Hvad Betyder NU AUTOMATISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nå automatisk
• da automatisk

Eksempler på brug af Nu automatisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det sker nu automatisk, siger han.
Nå går det automatisk, sier han.

Når du afspiller musik, åbnes Afspiller nu automatisk.
Når du spiller av musikk, åpnes Spilles nå automatisk.

Algerne bliver nu automatisk viklet ind i strimlerne på bambuskosten.
Algene blir da automatisk viklet inn i strimlene på bambuskosten.

Jeg må sige, at jeg har tre børn, og de vises nu automatisk i mit kortbillede.
Jeg må si at jeg har tre barn, og de vises nå automatisk i kortbildet mitt.

Privacy Protector vil nu automatisk kontrollere og installere de seneste opdateringer!
Privacy Protector vil nå sjekke og installere de nyeste oppdateringene automatisk!

Desuden, når du vil sende store vedhæftede filer i e-mails i Outlook kan nu automatisk uploade dem til OneDrive.
I tillegg, når du sender e-post, store vedlegg Outlook kan nå automatisk laste dem opp til OneDrive.

Time Machine foretager nu automatisk sikkerhedskopieringer af din Mac.
Nå lager Time Machine automatisk sikkerhetskopier av Macen.

Det virker, fordi Apple-enheder, der er tilsluttet det samme netværk, nu automatisk genkender hinanden.
Det virker fordi Apple-enheter som er koblet til samme nettverk, nå vil gjenkjenne hverandre automatisk.

Alt dette foregår nu automatisk- og du får istedet blot et stempel i dit pas ved indrejse.
Alt dette foregår nå automatisk og du får istedet et stempel i passet ditt ved innreise.

Den afgørende forskel ved automatiseringen er, at AVO-Werke i stedet for 8 råstoffer nu automatisk kan dosere, veje og påfylde 40 krydderier.
Hovedforskjellen fra tidligere manuell håndtering, er at i stedet for åtte råmaterialer kan AVO-fabrikkene nå dosere, veie og fylle på 40 ulike kryddere automatisk.

Atea kan nu automatisk identificere den online kundeadfærd baseret på realtids data.
Basert på real-time data, kan nå Atea automatisk identifisere online kundeopplevelse.

Fone program fra Wondershare vil nu automatisk udføre en analyse.
Fone program fra Wondershare vil nå automatisk utføre en analyse.

Apparatet køles nu automatisk ned til- 30 °C, så ny mad, der lægges i, ikke afbryder fryseprocessen.
Apparatet kjøles da automatisk ned til- 30 °C, slik at de nye matvarene som legges inn ikke avbryter fryseprosessen.

Hans endelige forbedring: Maskinen kan nu automatisk udbetale sine gevinster.
Hans siste forbedring: Maskinen kan nå automatisk utbetale sine gevinster.

Du får nu automatisk tilkobling af olie-, el- og centralsmøring uden at betale ekstra for det.
Dette innebærer at du nå får automatisk tilkobling av olje, strøm og sentralsmøring, uten å betale ekstra for det.

Alle patient- og beboerkald logges nu automatisk med information om lokation og varighed.
Alle pasient- og beboeranrop loggføres nå automatisk med informasjon om lokasjon og varighet.

CS4 kan nu automatisk fjerne vignettering, men kan også justere farver og toner, så de enkelte billeder overlapper hinanden pænere.
CS4 kan nå automatisk fjerne vignettering, men kan også justere farger og toner, så de enkelte bilder overlapper hverandre penere.

Hver indlejret firmní og private annoncer nu automatisk oversætte til 34 verdenssprog gratis.
Hver innebygd firmní og private annonser nå automatisk oversette til 34 verdens språk for gratis.

Dine apps bliver nu automatisk opdateret, så du altid har de nyeste og bedste versioner uden at skulle downloade dem selv.
Appene dine oppdateres automatisk nå, så du har alltid de nyeste og beste versjonene uten å måtte laste dem ned selv.

Alle efterfølgende WMA- og MP3-filer, der er føjet til dit bibliotek, vil nu automatisk have en volumen nivelleringsværdi tilføjet til dem, hvis de ikke allerede har en.
Alle senere WMA- og MP3-filer som er lagt til i biblioteket, vil nå automatisk ha en volumnivåeringsverdi lagt til dem, hvis de ikke allerede har en.

Den kører nu automatisk ind som indtægt på den nationale afdelings konti og udgiftsføres automatisk i de andre afdelinger.
Den går nå automatisk inn som inntekt på den nasjonale avdelingens konti og utgiftsføres automatisk i de andre avdelingene.

