Hvad Betyder NYT LAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nytt land
• ny nasjon
• nye landområder
• nye land
• til ny stad

Eksempler på brug af Nyt land på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mødet med et nyt land.
Møte med et nytt land.

Og i et nyt land hver gang.
Og i et nytt land for hver gang.

De ville skabe et nyt land.
De ville skape et nytt land.

Og et nyt land skulle bygges op.
En ny nasjon skulle bygges.

Er en fremmed i et nyt land.
De er fremmede i et nytt land.

Et nyt land, et nyt blad.
Nytt land, nytt blad.

Forvist til et nyt land i Afrika.
Forvist til et nytt land i Afrika.

Et nyt land og en ny kultur.
Nytt land og ny kultur.

I siger, I vil danne et nyt land.
Dere sier dere vil danne et nytt land.

Nyt land- samme tryghed som derhjemme.
Nytt land- samme trygghet som hjemme.

Et nyt liv i et nyt land.
Et nytt liv i et nytt land.

Et nyt land, en ny fjende.
Et nytt land, en ny fiende.

Men herren vil åbne et nyt land for mig.
Men Herren skal åpne et nytt land for meg.

Nyt land og nye eventyr foran os….
Et nytt land, ny kultur og nye eventyr ligger foran oss.

Det er ikke hver dag, man ser et nyt land.
Det er ikke hver dag man ser et nytt land.

Men Kosovo er i dag et helt nyt land, og hovedstaden er et voksende rejsemål.
Men Kosovo er i dag et nytt land og hovedstaden Pristina et voksende reisemål.

Deres offer tillod os at skabe et nyt land.
Deres oppofring lot oss skape en ny nasjon.

Hvis du er flytter til et nyt land eller område, skal du ændre området for din Xbox Live-konto.
Hvis du har flyttet til et annet land eller område, må du endre området for Xbox Live-kontoen din.

Vi fortsætter vores eventyr i et nyt land.
Vi fortsetter eventyret vårt i et nytt land.

Hvordan er det at være barn i et helt nyt land, når man er flygtet fra alt, hvad man kendte?
Hvordan skape seg et nytt liv i et nytt land når en har måttet forlate alt man kjenner?

Det var et nyt hjem, et nyt land.
Det var et nytt hjem, et nytt land.

Frembragte vore fædre et nyt land på dette kontinent, undfanget i frihed og viet til den tanke at alle mænd er skabt lige".
Våre fedre tok ut fra dette kontinentet"En ny nasjon, unnfanget i frihet"Og dedikert til forslaget.

Have i japansk stil- et nyt land"filosofi".
Hage i japansk stil- et nytt land"filosofi".

Det må være svært at bo i et helt nyt land.
Det må være en utfordring å bo i et nytt land.

Da vikingerne og de første landnamsmænd fandt nyt land, havde de deres love og vaner med hjemmefra.
Når vikingar og norrøne nybyggjarar kom til ein ny stad, tok dei med seg skikkane og rettssystema sine.

Det er altid spændende at komme til et nyt land.
Det er alltid spennende å komme til et nytt land.

Oplås nyt land i takt med du samler mønter og vælger mellem adskillige oplæg af sten med kraftfulde runer og smukke billeder.
Lås opp nye land ved å samle på gullmynter, og velg flere unike brikker med kraftige runer og vakre mønstre.

Skaf dig et nyt job i et nyt land.
Skaff deg en ny jobb i et nytt land.

Et nyt land, For og dedikeret til den holdning, født i frihed syvogfirs år siden, bragte vores forfædre styrke til dette kontinent.
Unnfanget i frihet Fire snes en ny nasjon, frembrakte våre forfedre på dette kontinent og tilegnet den oppfatning og syv år siden.

Det drev dem væk fra det kolde klima til nyt land.
De la ut på vandring fra kulda til et nytt land.

Hvordan man bruger "nyt land" i en Dansk sætning

Dette er en fantastisk mulighed for dem, der er klar til at få værdifuld erfaring og udfordre sig selv i et nyt land og nyt miljø.

Og ansættelserne bar præg af, at det var nyt land.

For mig var det sådan, at jeg virkelig åndede lettet op, når jeg landede i et eller andet nyt land.

I stedet har han, når han er bedst, konstant opdyrket nyt land og nye idéer i udkanten af filmverdenen.

Det er en beslutning præget af nysgerrighed, frygt og håb, hvad angår livet i et nyt land.

Når I synes I har oplevet alt det I gerne vil i Tyskland, så er det blot at vælge et nyt land, som skal udforskes på gåben.

Flere landbrugsredskaber Græs- og jordbearbejdningsmaskiner er på ingen måde nyt land for Arne Nielsen.

Hver med sin egen fortid befinder sig i et nyt land.

Pernille fortæller: - Aldrig et nyt land uden, der bringes en kop med hjem.

De rejste længe, og da årstiden skiftede, havde de nået et nyt land.

Hvordan man bruger "ny nasjon, nye landområder, nytt land" i en Norsk sætning

Hver ny nasjon var Tanat egen historie og sin egen måte.

Nye landområder har blitt skapt, mens andre har druknet i havet.

Nytt land også, ihvertfall for meg.

Tilbake eller nytt land 🙈 Har f.eks.

Vilkårene for å starte en ny nasjon var mildest talt elendige.

Tilegnelsen av nye landområder ved hjelp av «sikkerhetsgjerdet» har sammenheng med disse målene.

Ser ut som hun har startet en ny nasjon faktisk!

Kristne bønder tar samtidig eierskap til nye landområder som resultat av befolkningsøkning.

Du kan nå nye høyder i ditt kristenliv, nye landområder å innta.

Oppdager nytt land Bandet definerer sin egen musikkstil.