.

Digitale nomader jobber online via sin bærbare pc.

Hans arbeider undersøker nomadiske strukturer og marginale boformer.

Nomader betrakter ikke landområdene som enkeltpersoners eiendom.

Tidlig indiansk Sioux var nomadiske jegere og sankere.