Hvad Betyder NORDPÅ LANGS KYSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nordover langs kysten

Eksempler på brug af Nordpå langs kysten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dag kører vi nordpå langs kysten til Nambung National Park.
I dag kjører vi nordover langs kysten til Nambung National Park.

Efter morgenmaden pakker vi kajakkerne og ror nordpå langs kysten.
Etter frokost pakker vi sammen kajakkene og rir nordover langs kysten.

Herefter går turen nordpå langs kysten mod Messina til Savoca, en af de små bjergbyer.
Heretter går turen nordover langs kysten mot Messian til en av de små fjellbyene, nemlig Savoca.

Vi stak tværs over og kom hurtigt i bølgelæ på sejladsen nordpå langs kysten af Mjlet.
Vi stakk tvers over og kom fort i le for bølgene nordpå langs kysten av Mjlet.

Herefter går turen nordpå langs kysten mod Messina til en af de små bjergbyer, nemlig Savoca.
Heretter går turen nordover langs kysten mot Messian til en av de små fjellbyene, nemlig Savoca.

Der er busforbindelser fra lufthavnen ind til Cantaia by, hvorfra der kører tog nordpå langs kysten, som stopper på Giarre-Riposto stationen.
Det er bussforbindelser fra flyplassen til Catania by, hvor det går tog nordover langs kysten, som stopper på Giarre-Riposto stasjon.

Vi fortsætter nordpå langs kysten mod La Serena forbi sandstrande, der gør regionen til et af Chiles mest populære sommerferieområder.
Vi fortsetter nordover langs kysten til byen La Serena, forbi sandstrendene som gjør dette til en av Chiles mest populære feriesteder.

Når vi ankommer på havnen efter færgeturen fra Ihla Grand, rejser vi nordpå langs kysten gennem fantastisk natur, før vi når klippen ved Vidigal.
Etter ankomst på havnen etter fergeturen fra Ihla Grande reiser vi nordover langs kysten gjennom fantastisk natur før vi runder klippen ved Vidigal.

Turen går nordpå langs kysten forbi Bredebugt, bygden Oqaatsut og det store fjordsystem Pakitsoq, hvor hvaler og sæler ofte boltrer sig.
Turen går nordpå langs kysten, forbi Bredebugt, bygda Oqaatsut og det store fjordsystemet Pakitsoq hvor hvaler og seler ofte boltrer seg.

Armé på øens sydøstkyst, hvor de med hjælp fra canadiske styrker skal kæmpe sig nordpå langs kysten for til sidst at indtage den prestigefulde og strategisk vigtige havneby Messina.
Armé på sørøstkysten av øya, der de med hjelp fra kanadiske styrker skal kjempe seg nordover langs kysten for til slutt å innta den prestisjefylte og strategisk viktige havnebyen Messina.

Herfra sejlede de nordpå langs kysten og kom til en gruppe sandbanker, som de lige akkurat undgik, der efterfølgende blev kaldt Houtman Abrolhos.
Herfra seilte de nordpå langs kysten og kom til en gruppe sandbanker som de så vidt unngikk, og som så fikk navnet Houtman Abrolhos.

Efter at være nået til kanalen svingede de tyske tropper nordpå langs kysten og truede med at indtage havnene samt fange de britiske og franske tropper, inden de kunne blive evakueret til det britiske.
Etter å ha nådd til kysten, svingte de tyske styrker nordover langs kysten og truet med å erobre havnene og innelukke de britiske og franske styrker innen de kunne rekke å bli evakuert til Storbritannia.

Motorvejen strækker sig nordpå langs kysten og går gennem plantager, hvor blodappelsiner og citroner lyser op midt i de mørkegrønne trækroner.
Motorveien strekker seg nordover langs kysten og går gjennom plantasjer der blodappelsiner og sitroner lyser opp midt i de mørkegrønne trekronene.

Sejlturen til Eqi går nordpå langs kysten, forbi Bredebugt, bygden Oqaatsut og det store fjordsystem Pakitsoq, hvor hvaler og sæler ofte plasker rundt.
Turen går nordpå langs kysten, forbi Bredebugt, bygda Oqaatsut og det store fjordsystemet Pakitsoq hvor hvaler og seler ofte boltrer seg.

Derfra var de kørt nordpå langs kysten gennem Oregon og Washington og videre til Montana, hvor de tilbragte nogle dage i Billings i forbindelse med et stort rodeo-arrangement.
Derifra hadde de kjørt nordover langs kysten gjennom Oregon og Washington, videre til Montana der de tilbragte noen dager i Billings i forbindelse med et stort Rodeo-arrangement.

