Hvad Betyder NUMETA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• numeta

Eksempler på brug af Numeta på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brug ikke Numeta G13E, hvis posen er beskadiget.
Bruk ikke Numeta G13E hvis posen er skadet.

Hvis dit barn har høje koncentrationer i blodet af én af elektrolytterne i Numeta.
Dersom barnet har høye blodkonsentrasjoner av noen av elektrolyttene som er inkludert i Numeta G16E.

Numeta G13E må kun anvendes under lægetilsyn.
Numeta G13E skal kun brukes under medisinsk tilsyn.

Dit barn bør altid få Numeta G13E nøjagtigt efter lægens anvisning.
Barnet må alltid bli gitt Numeta G13E nøyaktig slik legen har angitt.

Numeta skal anvendes med forsigtighed, hvis dit barn har.
Numeta G19E skal brukes med forsiktighet hvis barnet ditt har.

Hvis dit barn har høje koncentrationer i blodet af en eller flere af elektrolytterne i Numeta.
Dersom barnet har høye blodkonsentrasjoner av noen av elektrolyttene som er inkludert i Numeta G19E.

Numeta leveres i en trekammerpose, hvor de separate kamre indeholder.
Numeta G19E leveres i form av en trekammerpose, med separate kamre inneholdende.

Dosis baseres på dit barns vægt, sygdom samt kroppens evne til at nedbryde og udnytte indholdsstofferne i Numeta G13E.
Doseringen vil bli basert på barnets vekt, medisinske tilstand og kroppens mulighet til å bryte ned og bruke ingrediensene i Numeta G13E.

Numeta G13E er en speciel ernæringsemulsion til præmature nyfødte børn.
Numeta G13E er en spesialisert ernæringsemulsjon beregnet for premature nyfødte.

Lægen vil kontrollere og overvåge dit barns væskeniveau, blodkemi og andre blodværdier under behandlingen med Numeta G13E.
Legen vil kontrollere og overvåke barnets væskenivå, blodets kjemiske verdier og andre blodverdier under behandlingen med Numeta G13E.

Numeta G13E er lavet til at opfylde ernæringsbehovet hos præmature nyfødte børn.
Numeta G13E er utviklet for å dekke ernæringsmessige behov hos premature nyfødte.

Dosis baseres på dit barns vægt, sygdom og hans/hendes krops evne til at nedbryde og udnytte indholdsstofferne i Numeta.
Doseringen vil bli basert på ditt barns vekt, medisinske tilstand og kroppens mulighet til å bryte ned og bruke ingrediensene i Numeta G19E.

Numeta G19E er speciel næring til børn ældre end to år og på 18 år.
Numeta G19E er en spesialisert ernæringsemulsjon beregnet for barn over 2 år og ungdom opptil 18 år.

Mængden af magnesium i Numeta G16E kan medføre forhøjet magnesiumindhold i blodet.
Mengden av magnesium i Numeta G16E kan medføre forhøyede nivåer av magnesium i blodet.

Numeta G19E er speciel næring til børn ældre end to år og på 18 år.
Numeta G19E er utviklet for å dekke ernæringsmessige behov hos barn eldre enn 2 år og ungdom opptil 18 år.

Numeta G16E er speciel næring til mature nyfødte og børn op til to år.
Numeta G16E er en spesialisert ernæringsemulsjon beregnet for nyfødte spedbarn, født ved termin og barn opptil 2 år.

NUMETA er den eneste registrerede trekammerpose til neonatal og pædiatrisk parenteral ernæring.
Numeta er den eneste registrerte trekammerposen for neonatal og pediatrisk parenteral ernæring.

Vi lancerer NUMETA G13E i Europa, den eneste trekammerpose med brugsfærdig parenteral ernæring godkendt til anvendelse til for tidligt fødte spædbørn.
Vi lanserer NUMETA G13E i Europa, den eneste 3-kammerposen med bruksklar parenteral ernæring som er godkjent for premature nyfødte.

NUMETA er udviklet i overensstemmelse med ESPGHAN* og ESPEN**-guidelines til at opfylde ernæringsbehovene hos for tidligt fødte børn, spædbørn og børn.
NUMETA er utviklet i henhold til retningslinjene til ESPGHAN* og ESPEN** for å oppfylle ernæringsbehovet hos premature, spedbarn og barn.

Numeta G13E(eller andre opløsninger indeholdende calcium) må ikke indgives samtidig med ceftriaxon(et antibiotikum), heller ikke selvom der anvendes separate infusionsslanger.
Numeta G13E(eller andre kalsiumholdige oppløsninger) må ikke gis samtidig med ceftriakson(et antibiotika), selv ikke via forskjellige infusjonslinjer.

Numeta G13E er muligvis ikke egnet til nogle præmature spædbørn, fordi deres tilstand kan kræve individuel sammensætning for at opfylde deres specielleer ernæringsbehov.
Numeta G13E kan være uegnet for noen for tidlig fødte(premature) spedbarn, ettersom tilstanden deres kan kreve individualiserte formuleringer for å dekke deres spesifikke ernæringsmessige behov.

Hvordan man bruger "numeta" i en Dansk sætning

Numeta G13E, infusionsvæske, emulsion i trekammerpose. 1 trekammerpose indeholder 160 ml aminosyre- og elektrolytopløsning, 80 ml glucoseopløsning og 60 ml lipidemulsion.

Numeta G13E, Numeta G16E, Numeta G19E Aminosyrer, Elektrolytter, Glucose, Lipider Parenteral ernæring til: Numeta G13E.

Numeta G16E, infusionsvæske, emulsion i trekammerpose. 1 trekammerpose indeholder 221 ml aminosyre- og elektrolytopløsning, 155 ml glucoseopløsning og 124 ml lipidemulsion.

Posen med Numeta G13E er udformet, så det er muligt kun at bryde forseglingen mellem kamrene med aminosyrer/elektrolytter og glucose, hvis det er nødvendigt.

Numeta G19E, infusionsvæske, emulsion i trekammerpose. 1 trekammerpose indeholder 392 ml aminosyre- og elektrolytopløsning, 383 ml glucoseopløsning og 225 ml lipidemulsion.

Nedsat eller begrænset evne til at fjerne fedtstofferne i Numeta G13E kan medføre et ”fedtoverbelastningssyndrom” (se afsnit 4 – bivirkninger).

Hvordan man bruger "numeta" i en Norsk sætning

LEGEMIDLETS NAVN Numeta G19E infusjonsvæske, emulsjon PREPARATOMTALE 2.

Bruk ikke Numeta G16E hvis posen er skadet.

Numeta G16E inneholder glukose fremstilt fra maisstivelse.

LEGEMIDLETS NAVN Numeta G13E infusjonsvæske, emulsjon 2.

Informasjon til forskrivere Preparatomtale for Numeta G13E.

Numeta G13E inneholder glukose fremstilt fra maisstivelse.

Numeta G19E skal ha romtemperatur før bruk.

Numeta G13E skal ha romtemperatur før bruk.

Bruk ikke Numeta G13E hvis posen er skadet.

Bruk ikke Numeta G19E hvis posen er skadet.