Hvad Betyder NYDER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nyter vi
• gleder vi oss
• hygger vi oss
• liker vi

Eksempler på brug af Nyder vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men her nyder vi det.
Men nå nyter vi det.

Nyder vi det hele, de damer?
Hygger vi oss, mine damer?

På en lille gåtur nyder vi udsigten over Pljos.
På en liten gåtur nyter vi utsikten over Pljos.

Nu nyder vi at være hjemme.
Nå nyter vi å være hjemme.

Her slapper vi af, og her nyder vi livet.
Her senker vi skulderene og her nyter vi livet.

Det nyder vi godt af.
Det nyter vi godt av.

På lokal restaurant nyder vi en dejlig middag sammen.
På lokal restaurant nyter vi en deilig middag sammen.

Her nyder vi udsigten.
Her kan vi nyte utsikten.

Når vi opholder os på stranden, nyder vi selv de højeste temperaturer.
Når det gjelder stranden, liker vi selv de høyeste temperaturene.

Det nyder vi godt af nu.
Det nyter vi nå godt av.

I konstant samarbejde og dialog med vores omgivelser, regionalt, nationalt og internationalt, nyder vi en åben og kreativ klima for aktiviteter uddannelse, forskning, innovation, formidling og museum.
I et konstant samarbeid og dialog med våre omgivelser, regionalt, nasjonalt og internasjonalt, gleder vi oss til et åpent og kreativt klima for utdanning, forskning, innovasjon, formidling og museumsaktiviteter.

Nu nyder vi middagen, ikke?
Nå kan vi nyte middagen, ok?

Og det nyder vi i disse dage.
Det nyter vi godt av i disse dager.

Herefter nyder vi et flot tangoshow, mens aftenens middag indtages.
Deretter nyter vi et flott tangoshow mens kveldens middag inntas.

Om aftenen nyder vi skibetes gode julemad.
Om kvelden nyter vi båtens julemat.

Derefter nyder vi livet i højlandets største by, Inverness.
Deretter nyter vi livet i høylandets største by, Inverness.

Ingen brok, nu nyder vi vores sidste dag i klubben.
Ikke klag, nå nyter vi vår siste dag i klubblokalet.

Undervejs nyder vi det smukke landskab, som glider forbi.
Underveis nyter vi det vakre landskapet som glir forbi.

Efter vandringen nyder vi en picknick frokost i det grønne.
Etter vandringen nyter vi en piknik-lunsj ute i det grønne.

Undervejs nyder vi en herlig frokost ombord på skibet.
Underveis nyter vi en herlig lunsj om bord på skipet.

Efter endt kokkeskole nyder vi vores selvtilberedte aftensmad- velbekomme!
Etter endt kokkeskole nyter vi vår selvtilberedte middag- velbekomme!

Undervejs nyder vi udsigten fra toppen af klitterne.
Underveis nyter vi utsikten fra toppen av sanddynene.

Derfor nyder vi dine opkald, Felix.
Derfor liker vi samtalene dine, Felix.

Om aftenen nyder vi vores første middag sammen om bord.
Om kvelden nyter vi vår første middag sammen ombord.

På bryggeriet nyder vi en dejlig frokost med tilhørende øl.
På bryggeriet nyter vi en deilig lunsj med en øl.

Om aftenen nyder vi en dejlig velkomstmiddag inklusive 1/4 fl.
Om kvelden nyter vi en deilig velkomstmiddag inklusive 1/4 fl.

Om aftenen nyder vi rejsens første middag på hotellet, der altid serverer en varieret og lækker buffet.
Om kvelden hygger vi oss med reisens første buffémiddag, som alltid er lekker og variert.

Når vi lige begynder som webdesignere, nyder vi op til at finde nye plugins og teste dem ud og installere dem på vores hjemmeside, og aldrig indse, hvad virkningen af plugins vil være.
Når vi nettopp begynner som webdesignere, gleder vi oss til å oppdage nye plugins og teste dem ut og installere dem på vår nettside, og aldri innse hva effekten av pluginene vil være.

Hertil nød vi selvfølgelig lokale vine.
I tillegg nøt vi selvfølgelig lokale viner.

Dertil nød vi et glas kold Verdejo hvidvin.
Til dette nøt vi et glass kald Verdejo hvitvin.

Hvordan man bruger "nyder vi" i en Dansk sætning

Freestyle har hele tiden været et hit og også her nyder vi at der sker fremskridt.

Og i kanalbyen, Suzhou, der er Østens Venedig, nyder vi roen.

Inden vi sejler tilbage, nyder vi en forfriskning på øens eneste gård, der drives af øens ti indbyggere.

På dette område nyder vi stor international anerkendelse.

Vi sår, vi planter, vi klipper, vi luger, vi nyder, vi høster og vi lukker ned for haven.

Undervejs nyder vi det forhåbentligt gode vejr, landskabet og samværet.

Mens vi venter på sol og varme og ser frem til pinsen, så nyder vi at se at tomaterne trives i drivhuset og de første tomater er godt på vej.

Der findes mange forskellige typer af østers, men herhjemme nyder vi typisk to forskellige.

Sådan en har vi ikke i nærheden, så de lave priser nyder vi!

Resten af juledagene nyder vi det smukke træ med lyset fra lyskæderne.

Hvordan man bruger "gleder vi oss, nyter vi" i en Norsk sætning

Det gleder vi oss til materialiserer seg.

Ellers nyter vi livet til det fulle.

Allikevel nyter vi inntrykkene dom møter oss.

Også denne dagen nyter vi medbrakt pikniklunsj.

Her nyter vi noen kopper kakao og.

Derfor nyter vi våre skreimåltider med andakt.

Det gleder vi oss til, sier 10-åringene.

Hos oss nyter vi sol for tiden!

Det gleder vi oss over og det gleder vi oss til.

Med fatmodningens betydning nyter vi Lysholm Linie.