Eksempler på brug af Oberyn på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oberyn tror på sig selv.
Vi må selve hævne Oberyn.
Vi må heνne Oberyn selν.Oberyn var smuk den dag.
Oberyn var vakker den dagen.Tror du, at Oberyn har en chance?
Tror du Oberyn har en sjanse?Oberyn var født til at være en eventyrer.
Oberyn ble født som eventyrer.Jeg har altid været misundelig på Oberyn.
Jeg var alltid misunnelig på Oberyn.Prins Oberyn, tilgive indtrængen.
Prince Oberyn, tilgi inntrengingen.Jeg er Obara Sand,datter af Oberyn Martell.
Jeg heter Obara Sand,datter av Oberyn Martell.Og Oberyn… Han havde været en forfærdelig regent.
Oberyn ville vært en forferdelig hersker.Da jeg var barn,kom Oberyn for at føre mig til hoffet.
Da jeg νar liten,kom Oberyn for å hente meg til hoffet.Oberyn Martell, slagtet, og du gjorde intet.
Oberyn Martell ble slaktet, og du gjorde ingenting.Vi må finde Prince Oberyn før han dræber nogen eller mere.
Vi må finne Prince Oberyn før han dreper noen eller flere.Oberyn kastede sit spyd for mine fødder og sagde.
Oberyn kastet spydet sitt for mine føtter og sa.Som ny central person træder den kåde prins Oberyn(Pedro Pascal) ind i manegen.
Som ny hovedkarakter stepper den kåte prins Oberyn(Pedro Pascal) inn i manesjen.Oberyn Martell ville at myrde nogen, der har efternavn Lannister.
Oberyn Martell ønsker å myrde alle som har etternavnet Lannister.En af de mest dramatiske kampscener i serien er, da Gregor Clegane, også kaldet The Mountain,knuser prins Oberyn Martells hoved med sine bare næver.
En av de mest dramatiske kampscenene i serien er da Gregor Clegane, også kalt The Mountain,knuser prins Oberyn Martells hode med bare nevene.Nu, hvor Oberyn er væk, overtager Trystane hans plads i Det lille råd.
Nå som Oberyn er borte, skal Trystane ta hans plass i det lille rådet.Måske er du lidt som Oberyn Martell, som siger, at“It's a big and beautiful world.
Kanskje er du litt som Oberyn Martell, som sier«It's a big and beautiful world.Oberyn er død, og Lannister-pigen fjoller rundt i Vandhaverne, spiser vores mad, ånder vores luft.
Oberyn er død, og denne Lannister-jenta bykser rundt i νannhagene, spiser aν maten νår, puster inn luften νår.De giver os skylden for Oberyn og hans søsters død og alle andre tragedier, der har ramt deres forbandede land.
De klandrer oss for at Oberyn og søsteren hans døde, og for alle andre tragedier som har rammet landet deres.
