Hvad Betyder NORMAL SLITAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• normal slitasje
• vanlig slitasje

Eksempler på brug af Normal slitage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Garantien dækker ikke normal slitage.
Garantien dekker ikke normal slitasje.

Normal slitage omfattes ikke af garantien.
Normal slitasje dekkes ikke av garanti.

Skade som følge af normal slitage.
Skade som skyldes normal påregnelig slitasje.

Normal slitage omfattes ikke af garantien.
Normal slitasje er ikke dekket av garantien.

Garantien dækker ikke normal slitage, som f. eks.
Garantien dekker ikke normal slitasje, som f.

Normal slitage for udlejningsejendomme: En udlejervejledning.
Normal slitasje på utleieeiendommer: En utleierveiledning.

Passer til hjemmet og til offentlige rum med normal slitage.
Passer hjemme og i offentlige lokaler med normal slitasje.

Det er modstandsdygtigt over for normal slitage, men bør anvendes med forsigtighed.
Det er motstandsdyktig mot normal slitasje, men bør brukes med omsorg.

Passer til hjem og offentlige rum med en normal slitage.
Passer til hjemmemiljø og offentlige lokaler med normal slitasje.

Normal slitage er skader, der naturligt opstår i en investeringsejendom på grund af aldring.
Normal slitasje er skader som naturlig oppstår i en investeringseiendom på grunn av aldring.

Passer til hjemmet og til offentlige rum med normal slitage.
Passer i hjemmemiljø og offentlige lokale med normal slitasje.

Varer, der er beskadigede som følge af normal slitage, betragtes ikke som fejlbehæftede.
Elementer som er skadet som følge av normal slitasje, anses ikke å være feil.

Passer til hjemmet og til offentlige rum med normal slitage.
Passer til hjemmemiljø og offentlige lokaler med normal slitasje.

Normal slitage, som med rimelighed kan forventes for et produkt ud fra alder og brug.
Utbedre normal slitasje som med rimelighet kan forventes for et produkt med tanke på alder og bruk.

Garantien omfatter endvidere ikke normal slitage og forringelse.
Garantien omfatter videre ikke normal slitasje og forringelse.

Vi dækker ikke fejl forårsaget af uheld, forsømmelse, misbrug eller normal slitage.
Vi dekker ikke feil forårsaket av ulykke, forsømmelse, misbruk eller normal slitasje.

Endelig omfatter ansvaret ikke normal slitage og forringelser.23.
Endelig omfatter ikke ansvaret normal slitasje og forringelse.32.

Ansvar for udbedring af skader der ikke er foranlediget af normal slitage.
Leietager er ansvarlig for alle skader som ikke skyldes normal slitasje.

Fejl, der skyldes normal slitage inklusive almindelig slitage af forbrugsdele, dvs.
Defekter som skyldes normal slitasje, inkludert rimelig slitasje av forbruksmateriell, dvs.

Det er ikke muligt at reklamere over normal slitage eller brugsfejl.
Det er ikke mulig å reklamere på normal slitasje eller bruksfeil.

For klagen for gyldig, skal skaden være original, der skyldes en fabrikationsfejl og normal slitage.
For klagen for å være gyldig, må skaden være original, som skyldes en produksjonsfeil og normal slitasje.

Elementer, der bliver beskadiget som følge af normal slitage anses ikke for at være defekt.
Elementer som er skadet som følge av normal slitasje, anses ikke å være feil.

Periodiske eftersyn, vedligeholdelse, reparation eller udskiftning af dele som følge af normal slitage.
Periodisk oppfølging, vedlikehold og reparasjon eller erstatning av deler på grunn av normal slitasje.

Så må man tage den diskussion og forklare at normal slitage er naturligt på et ældre møbel.
Da får man ta den diskusjonen og forklare at normal slitasje er naturlig på et eldre møbel.

Sælgers garanti omfatter heller ikke skader, som skyldes mekanisk beskadigelse, svejsning eller anden ophedning, bakterieangreb, forurening, elektromekaniske processer, skader i forbindelse med reparation, nedbrydning under de påførte lag, eller friktion, med undtagelse af normal slitage.
Selgers garanti omfatter heller ikke skade som skyldes mekanisk skade, sveising eller annen oppvarming, bakterieangrep, forurensning, elektromekaniske handlinger, skade oppstått under reparasjon, nedbryting under påført maling eller friksjon, med unntak av vanlig slitasje.

Eventuelle ændringer i udlejningsejendommen uden for normal slitage skal sættes tilbage til den oprindelige tilstand.
Eventuelle endringer i leieboligen utenfor normal slitasje må settes tilbake til den opprinnelige tilstanden.

Reklamationsretten omfatter f. eks. ikke fejl, som skyldes normal slitage.
Reklamasjonsretten omfatter f. eks. ikke feil som skyldes normal slitasje.

Til kosmetiske problemer eller mangler, der skyldes normal slitage under almindelig brug, og ikke påvirker ydelsen eller anvendelsen af produktet; eller.
Til kosmetiske problemer eller mangler som resultat av normal slitasje under vanlig bruk, og påvirker ikke ytelsen eller bruk av produktet, eller.

Kosmetiske forandringer, skader og fejl på grund af normal slitage og ældning.
Estetiske endringer, feil og skader på grunn av normal slitasje og aldring.

Undersøgelser viser, at tandbørster efter tre måneders normal slitage fjerner plak fra tænder og tandkød langt mindre effektivt sammenlignet med nye tandbørster.
Studier viser at etter tre måneder med normal slitasje, er tannbørster langt mindre effektive for fjerning av plakk fra tennene og tannkjøttet sammenlignet med nye tannbørster.

Hvordan man bruger "normal slitage" i en Dansk sætning

Brugt men ikke misbrugt, og har normal slitage.

Disse modne stamceller er de sentineller, der beskytter dit helbred, da de erstatter celler, der er beskadiget på grund af normal slitage, skade og sygdom.

Foderringen lever i øvrigt op til kravet, at hesten skal æde i dens naturlige stilling for at mindske risikoen for luftvejslidelser og opretholde normal slitage på tænderne.

Det kan være nødvendigt at udskifte de bevægelige dele som låse, hængsler og hjul med kuglelejer oftere som en del af normal slitage.

I levetiden kan man dog forvente sig at måtte udskifte dele i poolvarmepumpen som en del af normal slitage.

Kontroller dybdemåleren for hver 3-5 gange, du skærper kæden ved normal slitage og oftere ved overdreven slitage.

De stænk-, vand- og støvafvisende egenskaber er ikke beregnet til at modstå vedvarende belastning og kan aftage som følge af normal slitage.

Materiale 100% polyamid. - Passer til hjemmet og til offentlige rum med normal slitage.

Normal slitage er ikke at betragte som en fabriksfejl, og dækkes derfor ikke af denne garanti.

Hvordan man bruger "normal slitasje, vanlig slitasje" i en Norsk sætning

Normal slitasje kreves ingen erstatning for.

Det vil være vanlig slitasje og upassende nedohlyanutist.

Mindre dramatisk og svært vanlig slitasje som f.eks.

Kun normal slitasje og klargjøring for visning.

Garantien dekker ikke normal slitasje og rift.

Vanlig slitasje etter alder, men fin maskin.

Normal slitasje slik som riper og.

Vanlig slitasje og forbruksvarer inngår ikke i garanti.

Garantien dekker ikke normal slitasje og elde.

Normal slitasje kan begrense vannbestandiheten over tid.