Hvad Betyder NUVÆRENDE SOCIALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nåværende sosiale
• dagens sosiale
• nåtid sosiale

Eksempler på brug af Nuværende sociale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er den skjulte grund til vores nuværende sociale opløsning.
Det er den snikende grunnen bak vår nåværende sosiale oppløsning.

Den nuværende sociale situation har bragt ændringer i forskellige områder af menneskelig aktivitet.
Den nåværende sosiale situasjon har ført til endringer i ulike felt av menneskelig aktivitet.

Kritik: Formålet er at kritisere den nuværende sociale organisation.
Kritikk: Formålet er å kritisere den nåværende sosiale organisasjonen.

Vi respekterer de nuværende sociale og kulturelle karakteristika og har en kooperativ ledelse(gensidig velstand/ samarbejde).
Vi respekterer de nåværende sosiale og kulturelle karakteristikkene, og har samarbeidsledelse(felles velstand/samarbeide).

Skal der være færre eller flere begrænsninger på nuværende sociale ydelser?
Bør det være færre eller flere restriksjoner på nåværende sosiale fordeler?

Semaltid for at gennemgå og vurdere kundens nuværende sociale medier bestræber os på at udvikle en detaljeret plan for fremadrettet.
Semaltid for å gjennomgå og vurdere kundens nåværende sosiale medieinnsats hjelper oss med å utvikle en detaljert plan for å komme videre.

Dette er en marketingfunktion, der fokuserer på livet og den nuværende sociale rolle.
Dette er en markedsføringsfunksjon som fokuserer på livet og den nåværende sosiale rollen.

Det ville være umuligt at forstå den nuværende sociale, økonomiske og politiske klima uden at henvise til de begivenheder i det 20. århundrede.
Det ville være umulig å forstå den nåværende sosiale, økonomiske og politiske klima uten å henvise til hendelsene i det 20. århundre.

Det er den pædagogiske psykologs ansvar at undersøge, hvordan det nuværende sociale system påvirker uddannelse.
Det er en pedagogisk psykologs ansvar å studere hvordan det nåværende sosiale systemet påvirker utdanningen.

De nuværende sociale og økonomiske forhold i verden og især Latinamerika og Peru, tvinger uddannelsesinstitutioner til at uddybe deres viden om de ny….
De nåværende sosiale og økonomiske forholdene i verden og særlig i Latin-Amerika og Peru, tvinge utdanningsinstitusjoner til å utdype sin kunnskap om….

Køkkenet har undergået en enorm forvandling gennem tiden og løbende tilpasset de nuværende sociale og æstetiske tendenser.
Kjøkkenet har gjennomgått en enorm forvandling gjennom tiden og med kontinuerlig tilpasning til dagens sosiale og estetiske trender.

Den nuværende sociale afhængighed af teknologi, De smider gyldne statuetter efter Crane-brødrene, men Michael Knight og KITT, deres forhold forudsagde og det var for 30 år siden.
Teknologiavhengigheten til nåtidens samfunn, men Michael Knight og KITT… Forholdet deres forutså og det er 30 år siden. De kastet gullstatuetter på Crane-brødrene.

Og mens mange faktorer bidrager til netværkskvaliteten, beskrives de fem bedste strategier og teknikker i det nuværende sociale netværk miljø nedenfor.
Og mens mange faktorer bidrar til nettkvalitet, beskrives de fem beste strategiene og teknikkene som brukes i det nåværende sosiale nettverksmiljøet nedenfor.

Kirken forudsat en religiøs begrundelse for den nuværende sociale system havde Gud besluttet, at nogle mennesker ville bede og kæmpe for alles vegne, mens det store flertal havde til opgave at arbejde.".
Kirken ga en religiøs begrunnelse for de rådende sosiale system: Gud hadde bestemt at noen mennesker ville be og kjempe for alles vegne, mens de aller fleste hadde som oppgave å jobbe".

Målet med ph.d. -uddannelsen er at forberede specialister til at forbedre kvaliteten af kemisk uddannelse i Tjekkiet i overensstemmelse med de nuværende sociale behov og i over…+.
Målet med doktorgradsprogrammet Didaktikk i kjemi er å forberede spesialister for å forbedre kvaliteten på kjemisk utdanning i Tsjekkia i samsvar med dagens sosiale behov og i…+.

At de økonomiske forudsætninger, som Bernstein i sin analyse af de nuværende sociale forhold går ud fra- hans teori om den kapitalistiske"tilpasning"- er uholdbare, mener vi at have påvist i første afsnit.
At de økonomiske forutsetninger som Bernstein i sin analyse av vår tids sosiale forhold tar sitt utgangspunkt i- hans teori om den kapitalistiske"tilpasning"- ikke er holdbare, mener vi å ha påvist i første avsnitt.

