Eksempler på brug af Nu vundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har nu vundet grillovnen.
Du har nå vunnet grillovnen.Vi er ikke flygtet med meget, menVolkswagenen har nu vundet alle tre prøver.
Vi har ikke sluppet unna med mye, menVolkswagenen har nå vunnet alle tre testene.Han har nu vundet her tre år i træk.
Han har nå vunnet her tre år på rad.Med Dani Rojas' mål har Richmond nu vundet fire kampe i streg.
Med Dani Rojas' mål har Richmond nå vunnet fire kamper på rad.Norge har nu vundet Bocuse d'Or fem gange.
Norge har nå vunnet Bocuse d'Or fem ganger.
Folk også translate
Alt dét, Italien havde forsøgt at opnå ved fronten,blev nu vundet ved et forhandlingsbord.
Alt det Italia hadde prøvd å oppnå ved fronten,ble nå vunnet ved forhandlingsbordet.Ford har nu vundet IVOTY-titlen 6 gange i alt.
Ford har nå vunnet i alt 6 IVOTY-titler.OOO"Leroy Merlin Vostok" og LLC"Auchan",der lejede plads i indkøbscenter"MEGA", indtil nu vundet skattesag.
OOO"Leroy Merlin Vostok" og LLC"Auchan", somleide plass i kjøpesenter"MEGA", til nå vunnet skattesaken.D500 har nu vundet tre yderst ansete priser.
D500 har nå vunnet tre prestisjefylte priser.Manchester United har ikke været til at slå i starten denne sæson og har nu vundet tre kampe i streg.
Manchester United har ikke slått av på takten i denne sesongens åpningsrunder, og har nå vunnet tre kamper på rad.Ford har nu vundet IVOTY-titlen 6 gange i alt.
Ford har nå vunnet IVOTY-tittelen seks ganger.I andre kampsportgrene, som karate( shotokan-stilen),har for eksempel den iranske fighter Farzad Forouzan nu vundet flere år i træk.
I andra kampsportgrener, som karate(shotokan-stilen),har den iranske utøveren Farzad Forouzan nå vunnet flere år på rad.Et slag er nu vundet, men ét slag er ikke nok for Rom.
Et slag er nå vunnet, men ett slag er ikke nok for Rom.Sammen med de islandske arkitektfirmaer ArkÞing og Teiknistofan Tröð samtde islandske ingeniører i EFLA har de nu vundet en 5-årig rammeaftale.
Sammen med de islandske arkitektselskapene ArkÞing og Teiknistofan Tröð samtde islandske ingeniørene i EFLA har de nå vunnet en 5-årig rammeavtale.Real Madrid har nu vundet 32 La Liga-titler, en rekord i Spanien.
Real Madrid har nå vunnet 32 stk La Liga-titler, rekord i Spania.Den 25-årige hollænder har nu vundet etaper i tre grand tours i træk.
Den 25-årige nederlenderen har nå vunnet etapper i tre grand tours på rad.KIA har nu vundet imponerende 21 Red Dot awards, siden KIA Soul vandt den første tilbage i 2009.
Inkludert årets priser har Kia nå vunnet hele 21 Red Dot Awards siden Soul vant første gang i 2009.Real Madrid-stjernen har nu vundet titlen som verdens bedste i Fifa-regi lige så mange gange som Lionel Messi.
Real Madrid-stjernen Ronaldo har nå vunnet tittelen som verdens beste i Fifa-regi like mange ganger som Lionel….De tre piger har nu vundet førstepræmien i Miami Heralds konkurrence Business Plan Challenge.
De tre jentene har nå vunnet førstepris i Miami Heralds konkurranse, Business Plan Challenge.Real Madrid-stjernen har nu vundet titlen som verdens bedste i Fifa-regi lige s mange gange som Lionel Messi.
Real Madrid-stjernen Ronaldo har nå vunnet tittelen som verdens beste i Fifa-regi like mange ganger som Lionel Messi, men har tjent mye mer penger enn Messi pga. sin popularitet.Men nu vinder ilden.
Men nå vinner ilden.Nu vinder jeg.
Nå vinner jeg.Lige nu vinder du.
Akkurat nå vinner du.Nu vinder hun.
Nå vinner hun.Nu vinder vi det her.
Nå vinner vi dette.Nu vinder GOG også på en dårlig dag.
Nå vinner laget også på en dårlig dag.Satellit turneringer kører nu vinde dit sæde til serien, eller buy-in direkte på dagen.
Satellitt turneringer kjører nå vinne et sete til serien eller buy-in direkte på dagen.Nu vinder bambus også terræn på det danske marked.
Nå vinner bambus også terreng på det norske markedet.Nu vinder jeg kampen og kommer i The Open.
Nå vinner jeg kampen og kommer i The Open.Det er disse to serier, som nu vinder prisen for deres design.
Det er disse seriene som nå vinner priser for sitt design.