Efter at være nået til kysten svang de tyske tropper nordpå langs kysten og truede med at erobre havnene og indeslutte de britiske og franske styrker, inden de kunne nå at blive evakueret til Storbritannien.
Etter å ha nådd til kysten, svingte de tyske styrkene nordover langs kysten og truet med å erobre havnene og innelukke de britiske og franske styrker innen de kunne rekke å bli evakuert til Storbritannia.

De lavede sig da til at fare bort, og agtede sig hjem til deres eget Land og sejlede nordpaa langs Kysten.
Så brøt de opp og ville reise hjem til sitt eget land, og de seilte nordover.

Syd for Stubbe Sø fortsætter parken ned langs Ebeltoft Vig med Ahl Hage til Gåsehage på sydspidsen af Mols, og langs kysten nordpå ved Elsegårde.
Syd for Stubbe sø fortsetter parken ned langs Ebeltoft vig med Ahl hage til Gåsehage på sydspissen av Mols, og langs kysten nordpå ved Elsegårde.

Her ligger skibet ved kaj lige indtil i aften kl. 18.00, hvor der sejles videre nordpå langs Floridas kyst.
Her legger skipet ved kai frem til kl. 18.00, hvor dere skal seile videre nordpå langs Floridas kyst.

Herfra krydses nordpå langs Brasiliens kyst, for derefter at krydse Atlanten til Kanarieøerne og videre til det europæiske fastland og spanske Cadiz.
Herfra seiler MSC Lirica nordover langs kysten av Brasil, for deretter å krysse Atlanteren til Kanariøyene og videre til det europeiske fastlandet og spanske Cadiz.

Vi går om bord i Montevideo i Uruguay og rejser nordpå langs Brasiliens kyst, før vi sejler videre op ad Amazonasfloden til Manaus.
Vi starter i Montevideo i Uruguay og seiler nordover langs kysten av Brasil før vi seiler oppover Amazonaselven til Manaus.

Du kan også vove dig uden for byen til den nærliggende Everglades National Park, der er kendt for sit unikke økosystem og dyreliv, inden du går om bord på M/S Fram for at sejle nordpå langs Nordamerikas kyst.
Du kan også reise ut av byen til Everglades nasjonalpark, kjent for sitt unike økosystem og dyreliv, før du går om bord på MS Fram og seiler nordover langs den amerikanske kysten.

Vinteren var den årstid, hvor de jægere og samlere, som i dag går under betegnelsen buskmænd, begav sig nordpå langs denne kyst i håb om at finde døde sydlige rethvaler, som nu og da driver i land her.
Vinteren var den årstiden da jegerne og samlerne som i dag går under betegnelsen buskmenn, dro nordover langs denne kysten i håp om å finne døde sørlige retthvaler som nå og da driver i land der.

Kong Karl blev nu meget vred da han erfarede at hans land var blevet hærget; han lagde straks til søs med elleve langskibe og et stort mandskab og styrede nordpå langs Skotlands kyst.
Kong Karl ble meget vred da han hørte at det var herjet i hans land, han gikk med en gang ombord i skipene, det var elleve langskip og en stor hær, og med dem stevnet han nordover ut for Skottland.

Sådan bruges "nordpå langs kysten" i en sætning

Så snart vi kommer lidt nordpå langs kysten, skinner solen igen.

Herfra går turen nu nordpå langs kysten mod byen Millazo.

Herfra går turen nordpå langs kysten til Kennebunkport, hvor dyre lystyachter i dag har afløst det traditionelle skibsbyggererhverv og fiskeri.

STORE STRANDSTRÆDE Store Strandstræde Store strandstræde Boliginformation Fra området udenfor Østerportder indtil tallet lå ved vore dages Kongens Nytorvstore en vej nordpå langs kysten.

På turen nordpå langs kysten kan byerne tælles på få hænder, og det er nemt at finde en strand, du næsten kan have for dig selv.

Jeg blev straks opslugt af parallel-strømmen og så ført 10-15 m nordpå langs kysten.

Fra området udenfor Østerport, der indtil tallet lå ved vore dages Kongens Nytorv, gik en vej nordpå langs kysten.

Jeg kan beslutte en morgen, hvor vejr og vind er perfekt, at starte motoren og vælge at sejle nordpå langs kysten eller ind til de københavnske kanaler.