Vi vurderer, at der er over 50 millioner konservative, libertære, nationalistiske og populistiske internetbrugere fra hele verden, som søger et alternativ til de nuværende sociale netværk økosystemer.".
Vi anslår at det finnes over 50 millioner konservative, frihetlige, nasjonalistiske og populistiske Internett-brukere fra hele verden som søker et alternativ til dagens sosiale nettverk økosystemer.".

Nogle"autistisk lidelse" forårsage reelle problemer gør det meget kompliceret liv, i det nuværende sociale system(ledet af de standarder, de konstante sociale interaktioner, komplekse og subtile, etc.).
Noen"autistisk lidelse" føre til reelle problemer gjør det svært komplisert liv, i den aktuelle sosiale systemet(ledet av standardene, den konstante sosiale interaksjoner, komplekse og subtile, etc.).

Sammenlignende og tværfaglige synsvinkler er centrale for en læseplan, der stræber efter at forstå den globale sammenhæng og konflikter, samt konsekvenserne af den nuværende sociale, politiske og økonomiske debat.
Komparativ og tverrfaglig utsiktspunkt står sentralt i en læreplan som bestreber seg på å forstå global sammenheng og konflikt, samt konsekvensene av dagens sosiale, politiske og økonomiske debatten.

Programmet er designet til at give de studerende en kritisk forståelse af tidligere og nuværende sociale, politiske, økonomiske og kulturelle processer i Centralasien og en oversigt over de forskellige faglige discipliner, der har formet produktion af viden på området.
Programmet er utviklet for å gi studentene en kritisk forståelse av fortid og nåtid sosiale, politiske, økonomiske og kulturelle prosesser i Sentral-Asia og en oversikt over de ulike akademiske disipliner som har formet produksjonen av kunnskap om regionen.

Den Amerikanske Psykologiske Forening gennemførte en undersøgelse for nogle år siden for at vurdere, hvordan den nuværende sociale og økonomiske krise påvirker befolkningen generelt.
American Psychological Association gjennomførte en undersøkelse for noen år siden for å vurdere hvordan den nåværende sosiale og økonomiske krisen påvirket befolkningen generelt.

Overholdelse nuværende sociale og arbejdsmarkedsmæssige krav på markedet, kurset integrerer områderne kommunikationsteori, medievidenskab, samfundsvidenskab, statskundskab, sociologi, psykologi og kulturstudier inden for området samfundsvidenskab tilbyder en viden om høj standard, som kan sættes til en rentabel og praktisk anvendelse i forskellige områder.
Samsvar med gjeldende sosiale og arbeidsmarkeds krav, kurset integrerer innen kommunikasjonsteori, medievitenskap, samfunnsvitenskap, statsvitenskap, sosiologi, psykologi og kulturstudier innen feltet samfunnsvitenskap tilbyr en kunnskap av høy standard, som kan settes til en lønnsom og praktisk bruk i ulike områder.

Denne uddannelse fokuserer på nutidens samfunds strukturer og institutioner, dets processer og agenter for forandring, de nuværende sociale problemer og individuelle og kollektive handlingsformer vedrørende dette samfund.
At opplæringen fokuserer på det moderne samfunnets strukturer og institusjoner, dets prosesser og agenter for forandring, dagens sosiale problemer og individuelle og kollektive handlingsformer knyttet til det samfunnet.

Der er et kapitel, der forklarer, hvordan du eksporterer og importerer data, og hvordan du krypterer dine data for at gøre det så sikkert som muligt, efterfulgt af et kapitel, der forklarer, hvordan du flytter dine nuværende sociale medier og e-mail-data til Evernote.
Det er et kapittel som forklarer hvordan du eksporterer og importerer data, og hvordan du krypterer dataene dine slik at de blir så sikre som mulig, etterfulgt av et kapittel som forklarer hvordan du flytter dine nåværende sosiale medier og e- postdata til Evernote.

Målet med ph.d. -uddannelsen er at forberede specialister til at forbedre kvaliteten af kemisk uddannelse i Tjekkiet i overensstemmelse med de nuværende sociale behov og i overensstemmelse med uddannelsesprogrammerne i avancerede europæiske lande baseret på videnskabelige forskningsresultater.
Målet med doktorgradsprogrammet Didaktikk i kjemi er å forberede spesialister for å forbedre kvaliteten på kjemisk utdanning i Tsjekkia i samsvar med dagens sosiale behov og i samsvar med utdanningsprogrammer fra avanserte europeiske land basert på vitenskapelige forskningsresultater.

