Eksempler på brug af Nyland på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kommuner i landskabet Nyland.
Jeg skylder Bill Nyland 100$, fordi Skins tabte.
Fordi Skins tapte. Nei. Jeg skylder Bill Nyland 100 $.Tidligere kommuner i landskabet Nyland.
Kommuner i landskapet Nyland.Jeg skylder Bill Nyland 100$, fordi Skins tabte. Niks.
Jeg skylder Bill Nyland 100 $ fordi Skins tapte. Nei.Man kan ikke skrive:antageligt Gunnar Nyland.
Det kan bli tungt,konstaterer Gunnar Nyland.Bente Nyland blev konstitueret som oljedirektør fra 26.
Bente Nyland ble konstituert som oljedirektør fra 26.Sipoo(svensk: Sibbo) er en kommune i Nyland, Finland.
Sibbo(finsk: Sipoo) er en kommune i landskapet Nyland i Finland.Nyland Strand, hvor I uden problemer kan finde et uforstyrret sted at slappe af.
Nyland Strand, der dere uten problemer kan finne et uforstyrret sted.Peetu Ilari Piiroinen(født 15. februar 1988 i Hyvinge, Nyland) er en finsk snowboarder.
Peetu Ilari Piiroinen(født 15. februar 1988 i Hyvinge, Nyland) er en finsk snøbrettkjører.Nyland(finsk Uusimaa) er et landskap i Finland ved den Finske Bugts nordlige kyst.
Nyland(finsk: Uusimaa) er et landskap i Finland ved Finskebuktas nordlige kyst.Regner man det om til tønder,er der tale om noget i omegnen af 10 milliarder tønder,« sagde Bente Nyland fra podiet på Barentskonferencen.
Regner man om det til fat er det snakk omsnaue 10 milliarder fat, sa Bente Nyland fra podiet på Barentskonferansen.Ellen Nyland er en transitions coach, som hjælper enkeltpersoner og familier med at navigere i livets store og små gafler i vejen.
Ellen Nyland er en overgangstrener som hjelper enkeltpersoner og familier med å navigere i livets store og små gafler i veien.Det er kompliceret at administrere dagens lagringssystemer med al dens teknologi ogeskalerende datamængder siger Øyvind Nyland i Ibas AS.
Det er komplisert å administrere dagens lagringssystemer med all dens teknologi oggalopperende datamengder sier Øyvind Nyland i Ibas AS.Bente Nyland blev konstitueret som oljedirektør fra 26. juni 2007 og udnævnt for en tidsbegrænset periode på 6 år i statsråd 21. december 2007.
Bente Nyland ble konstituert som oljedirektør fra 26. juni 2007 og utnevnt for en åremålsperiode på 6 år i statsråd 21. desember 2007.Carl Johan Adlercreutz(27. april 1757 i Kiala gård i Nyland i Finland- 21. august 1815 i Stockholm) var en svensk hærfører og statsmand.
Carl Johan Adlercreutz(født 27. april 1757 på Kiala gård i Nyland i Finland, død 21. august 1815) var en svensk-finsk greve, general og statsråd.Ved reformen af Finlands områdeinddeling 1998 blev området delt i to, Nyland og Östra Nyland. .
Ved reformen av Finlands forvaltningsområder i 1997 ble det historiske landskapet Tarkett overtager Nyland Mattor i Kramfors, gulvdivisionen i det norske Protan& Fagertun, Orehoved Fanérfabrik i Danmark og den amerikanske virksomhed GAF's gulvdivision og bliver verdens næststørste producent af gulve med 3.500 ansatte og en omsætning på 1,8 mia. Harris Manufacturing Co.
Tarkett overtar Nyland Mattor i Kramfors i Sverige, gulvdivisjonen i Protan & Fagertun AS i Norge, Orehoved Finerfabrikk i Danmark samt GAF's amerikanske gulvdivisjon og blir verdens nest største produsent av gulv- med 3.5 ansatte og NOK 1.8 milliarder i omsetning.Løsningen skal ofte tilpasses til disk model og producent, og der bliver erfaringen hos en recovery-ingeniør ofte afgørende,afslutter Nyland.”.
Dermed må løsningen ofte tilpasses diskmodell og produsent, og dermed blir erfaringen til en recovery-ingeniør ofte avgjørende,avslutter Nyland-.Og ingen af dem kunne dy sig for at bidrage til stemningen i deres indlæg,inden Bente Nyland endelig indtog talerstolen tirsdag formiddag og præsenterede tallene.
Både Søviknes og Freiberg kunne heller ikke dy seg fra å hausse opp stemningen på Barentskonferansen i sine innlegg,før Bente Nyland endelig inntok scenen tirsdag formiddag og kom med tallene.Før vi har boret brønde, er der ikke tale om nogen form for eksakt videnskab, og derfor må vi indhente flere data og kundskaber, menvi ved nok til at kunne præsentere tallene,« fortsatte Nyland.
Før vi borer brønner er ikke dette en eksakt vitenskap, og det er derfor vi må få mer data og kunnskap, menvi vet nok til å presentere et tall, sa Nyland videre.Både olie- og energiminister Terje Søviknes og hans statssekretær, Kjell Børge Freiberg,var på forhånd blevet orienteret om estimaterne, som Bente Nyland ville fremlægge på konferencen.
Både olje- og energiminister Terje Søviknes, og statssekretær Kjell Børge Freiberg,hadde fått nyss om estimatene som Bente Nyland ville komme med i forkant.Hvis det er sådan at man skal ind i de skadede områder for at trække information ud, så har vi selvfølgelig specielle tricks som vi bruger, men i de områder som er fysisk ødelagte, kan vi ikke få information ud,fortæller Nyland.
Hvis det er sånn at man må inn i de skadede områdene for å hente ut informasjon, så har vi selvfølgelig spesielle triks som vi bruker, men i de områdene som er fysisk ødelagt får vi ikke ut informasjon,forteller Nyland.Med vores ekspertise indenfor SSD/Flash, samt kontinuerlige investering indenfor forskning og udvikling kan vi dog alligevel tilbyde en meget høj rekonstruktionsrate på dette område,udtaler Øyvind Nyland, afdelingsleder for rekonstruktion hos Ibas.
Med vår ekspertise på SSD/Flash, og løpende investeringer innen forskning og utvikling, kan vi likevel tilby en svært høy gjenvinningsrate på dette området,sier Øyvind Nyland, avdelingsleder for datarekonstruksjon hos Ibas.