Filteret Lens Correction er blevet forbedret, så det nu automatisk kan rette fortegning, vignettering og kromatisk aberration.
Filteret Lens Correction er blitt forbedret, slik at det nå automatisk kan rette fortegning, vignettering og kromatisk aberrasjon.

Outlook kan nu automatisk oprette begivenheder fra mails, du modtager med fly-, hotel- eller bilreservationer såvel som pakkeleverings- og sporingsoplysninger.
Outlook kan nå opprette hendelser automatisk fra e-postmeldinger du mottar som inneholder fly-, hotell-, eller leiebilbestillinger, eller levering av pakker og sporingsinformasjon.

Det første tegn i modtagerens navn er nu automatisk bliver titlen, hvis kun kendt til den email-adresse.
Det første tegnet i mottakerens navn er nå automatisk blir tittelen, hvis bare kjent til e-postadressen til mottakeren.

Når du kører en forespørgsel fra søgefeltet på et websted i Search Server 2010, angives omfanget nu automatisk til det pågældende websted og alle dets underwebsteder.
Når du kjører en spørring fra søkeboksen på et område i Search Server 2010, angis omfanget nå automatisk for dette området og alle dets sekundære områder.

Eventuelle TOC-forureninger registreres nu automatisk ved udløbet hos Agroetanol og kan kasseres, før kondensatet når varmeværket.
Eventuelle TOC-forurensninger oppdages nå automatisk ved utløpet hos Agroetanol og kan dumpes før kondensatet når varmeverket.

Takket være brugen af den integrerede softwarebot-software kan nytilkomne til kryptomarkedet og branchen nu automatisk tjene betydelige overskud på blot et par enkle trin.
Takket være bruken av den integrerte programvaren for handel med bot, kan nykommere i kryptomarkedet og industrien nå automatisk tjene betydelig på bare noen få enkle trinn.

Tre nye videokameraer fra Sony sørger nu automatisk for at holde styr på, præcis hvor du har optaget dine mindeværdige øjeblikke.
Tre nye videokameraer fra Sony sørger nå automatisk for å holde styr på nøyaktig hvor du har tatt opp de minneverdige øyeblikkene.

Den særlige Lens Softness-funktrion, der kompenserer for uskarphed i objektiverne, er blevet forbedret, så den nu automatisk sørger for ikke at påvirke de slørede Bokeh-områder.
Den spesielle Lens Softness-funksjonen som kompenserer for uskarphet i objektivene, er blitt forbedret, slik at den nå automatisk sørger for ikke å påvirke de slørede Bokeh-områdene.

Alle danske ambulancer sender nu automatisk patientdata som puls, blodtryk, temperatur og iltmætning direkte til akutmodtagelsen.
Alle danske ambulanser sender da pasientdata som blodtrykk, temperatur og oksygenopptak automatisk og direkte til akuttmottaket.

Hvordan man bruger "nu automatisk" i en Dansk sætning

Lync knytter nu automatisk navnet på denne placering til det netværk, du aktuelt er tilsluttet.

Anskaffelsespriser Transaktionen for anskaffelsespriser posteres nu automatisk når du opretter bilaget.

Automatiskeret læsning Dit barn læser nu automatisk, dvs at dit barn ikke skal koncentrerer sig specielt meget mere, når der læses.

Når du har forhåndsvisning på filerne, får du nu automatisk styringsknapper frem, når du lader musen glide hen over ikonerne.

Alle indberetningsdokumenter bliver nu automatisk arkiveret sikkert i de rette arkivsager i IMS Arkiv ud fra f.eks.

HiDPI-understøttelse, der tidligere blev udgivet som en teknologivisning, aktiveres nu automatisk, når appen registrerer en HiDPI-skærm.

Indgående fakturaer bliver nu automatisk indfanget og kanaliseret til klare og effektive arbejdsgange til behandling.

Din eksport kører nu automatisk, og vil forhåbentlig gøre det i lang tid.

Maskinen vil nu automatisk køre de næste tre testprogrammer: Testprogram : Test af lysdioder.

Hvordan man bruger "da automatisk, nå automatisk" i en Norsk sætning

Markøren flytter seg da automatisk til Oppdragsfeltet.

Infoboksene viser nå automatisk lenke til Commons-kategori.

Windows vil da automatisk justere lysstyrken din.

Bedring vil da automatisk opprette porteføljen din.

Denne utsettes nå automatisk for alle til 1.

Disse blir nå automatisk lagt til i kalender.

Oppgradering vil nå automatisk foretas for alle brukere.

Datamaskinen vil nå automatisk installere mobile enhetens driverprogramvare.

Truselen blir da automatisk sporet uten operatørintervensjon.

Windows Phone vil nå automatisk starte på nytt.