Udbydes siden 1989/1990, er det designet til at uddanne kompetente fagfolk i overensstemmelse med behovene i det nuværende sociale panorama, der betragter fritid som en førsteklasses værdi, hvor også en stor del af borgernes velbefindende og livskvalitet afhænger som den politiske, økonomiske og sociale udvikling af nutidige samfund.
Tilbys siden 1989/1990, er den designet for å trene kompetente fagfolk i tråd med behovene i dagens sosiale panorama, som betrakter fritid som en førsteklasses verdi, hvor mye av borgeres velvære og livskvalitet avhenger også som den politiske, økonomiske og sosiale utviklingen av moderne samfunn.

Master of Arts i centralasiatiske Studies Programmet er designet til at give de studerende en kritisk forståelse af tidligere og nuværende sociale, politiske, økonomiske og kulturelle processer i Centralasien og en oversigt over de forskellige faglige discipliner, der har formet produktion af viden på området.
Master of Arts i sentral-asiatiske studier Programmet er utviklet for å gi studentene en kritisk forståelse av fortid og nåtid sosiale, politiske, økonomiske og kulturelle prosesser i Sentral-Asia og en oversikt over de ulike akademiske disipliner som har formet produksjonen av kunnskap om regionen.

Fremme dit team med en nuværende social media føler det.
Fremme teamet ditt med en nåværende sosial media føler det.

I stedet kan de henvise til datablade på Social Security Administration eller IRS hjemmesider, som giver nuværende Social Security skattesatser.
I stedet kan de se faktaark om Social Security Administration eller IRS nettsteder som gir dagens trygde skattesatser.

Ikke-autistiske mennesker allerede opfatte det absurde og farlig karakter af den nuværende globale sociale system, men de kan ikke"komme ud af deres kasser," deres konventioner og tankevaner, og de er fanget i en stærkere illusion, at selv.
Ikke-autistiske mennesker allerede oppfatter det absurde og farlig natur av dagens globale sosiale systemet, men de kan ikke"komme ut av sine bokser," sine konvensjoner og vaner med tanke, og de er fanget i en sterkere illusjon som seg selv.

Hvordan man bruger "nuværende sociale" i en Dansk sætning

Det kan de have ganske ret i, da det nuværende sociale og universelle system mest af alt bygger på, at ydelser går til alle fra alle.

Det nuværende sociale aktivitetsniveau spiller med andre ord ikke nogen afgørende rolle for efterspørgslen efter mere socialt samvær.

Michael Tanner, seniorforsker i den konservative amerikanske tænketank Cato Institute, mener, at det nuværende sociale velfærdssystem fungerer ”bemærkelsesværdigt dårligt”.

De forventer de nuværende sociale og teknologiske tendenser og skaber produkter eller tjenester, der imødekommer efterspørgslen.

De forklarer, hvordan weblog kan etablere en ny genre på grund af sin integration af de nuværende sociale og kulturelle tendenser.

I deres analyse, Miller og Shepherd undersøge, i hvilket omfang weblog kan udgøre en genre i lyset af dets samspil med de nuværende sociale og kulturelle tendenser.

Socialministeren vil efter sommerferien indbyde satspuljepartierne til en drøftelse af kortlægningens resultater og en vurdering af behovet for at fokusere og målrette den nuværende sociale indsats på prostitutionsområdet.

Microsofts strategiske fokus inden for Enterprise Social er Yammer og de nuværende sociale funktioner i SharePoint vil derfor ikke blive forbedret løbende.

Vi tror, at denne fase allerede er indtruffet, og dette ytrer sig i de to vigtigste fænomener i det nuværende sociale liv: I toldpolitikken og i militarismen.

Hvordan man bruger "nåværende sosiale, dagens sosiale" i en Norsk sætning

Nåværende sosiale distansetiltak handler faktisk om fysisk avstand.

Men disse var dagens sosiale møte.

Fungerer ditt nåværende sosiale media markedsføringsverktøy egentlig for deg?

Den nåværende sosiale struktur skal ødelegges.

Vi respekterer de nåværende sosiale og kulturelle karakteristikkene, og har samarbeidsledelse (felles velstand/samarbeide).

Dagens sosiale medier og fremstillingen enkeltpersoner deler.

Hans kunnskap om bygningshistorie og nåværende sosiale problemer var en slik fordel ved denne turen.

Opprett en tidslinje for din nåværende sosiale studier eller historienhet .

Dagens sosiale sommeravslutning hadde sine sider!

A world of Art: Alkohol, dagens sosiale happening?