Hvad Betyder NORMAL SLITAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desgaste normal
• uso normal
• de uso regular

Eksempler på brug af Normal slitage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skade som følge af normal slitage.
Fallen debido al desgaste normal.

Normal slitage på reservedele.
Desgaste normal de piezas de repuesto.

Dette inkluderer ikke normal slitage.
Esto no incluye el desgaste normal.

Normal slitage kan vare i lang tid.
El desgaste normal puede durar mucho tiempo.

Garantien dækker ikke normal slitage.
La garantía no cubre el desgaste normal.

Normal slitage omfattes ikke af garantien.
El desgaste normal no está cubierto por la garantía.

Manglen på produktet er et resultat af normal slitage;
El defecto es resultado del desgaste normal;

Normal slitage kan opbevares i lang tid.
El desgaste normal se puede mantener durante mucho tiempo.

Ikke dækket af garantien er normal slitage.
No están cubiertos por la garantía es el desgaste normal.

Normal slitage er garanteret permanent uden ridser;
El desgaste normal puede garantizar ningunos rasguños para siempre;

Leverandøren er endvidere ikke ansvarlig for normal slitage og forringelse.
El Proveedor tampoco será responsable por el deterioro y desgaste normales.

Normal slitage kan opretholdes i en varig periode.
El desgaste normal se puede mantener durante un período de tiempo prolongado.

Oxidering, der falder, betragtes som normal slitage og er ikke en defekt.
La oxidación que se desvanece se considera desgaste normal y no es un defecto.

Normal slitage er garanteret at være permanent ridsefrit.
El desgaste normal está garantizado para ser permanentemente libre de arañazos.

Fejl omfatter ikke det gradvise tab af ydeevne som følge af normal slitage.
El fallo no incluye la pérdida gradual del rendimiento debido a un desgaste normal.

Normal slitage kan med tiden forringe vand- og støvtætheden.
El desgaste normal puede disminuir la resistencia al agua y al polvo con el tiempo.

Vi dækker ikke fejl forårsaget af uheld, forsømmelse, misbrug eller normal slitage.
No cubrimos fallas causadas por accidente, negligencia, mal uso o desgaste normal.

Normal slitage kan reducere modstandsdygtigheden over for sprøjt og vand med tiden.
El desgaste normal puede disminuir la resistencia al agua y salpicaduras con el tiempo.

Varer, der er beskadigede som følge af normal slitage, betragtes ikke som fejlbehæftede.
Los productos que se dañan como resultado del desgaste normal no se consideran defectuosos.

Normal slitage er skader, der naturligt opstår i en investeringsejendom på grund af aldring.
El desgaste normal es el daño que ocurre naturalmente en una propiedad de inversión debido al envejecimiento.

Elementer, der bliver beskadiget som følge af normal slitage anses ikke for at være defekt.
Los artículos que están dañados como resultado del desgaste normal no se consideran defectuosos.

Periodiske eftersyn, vedligeholdelse, reparation eller udskiftning af dele som følge af normal slitage.
Las revisiones periódicas, el mantenimiento y reparación o sustitución de piezas resultante del desgaste normal.

Vær opmærksom på normal slitage, uautoriseret skarphed og misbrugte eller beskadigede produkter er ikke dækket.
Tenga en cuenta que el uso normal, el afilado no autorizado y los productos dañados o dañados no están cubiertos.

Skader på inventar eller beslag, der ikke kan betragtes som normal slitage bliver betalt for afvandringen.
Los daños a los accesorios y las piezas que no se puedan considerar el desgaste normal son pagados por la emigración.

Dette gælder dog ikke normal slitage, misbrug, hændelige skader eller hvis du beslutter, at du ikke længere ønsker varen.
Esto no es aplicable en casos de desgaste normal, mal uso, daños accidentales o si decide que ya no desea el artículo.

Der ikke ydes erstatning for nogen form for kosmetisk og/eller overfladisk skade på bagage som følge af normal slitage i løbet af transporten.
Tampoco asumiremos ninguna responsabilidad por daños estéticos o superficiales producidos en el equipaje como resultado del uso normal durante el transporte.

Vores produkter, der er beskadiget ved normal slitage, eller som har overskrevet produktets rimelige levetid, byttes ikke.
No se sustituirán los productos Reebok dañados por el uso y el desgaste normales o que hayan excedido la vida razonable del producto.

For normal slitage, der forekommer med tilsigtet brug, såsom kosmetiske problemer fra overfladekorrosion, ridser, buler, skrammer, afblegning, misfarvning osv.
Para el desgaste normal que se produce con el uso previsto, tales como problemas cosméticos de corrosión superficial, arañazos, abolladuras, desgarramiento, descoloramiento, decoloración,etc.

Med dag-til-dag brug, din stationære computer lider dog normal slitage, som i sidste ende kan hindre det i at fungere ordentligt.
Con el uso del día a día, el equipo de escritorio, aunque sufre el desgaste normal que con el tiempo puede llegar a entorpecerla funcione correctamente.

Mens normal slitage ikke anses for at være en"defekt" og ikke er omfattet af RIDGIDs livstidsgaranti, så er det vores mål at sikre, at dit værktøj bliver brugsklart så hurtigt som muligt.
Aunque el desgaste normal no se considera un"defecto" y no está cubierto por la Garantía de por vida de RIDGID, nuestro objetivo es que usted puede volver a usar su herramienta lo antes posible.

Sådan bruges "normal slitage" i en sætning

Reservedele der er udsat for normal slitage er ikke omfattet af garantien, dominans nortriptyline.

Normal slitage og forringelse af dette udstyr hæfter Telia Danmark for.

Den dækker ikke normal slitage af produktet.

Endelig omfatter ansvaret ikke normal slitage og forringelser. 23.

Endelig omfatter ansvaret ikke normal slitage og forringelse.

En kaskoforsikring vil heller ikke dække normal slitage og hvis der er nedbrud i mekaniske dele.

Robust slangerulle til luft, vand, olie, dieselbrændstof og fedt Malflam - Reservedele der er udsat for normal slitage er ikke omfattet af garantien, malflam 15mg.

Reklamationsretten dækker ikke over normal slitage, skadede komponenter som følge af overvægt, køreegenskaber, eller farlig/forkert brug, eller styrt.

Endelig omfatter ansvaret ikke normal slitage og forringelse. 24.

Velegnet til gulve der udsættes for normal slitage i nordsjø.