Hvad Betyder NYT AUTOMAATTISESTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nu automatisk

Eksempler på brug af Nyt automaattisesti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nowradin aika ja päivämäärä päivittyvät nyt automaattisesti.
Nowrads tid og data opdateres nu automatisk.

Dr. Fone ohjelma Wondershare nyt automaattisesti suorittaa analyysi.
Dr. Fone program fra Wondershare vil nu automatisk udføre en analyse.

Leikkeiden nimet ja merkintöjen värit päivittyvät nyt automaattisesti.
Klipnavne og mærkefarver opdateres nu automatisk.

TeamViewer 10 näyttää nyt automaattisesti lähistöllä olevat tietokoneet ja yhteystiedot.
TeamViewer 10 viser nu automatisk computere og kontakter i nærheden.

Windows Phone-keskustelun synkronointi Viimeisimmät keskustelut synkronoituvat nyt automaattisesti laitteiden välillä.
Synkronisering af Windows Phone-samtaler Dine seneste samtaler synkroniseres nu automatisk på tværs af enheder.

Filmitarralaminaattien nyt automaattisesti yhdistää aiemmin kytketty OSMO Mobile.
Filmisk nu automatisk opretter forbindelse til tidligere tilsluttet Osmo Mobil.

Lisäksi kun lähettää irtotavarana sähköpostit liitetiedostoja Outlook voi nyt automaattisesti ladata ne arkistoon onedrive.
Desuden, når du vil sende store vedhæftede filer i e-mails i Outlook kan nu automatisk uploade dem til OneDrive.

D Kirjoitin tulostaa nyt automaattisesti kaikki parittomat sivut arkkien kääntöpuolelle.
Printeren udskriver nu automatisk alle ulige paginerede sider på den anden side af arkene.

Uuden automaattisen päivitystoiminnon ansiosta Creative Cloud-sovelluksesi päivitetään nyt automaattisesti aina, kun uusi versio on saatavana.
Med den nye automatiske opdateringsfunktion bliver dine Creative Cloud-apps nu automatisk opdateret, når en ny version er tilgængelig.

Laite tunnistaa nämä tilanteet nyt automaattisesti ja ymmärtää, miten ne vaikuttavat suorituskykytietoihisi.
Din enhed genkender nu automatisk disse situationer og forstår, hvordan dine præstationsdata påvirkes.

Arvoisa puhemies, äänestettyämme äsken tarkistuksista 48 ja 49 haluaisin kysyä liberaalien ryhmältä, eikö tarkistus 47 jää nyt automaattisesti pois.
Hr. formand, jeg vil gerne spørge Den Liberale Gruppe, efter at vi har vedtaget ændringsforslag 48 og 49, om ændringsforslag 47 nu ikke bortfalder automatisk.

Lisäksi Arturia KeyLab ohjaimet nyt automaattisesti myös upouusi….
Ud over denne Arturia KeyLab controllere vil nu automatisk….

Tästä syystä näytämme nyt automaattisesti näkyvän URL-osoitteen valittujen parhaan sijoittelujen mainosten otsikossa Googlessa.
Derfor vil vi nu automatisk vise dig dit domæne til annonceret webadresse i overskriften til udvalgte topplacerede annoncer på Google.

Tavallisinta tahratyyppiä poistetaan nyt automaattisesti ja luotettavasti.
Nu kan de 16 mest almindelige pletter fjernes automatisk på en sikker måde.

Kuulokemikrofoni muodostaa nyt automaattisesti yhteyden konsoliin aina, kun käynnistät kuulokemikrofonin Xbox-tilassa.
Hovedtelefonen vil nu automatisk blive tilsluttet konsollen, hver gang du tænder hovedtelefonen i Xbox-tilstand.

Euron käyttöönottoon liittyy nyt uusi ulottuvuus, joka on otettava huomioon: se, että euron käyttöönotto edellyttää nyt automaattisesti osallistumista pankkiunioniin.
Der er nu en ny dimension til indførelsen af euroen, som vi er nødt til at tage hensyn til, og det er, at indførelsen af euroen nu automatisk indebærer deltagelse i bankunionen.

Ensimmäinen merkki vastaanottajan nimi on nyt automaattisesti tulee otsikko, jos tiedossa vain sähköpostiosoite vastaanottajan.
Det første tegn i modtagerens navn er nu automatisk bliver titlen, hvis kun kendt til den email-adresse.

Jokainen sulautettujen firmní ja yksityisiä mainoksia nyt automaattisesti kääntää 34 maailmankielten ilmaiseksi.
Hver indlejret firmní og private annoncer nu automatisk oversætte til 34 verdenssprog gratis.

Vauvasi ruumiinlämmön säätely tapahtuu nyt automaattisesti, joten hän pystyy sovittamaan lämpötilansa ulkolämpötilaan kohdun ulkopuolelle tullessaan.
Dit barns indre temperatur reguleres nu automatisk, hvilket gør det muligt for barnet at tilpasse sig ydertemperaturen, når det forlader den beskyttende livmoder.

Ennen kuin jatkat tiukka toleranssi tylsää toimintaa kone nyt automaattisesti tarkistaa Seuraava työkalu lisää on koko suvaitsevaisuus.
Før du fortsætter med en stram tolerance kedelige operation maskinen vil nu automatisk kontrollere at indsætte det næste værktøj er inden for størrelse tolerance.

