Hvad Betyder OBSERVERES EFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• observeres etter

Eksempler på brug af Observeres efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette kan nemt observeres efter blomstring.
Dette kan lett observeres etter blomstring.

Dette observeres efter en brug af"sodavandning".
Dette observeres etter en bruk av"brusinhalasjon".

Den maksimale koncentration observeres efter 2-3 timer.
Maksimumsnivået observeres etter 2-3 timer.

Hæmaturi observeres efter operation for at fjerne kræft.
Hematuri observeres etter operasjonen for å fjerne kreft.

Den maksimale koncentration observeres efter 2 timer.
Maksimal konsentrasjon observeres etter 2 timer.

Hvis det observeres efter planet, men før målet, har det ikke været gennem begge sprækker.
Blir det observert etter at det forlot flyet men før det når målet, ville det…-… ikke ha gått gjennom begge snittene.

Faldet i hormonniveauer observeres efter 40 år.
En reduksjon i nivået av hormonet observeres etter førti år.

Blod i sæden kan observeres efter knusning i stenens ureter.
Blod i sæden kan observeres etter knusing i steinens ureter;

Den højeste koncentration af hCG observeres efter søvn.
Den høyeste konsentrasjonen av hCG blir observert etter søvn.

Ændringer til det bedre observeres efter en måned i tilfælde af rettidig behandling.
Endringer til det bedre blir observert etter en måned i tilfelle behandling i tide.

Cmax Nepafenac i gennemsnit i vandig humor observeres efter 1 time.
Cmax nepafenak i gjennomsnitt i vandig humor er observert etter 1 time.

Enzyminduktion kan observeres efter få dages behandling.
Enzyminduksjon kan observeres etter noen få dagers behandling.

Farve i en brun, mættet skygge observeres efter alkohol.
Farger i en brun, mettet nyanse blir observert etter alkohol.

Terapeutisk effekt observeres efter 5-8 timer efter at have taget lægemidlet.
Terapeutisk effekt blir observert etter 5-8 timer etter å ha tatt stoffet.

Udskillelse af blod fra urinrøret observeres efter vandladning.
Utskillelse av blod fra urinrøret observeres etter urinering.

Udseendet af urinsyre observeres efter kraftig fysisk anstrengelse;
Utseendet av urinsyre blir observert etter tung fysisk anstrengelse;

Maksimal koncentration i kroppen observeres efter 40 minutter.
Maksimal konsentrasjon i kroppen blir observert etter 40 minutter.

Et højt niveau af FSH observeres efter eksponering for røntgenstråler.
Et tilstrekkelig høyt nivå av fsg observeres etter å ha passert gjennom røntgenstrålen.

Forbedring af den generelle tilstand observeres efter et par timer.
Forbedring i den generelle tilstanden observeres etter noen timer.

Men i normal menstruation bør observeres efter 21-35 dage fra øjeblikket af spontan abort.
Men i normal menstruasjon bør observeres etter 21-35 dager fra øyeblikket av spontan abort.

Individuelle isolerede kolonier skal observeres efter vækst natten.
Individuelle isolerte kolonier bør observeres etter vekst over natten.

Et positivt resultat hos patienter observeres efter 6-12 måneder efter at have taget det hæmmende lægemiddel.
Et positivt resultat hos pasienter er observert etter 6-12 måneder av å ta det hemmende legemidlet.

Den maksimale koncentration i blodet observeres efter 1,5 timer.
Den høyeste konsentrasjonen av stoffet i blodet observeres etter 1,5 timer.

Den terapeutiske effekt af Eutirox observeres efter 7-12 dage, samtidig med at virkningen forbliver, efter at lægemidlet er ophørt.
Den terapeutiske effekten av Eutirox blir observert etter 7-12 dager, samtidig blir effekten bevart etter at stoffet er avsluttet.

Somasnelle Gel er et hudpåført præparat, der kan observeres efter den første ansøgning.
Somasnelle Gel er et hudpåført preparat som kan observeres etter første søknad.

Lignende virkninger observeres efter skade, ribbenbrud.
Lignende effekter observeres etter skade, ribbfractur.

Den terapeutiske effekt kan observeres efter 5 minutter.
Den terapeutiske effekten kan observeres etter 5 minutter.

Den positive virkning af terapi observeres efter 2-3 uger efter indtagelse af lægemidlet.
Den positive effekten av terapi er observert etter 2-3 uker med å ta stoffet.

Et højt niveau af prolactin hos mænd observeres efter motion, spise og samleje.
Et høyt nivå av prolactin hos menn er observert etter fysisk anstrengelse, matinntak, samleie.

Interessant nok var de observerede virkninger ligner det, der observeres efter såkaldte bariatriske operationer, som for tiden er den eneste effektive, langvarige terapi for morbid fedme.
Interessant var de observerte effektene lik det som er observert etter såkalte bariatriske operasjoner, som for øyeblikket er den eneste effektive, langvarig terapi for morbid fedme.

Hvordan man bruger "observeres efter" i en Dansk sætning

Ved tegn på dehydrering observeres efter operationen, give op til 0,5 ml sterilt saltvand ved intraperitoneal injektion.

Efter parenteral administration indgår den aktive komponent hurtigt i den generelle cirkulation, den højeste koncentration observeres efter 20-25 minutter.

Den mørkede skygge af urin kan observeres efter giftige læsioner, i sygdomme i leveren eller i hæmatopoietisk system.

Stavefejl i navne der først observeres efter indbetaling af depositum kan kun ændres mod betaling af gebyr i henhold til flyselskabet bestemmelser.

Forelagt spørgsmålet om ansvarsplaceringen ved defekt i selvindkøbte materialer, der observeres efter installering eller montering, ses en ændring i forbrugernes opfattelse.

Symptom erindring observeres efter at lægemidlet blev trukket tilbage, derfor er symptomatisk behandling normalt ikke nødvendig.

Hvis symptomerne observeres efter at have spist og tager alkohol, skal du søge problemer i leveren, kanalerne.

Forbedring i udseendet af huden kan observeres efter første brug.

Disse patienter observeres efter sedation i hvilestuen. 4 5 Strukturen i Dagkirurgisk Center kræver et tværfagligt samarbejde såvel internt og eksternt.

Genopretning og øget libido observeres efter en korrigering af androgenmangel, som tidligere blev udløst af reduceret testosteron.

Hvordan man bruger "observeres etter" i en Norsk sætning

Den avføringseffekten observeres etter 8-10 timer.

Begge deler kan observeres etter store vulkanutbrudd.

Observeres etter prosessen med å tømme blæren.

Blekingeffekten observeres etter to ukers daglig bruk.

Denne situasjonen kan observeres etter brannskader.

Dette kan lett observeres etter blomstring.

Lignende effekter observeres etter skade, ribbfractur.

Carrier-tilstander observeres etter enkelte infeksjoner - f.eks.

Betydelige forbedringer observeres etter femte prosedyren.

Forbigående økt hoste kan observeres etter røykestopp.