Hvad Betyder OBSERVERES EN STIGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• observeres en økning

Eksempler på brug af Observeres en stigning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I ca. 30% af tilfældene observeres en stigning i milten.
I ca. 30% av tilfellene blir det observert en økning i milten.

Således observeres en stigning i koncentrationen af hormonet i blodplasmaet, når.
Således observeres en økning i konsentrasjonen av hormonet i blodplasmaet når.

Af tilfældene i den biokemiske analyse af blod observeres en stigning i kvælstofslag.
Omtrent 30% av tilfellene i den biokjemiske analysen av blod observeres en økning i nitrogenslag.

Når orchitis observeres en stigning i testiklerne, hvilket forårsager smerte.
Når orchitis observeres en økning i testikler, som forårsaker smerte.

I ca. 30% af tilfældene i den biokemiske analyse af blod observeres en stigning i kvælstofslag.
Omtrent 30% av tilfellene i den biokjemiske analysen av blod observeres en økning i nitrogenslag.

Der kan også observeres en stigning i hjerteslag i sådanne situationer.
Det kan likevel påvises betydelig økning av hjertefrekvensen i slike situasjoner.

Ved samtidig brug af dråber og oxytocin, antidepressiva, ergotalkaloider observeres en stigning i trykket.
Ved samtidig bruk av dråper og oksytocin, antidepressiva, ergotalkaloider, observeres en økning i trykk.

I disse sygdomme observeres en stigning i både direkte og indirekte bilirubin.
I disse sykdommene observeres en økning i både direkte og indirekte bilirubin.

Men med akut pancreatitis, med nærvær af omfattende nekrose, kan der ikke observeres en stigning i amylase.
Men med akutt pankreatitt, med nærvær av omfattende nekrose, kan det ikke observeres en økning i amylase.

Endvidere observeres en stigning i oxytocin både i den modtagende massage og i gøringen.
Videre observeres en økning i oksytocin både i mottakeren og i personen som gjør massasjen.

Men med patologiske ændringer i prostatakirtlen observeres en stigning i prostata-specifikt protein.
Men med patologiske endringer i prostata kjertelen, observeres en økning i prostata-spesifikt protein.

Ved palpation observeres en stigning i organet, og de kliniske blodtal er normale.
På palpasjon er det ikke observert en økning i orgelet, og kliniske blodparametere samsvarer med normen.

I den biokemiske blodprøve mod udvikling af hepatitis observeres en stigning i koncentrationen af bilirubin.
I den biokjemiske blodprøven mot utvikling av hepatitt observeres en økning i konsentrasjonen av bilirubin.

Samtidig observeres en stigning i phosphaturia og en stigning i urin pH, mens oxalaturia og uraturia reduceres/ elimineres.
Samtidig observeres en økning i fosfatur og en økning i urin-pH, mens oksalaturia og uraturia reduseres/ elimineres.

Med tilsætning af Gd3+, forskydning af QS forekommer, og der observeres en stigning i fluorescensemission.
Under tilsetning av Gd 3+, forskyvning av QS inntreffer og en økning i fluorescensemisjon observeres.

Ved primær hyperparathyroidisme observeres en stigning i chloridkoncentrationen og acidosen hos henholdsvis 85-95 og 67% af patienterne.
Ved primær hyperparathyroidisme observeres en økning i kloridkonsentrasjon og acidose hos henholdsvis 85-95 og 67% av pasientene.

I den milde form er symptomer på forgiftning fraværende, i starten observeres en stigning i temperatur til 37,5 º.
I mild form er symptomer på forgiftning fraværende, i begynnelsen observeres en økning i temperatur til 37,5 º.

Ifølge de statistiske data for VOZ observeres en stigning i koncentrationen af AT-TPO hos 5% af mændene og 10% af repræsentanterne for det svagere køn.
Ifølge WHO-statistikk er det observert en økning i konsentrasjonen av AT-TPO hos 5% av menn og 10% av svakere kjønn.

Kreatinin filtreres i nyrerne, og i tilfælde af krænkelse af deres arbejde observeres en stigning i kreatin i humant blod.
Kreatinin filtreres i nyrene, og i tilfelle brudd på arbeidet, observeres en økning i kreatin i humant blod.

Derudover kan der sammen med smerte observeres en stigning i blodets vener, og de er tydeligt synlige.
I tillegg, sammen med smerte, kan en økning i venene i skrotet observeres, og de er tydelig synlige.

Det er da, at kvinden bliver mindre opmærksom og opmærksom i form af prævention, og som følge heraf observeres en stigning i antallet af aborter.
Det er da at kvinnen blir mindre våken og oppmerksom når det gjelder prevensjon, noe som resulterer i en økning i antall aborter.