Tällä tavoin asiaa, joka on itse asiassa järkevä esitys, vastustetaan nyt automaattisesti niiden toimesta, jotka tiedon välityksen puoltamisesta huolimatta haluavat säilyttää Euroopan parlamentin vahvana toimielimenä, jota hallitaan sen omilla säännöillä ja jolla on vahva poliittinen tahto tehdä yhteispäätöksiä.
For det har medført, at dem, der- selv om de går ind for overførelse af data- ønsker at beskytte Parlamentet som en stærk institution styret af sine egne love og med en stærk politisk vilje til at træffe fælles beslutninger, nu automatisk er imod det, der faktisk er et fornuftigt forslag.

Määrittelimme lähetyssäännöt Consignorissa, ja lähetyksillemme valitaan nyt automaattisesti edullisin tai nopein toimitustapa valitsemiemme kriteerien perusteella.
Ved at definere vores fragtregler i Consignor kan vi nu automatisk vælge den billigste eller hurtigste fragt til vores forsendelser baseret på bestemte kriterier.

Vähän Balin tulosten jälkeen jotkut toiveikkaat ottivat jo esiin kysymyksen siitä, tarkoittaako tämä nyt automaattisesti sitä, että rintama on tarpeeksi laaja 30 prosentin vähennyksille, kuten oli sovittu maaliskuun huippukokouksessa, sillä edellytyksellä, että EU ei toimisi yksin.
Ikke længe efter resultaterne fra Bali var der allerede nogle forhåbningsfulde, der rejste det spørgsmål, om det nu automatisk betyder, at fronten er bred nok til en reduktion på 30%, som man enedes om på topmødet i marts, hvis EU ikke handler alene.

Valtaosa työläästä ja aikaa vievästä hallinnoinnista tapahtuu nyt automaattisesti taustalla, mikä helpottaa työtä ja tekee työpäivästä mielekkäämmän.
Rigtig meget af det trælse, tidskrævende og administrativt tunge rugbrødsarbejde foretages nu automatisk i baggrunden, hvilket aflaster vores medarbejdere og gør arbejdsdagen mere interessant.

LAN-palvelimet ovat nyt tunnistetaan automaattisesti.
LAN-servere er nu registreres automatisk.

Se ei silti nyt ole automaattisesti teidän.
Det giver jer ikke automatisk ret til den nu.

Näitä järjestelmiä voidaan jo nyt ohjata automaattisesti.
Det hele kan i dag styres automatisk.

LISÄTTY: ilkeä VBS tiedostoja nyt kopioidaan automaattisesti karanteeniin tutkimustarkoituksiin(on C: Rem-VBSqt).
TILFØJET: ondsindede VBS filer nu automatisk kopieret til karantæne til forskningsformål(på C: Rem-VBSqt).

CD-, DVD- tai BD-levyn toiston pitäisi nyt käynnistyä automaattisesti, kun se asetetaan optiseen asemaan.
En cd, dvd eller bd bør nu starte automatisk, når den indsættes i det optiske drev.

Hvordan man bruger "nyt automaattisesti" i en Finsk sætning

Ohjelma siirtää pisteen nyt automaattisesti valitulle objektille.

Liitteet päivitetään nyt automaattisesti kun muunnellaan työkalupakista.

Supertekoälystä ei vielä nyt automaattisesti seuraa maailmanloppua.

Esiasetus siirtyy nyt automaattisesti Develop-osion Presets-kohdan alle.

Hyviä kuvia voi nyt automaattisesti napata videotiedostosta.

Tulevatko tällaiset järjestelyt nyt automaattisesti verottajan tietoon?

Järjestelmä lähettää nyt automaattisesti aktivointikoodin sähköpostiisi. 3.

Microsoftin perheasetukset hylkivät nyt automaattisesti suosittuja selaimia..

Kaksoiskappaleet poistetaan nyt automaattisesti tämän ongelman vähentämiseksi.

Hvordan man bruger "nu automatisk" i en Dansk sætning

HiDPI-understøttelse, der tidligere blev udgivet som en teknologivisning, aktiveres nu automatisk, når appen registrerer en HiDPI-skærm.

Systemet er re-programeret og skalerer nu automatisk til den lotería nacional jueves 26 de abril skærmstørrelse, som anvendes.

Derfor sender vi nu automatisk mobilbrugere direkte til denne side.

De to trådløse access points er allerede parret og vil nu automatisk forbinde trådløst til hinanden. 05.

Du vil nu se et billede med din rabatkode, her klikker du på knappen ”Kopier Din Konkurspriser Rabatkode” Konkurspriser hjemmeside kommer nu automatisk frem på din enhed.

Automatisk tekst: De fleste kontrolelementer for formularer oprettes nu automatisk med tekstobjekter lige ved siden af, hvorved du undgår det ekstra trin.

Alle filer mellem den første og den sidste bliver nu automatisk også valgt.

Det sidste du skal gøre, er, at færdiggøre installationen af poker softwaren er at klikke på “Færdig”.PokerStars software starter nu automatisk op, og du er klar til næste step.

Klik så på aktiver og rabatten fratrækkes nu automatisk det samlet beløb.

Spamfiltreret er blevet optimeret, og der blokeres nu automatisk for eksterne billeder.