Eksempler på brug af Nu vist på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men nu viste det sig, at det nu er muligt.
Men nå viste det seg at Befrielsen' af Falluja i november 2004 har nu vist sig at være et kemisk massemord på uskyldige civile.
Frigjøringen av Falluja i november 2004 har nå vist seg å være et kjemisk folkemord på uskyldige sivile.Du er nu vist en liste over muligheder for den brugerkonto.
Du er nå vist en liste over alternativer for den brukerkontoen.Et forskerhold fra Københavns Universitet har nu vist, at netop de to områder på mirakuløs vis vokser, når de får stød.
Et forskerteam fra Københavns Universitet har nå vist at nettopp disse to områdene på mirakuløst vis vokser når de får støt.Vi har nu vist, at regeringer kan arbejde sammen og skabe resultater.
Vi har nå vist at regjeringer kan arbeide sammen og skape resultater.Primatologer fra Max Planck-instituttet i Leipzig har nu vist, at chimpanser hjælper andre, også når det har omkostninger for dem selv.
Primatologer ved Max Planck-instituttet i Leipzig har nå påvist at sjimpansene hjelper andre selv om det krever noe ekstra av dem.Det har nu vist sig, at bly og andre tungmetaller- på linie med PCB, asbest m.v.
Det har nå vist seg at bly- på linje med PCB, asbest m.m.Delfiner sover tilsyneladende aldrig, menundersøgelser på tamme delfiner har nu vist, at disse dyr kan sove med én hjernehalvdel ad gangen.
Delfiner sover tilsynelatende aldri, menundersøkelser på tamme delfiner har nå vist at disse dyrene kan sove med én hjernehalvdel om gangen.En af dem har nu vist sig at være blevet skabt på Jorden.
En av dem har nå vist seg å ha blitt skapt på jorda.Spillet er blevet til i et usædvanligt forskningssamarbejde mellem teknikere, kunstnere og designere, og bl.a. museer oghospitaler har nu vist interesse for at købe det.
Spillet er blitt utformet i et uvanlig forskningssamarbeid mellom ingeniører, kunstnere og designere, og blant annet museer ogsykehus har nå vist interesse for å kjøpe det.Forskere har nu vist, at det er muligt at slette et minde.
Forskere har nå vist at det er mulig å slette et minne.Tidligere undersøgelser har vist, at børns religiøsitet i høj grad afhænger af deres forældres,men det har nu vist sig, at efterhånden som man bliver voksen, aftager forældrenes påvirkning, og det genetiske tager over.
Tidligere undersøkelser har Forskere har nu vist, at cyanobakterier og-så kan lave cellulose.
Forskere har nå påvist at cyanobakterier også kan lage cellulose.Kræftoverlevelse bliver nu vist i ti 5-års perioder fra 1966-1970 til 2011-2015.
Kreftoverlevelse blir nå vist i ti 5-årsperioder fra 1966-1970 til 2011-2015.Hun har nu vist sig at være en stærk og modig kvinde, ligeså god en kriger, som enhver mand.
Hun har nå vist seg å være en sterk og modig kvinne, akkurat som enhver mann.Cancer overlevelse bliver nu vist i ti 5-års perioder fra 1965-1969 til 2010-2014.
Kreftoverlevelse blir nå vist i ti 5-års perioder fra 1965-1969 til 2010-2014.Det har nu vist sig, at den endelige konfiguration, Huawei har sendt på markedet, er anderledes end den, vi har testet.
Det har nå vist seg at den endelige konfigurasjonen Huawei har sendt ut på markedet er annerledes enn den vi testet.En række undersøgelser har nu vist, at småsidede spil er en effektiv form for aerobic….
En rekke studier har nå vist at småsidige spill er en effektiv form for aerobic….Sri Lanka har nu vist sig at være et eldorado af en mængde vidt forskellige frøer.
Sri Lanka har nå vist seg å være et eldorado av en mengde vidt forskjellige frosker.Videnskaben har nu vist os, at der er meget mere at hyperemesis end en mental tilstand.
Vitenskapen har nå vist oss at det er mye mer å hyperemesis enn en mental tilstand.Moderne videnskab har nu vist, at mange af dem rent faktisk har bemærkelsesværdige sundhedsmæssige fordele.
Moderne vitenskap har nå vist at mange av dem faktisk har bemerkelsesverdige helsemessige fordeler.Britiske forskere har nu vist, at der er en vis portion sandhed i det gamle mundheld, at kærlighed gør blind.
Britiske forskere har nå påvist at det er en viss porsjon sannhet i det gamle munnhellet om at kjærlighet gjør blind.Britiske forskere har nu vist, at der er en vis portion sandhed i det gamle mundheld, at kærlighed gør blind.
Nov 2009 Britiske forskere har nå påvist at det er en viss porsjon sannhet i det gamle munnhellet om at kjærlighet gjør blind.Med Clone Stamp Tool får man nu vist, præcis hvad man er i færd med med at klone, så man kan ramme den helt rette position uden gætværk.
Med Clone Stamp Tool får man nå vist akkurat hva man er i ferd med å klone, så man kan treffe den helt rette posisjon uten å måtte gjette.Med Clone Stamp Tool får man nu vist, præcis hvad man er i færd med med at klone, så man kan ramme den helt rette position uden gætværk.
Det er litt lettere å bruke Clone stamp tool, man får nå vist akkurat hva man er i ferd til å klone, så man kan treffe den helt rette posisjonen uten å måtte gjette.En række undersøgelser har nu vist, at småsidede spil er en effektiv form for aerob træning i fodbold i modsætning til de traditionelle generiske(løbende) træningsteknikker….
En rekke studier har nå vist at småsidede spill er en effektiv form for aerob trening i fotball i motsetning til de tradisjonelle generiske(løpende) treningsteknikkene….Med fremkomsten af teknologi har bitter appelsin nu vist sig at være mere nyttigt til behandling af mere moderne problemer alt fra svampe- og bakterieinfektioner, allergier og maveproblemer.
Med bruk av teknologi har bitter appelsin nå vist seg å være mer nyttig i behandling av mer moderne problemer, alt fra sopp- og bakterieinfeksjoner, allergier og mageproblemer.Nu vises mange valg grafisk på den store skærm.
Hvem skal nu vise den frem?
Så nu viser jeg min tiltro til dig.