Efter stimulation af bugspytkirtlen observeres en stigning i aktiviteten af pankreatiske enzymer 2 gange.
Etter stimulering av bukspyttkjertelen, observeres en økning i aktiviteten av bukspyttkjertelenes enzymer 2 ganger.

En vigtig indflydelse på dets produktion er fremstillet af dopamin og østrogener: Når koncentrationen af dopamin falder, observeres en stigning i mængden af prolaktin;
Dopaminer og østrogener har en viktig innflytelse på produksjonen: Når konsentrasjonen av dopaminer reduseres, observeres en økning i mengden prolactin;

Test med sult- på baggrund af en kalorieindholdsdosis observeres en stigning i niveauet af bilirubin med 50-100%.
Test med sult- på bakgrunn av et kalori diett, observeres en økning i nivået av bilirubin ved 50-100%.

Ved akut pancreatitis hos børn, en moderat eller markeret neutrofil leukocytose, observeres en stigning i ESR i den generelle blodprøve;
Ved akutt pankreatitt hos barn, en moderat eller merket nøytrofil leukocytose, observeres en økning i ESR i den generelle blodprøven;

Ved langvarig antibiotisk behandling af blærebetændelse observeres en stigning i mikroorganismernes resistens over for lægemidler.
Ved langvarig antibiotisk behandling av blærebetennelse, observeres en økning i resistensene til mikroorganismer til legemidler.

For differentiel diagnose af disse tilstande skal det tages i betragtning, at med primær aldosteronisme observeres en stigning i aldosteronniveauet kombineret med en lav aktivitet af renin i plasma(i INVITRO test nr. 206).
For den differensielle diagnosen av disse forholdene, bør det tas i betraktning at med primær aldosteronisme observeres en økning i nivået av aldosteron kombinert med lav plasma reninaktivitet(i INVITRO test nr. 206).

I eksperimenterne blev der observeret en stigning i effektiviteten af den komplekse behandling af bakterievirusinfektioner i sekundær lungebetændelse, bronkitis, etc.
I forsøkene ble det observert en økning i effektiviteten av den komplekse terapien av bakterievirusinfeksjoner i sekundær lungebetennelse, bronkitt, etc.

I efterfølgende militære konflikter blev der observeret en stigning i antallet af nyreskade med en faktor 2-3, hvilket tilsyneladende skyldes en ændring i skydevåben.
I etterfølgende militære konflikter ble det observert en økning i antall nyresvikt med en faktor 2-3, noe som tilsynelatende skyldes endring i skytevåpenes natur.

Hvis der i løbet af ultralydsundersøgelsen blev observeret en stigning i knuder eller deres intensive vækst blev observeret, blev patienten ordineret en punkteringsbiopsi.
Hvis i løpet av ultralydsskanningen ble observert en økning i noduler, eller deres intensive vekst observeres, foreskrives pasienten en punkteringsbiopsi.

Hvordan man bruger "observeres en stigning" i en Dansk sætning

Under normale forhold observeres en stigning i tryk i første trimester, som er forbundet med en ekstra belastning på vitale organer.

Ved alvorlig aterosklerose i aorta og dens grene observeres en stigning i systolisk blodtryk og en lille nedgang i diastolisk blodtryk med en stigning i pulstryk.

I tilfælde af intravenøs administration af pentoxifyllin observeres en stigning i sikkerhedsstillelsen og en stigning i blodvolumenet, som går gennem sektionsenheden.

Under påvirkning af lægemidlet observeres en stigning i celleoverlevelse under betingelser med iltesult (hypoxia).

Observeres en stigning i kemisk støj for den negative ioniseringsmode af fedtsyren fraktion.

Ved samtidig brug af Nazivin med MAO-blokkere eller tricykliske antidepressiva, observeres en stigning i blodtrykket.

Ligeledes kan det ses at også ved meget lave strækningsmiddelhastigheder kan observeres en stigning i spredning.

Beboerne udtrykker glæde ved at komme i Cafeen, og der kan observeres en stigning i antallet af brugere.

Hvordan man bruger "observeres en økning" i en Norsk sætning

Ved langvarig bruk observeres en økning i forekomsten av tannkarier.

Ved fettdystrofi observeres en økning på 2 eller 3 ganger.

Ofte, etter en krise, observeres en økning i diuresis.

Ved lungebetennelse, observeres en økning i nøytrofile celler (nøytrofili).

Ved samtidig bruk med cyklosporin, observeres en økning i serumkreatinin.

I formelen observeres en økning i antall segmenterte nøytrofiler.

Ved parasittiske infeksjoner observeres en økning i eosinofiler.

Som regel, etter trening, observeres en økning på 10-15%.

Senere på sommeren observeres en økning i noen områder.

Med en svak immunitet observeres en økning i temperaturen.