Hvad Betyder NORDPÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nordover
• nordpå
• i nord
• mot nord

Eksempler på brug af Nordpå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er nordpå.
Det er i nord.

Vil I nordpå til Newmerica?
Vil dere nordover til Newmerica?

De er drejet nordpå.
De dreier mot nord.

Vi kørte nordpå, til Augusta.
Vi kjørte nordover til Augusta.

De er på vej nordpå.
De er på vei nordover.

Jeg kørte nordpå mod Bombay.
Jeg kjørte nordpå mot Bombay.

Skull Rock var nordpå.
Skull Rock var i nord.

Jeg sejler nordpå om to uger.
Jeg seiler nordover om to uker.

Hayley er på vej nordpå.
Hayley er på vei nordover.

I guldminen nordpå i Yukon.
I gullgruven nordpå, i Yukon.

De vil have Giorgio nordpå.
De vil ha Giorgio nordpå.

Det er vist nordpå, men hvor?
Det må være nordpå, men hvor?

Nej, men han kørte nordpå.
Nei, men han kjørte nordover.

Men længere nordpå, ved Calais.
Men lenger nordpå, ved Calais.

Bevægede sig langsomt nordpå.
Det beveget seg sakte mot nord.

VI kan tage nordpå, hvis du vil.
Vi kan dra nordover hvis du vil.

Nej, jeg har et ærinde nordpå.
Nei, jeg har et ærend nordover.

Tag hovedgaden nordpå ud af byen.
Ta hovedveien mot nord ut av byen.

Desuden, ønsker jeg at rejse nordpå.
Og jeg vil reise mot nord.

Hun bliver sendt nordpå for at afsone?
Sendes hun nordover for å sone?

Og kinesere og russere nordpå.
Noen kinesere og russere i nord.

Nej, de rejste nordpå og tog vores job.
Nei, de reiste nordover og tok jobbene våre.

Han sagde noget om venner nordpå,-.
Han sa noe om venner i nord,-.

Rejste nordpå for at besøge en bomuldsfabrik.
Reiste nordover for å besøke en bomullsfabrikk.

De flygtede nordpå.
De flyktet mot nord.

Køre nordpå om sommeren og sydpå om vinteren.
Kjøre nordpå om sommeren, og sørpå om vinteren.

Hun er vist nordpå.
Jeg tror hun er nordpå.

Jeg tog nordpå for at arbejde i nogle måneder.
Jeg dro nordover for å jobbe der i noen måneder.

Du vil kunne lide det nordpå, Lassie.
Du vil like det i nord, Lassie.

Hvad laver han nordpå, så langt fra Beamfleot? Haesten?
Haesten. Hva gjør han i nord, så langt fra Beamfleot?

Hvordan man bruger "nordpå" i en Dansk sætning

Det var en lang tur nordpå og desværre fik ingen af os rigtig lukket et øje den nat.

Dermed blev danmarksmesterskabet sendt nordpå Fjerde finalekamp blev langt fra, som kvinderne fra Brøndby Volleyball Klub havde håbet.

Nu må vi så bare se hvornår jeg skal en tur nordpå, men hans møbler, jeg håber ikke det vare længe. 🙂

Eller du kan bruge alternative programmel (nordpå, Kaspersky, BitDefender), som du kan finde her.

Så gik det ellers i strygende fart nordpå og vi kom fint over grænsen.

Og så skal man selvfølgelig huske at rejse lidt nordpå til den berømte by Casablanca - en fascinerende og charmerende nordafrikansk perle.

Du kan også køre nordpå, hvor du kan besøge nogle af vestkystens historiske byer Marsala, Erice og Trapani.

Det var egentlig bare et stop på vej nordpå.

Vejen nordpå var rimelig god, så det gik rigtig fint.

Den blev så bange at den flygtede nordpå til de kolde egne.

Hvordan man bruger "nordover" i en Norsk sætning

Ferden går videre nordover mot Lofoten.

Satte han kursen nordover våren 1798.

Kartblad: Kjør E-6 nordover til Halsøya.

Utsyn nordover fra gamle Eidsvoll stasjon.

Imens gikk jeg nordover mot Fauske.

Noen ble fraktet nordover til dødsleirene.

Gikk turistlinja nordover opp til vasskillet.

Rv. 120 fortsetter nordover til Hurdal.

Nordover Fløyta med utsikt mot badeplassen.

Mildværet kommer også nordover etter hvert.