Hvad Betyder OFTE BLOT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ofte bare

Eksempler på brug af Ofte blot på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den bliver ofte blot kaldt P.E.
Byen blir ofte bare kaldt P.E.

Og når vi kalder en mand kold, er han ofte blot trist.
Og ofte kaller vi en mann kald når han bare er trist.».

Den kaldes ofte blot Mønbroen.
Ofte kalles det bare homo-flagget.

Undervisning eller helbredelse på en eller anden måde, ofte blot ved at være hvem.
Undervise eller helbrede på en eller annen måte, ofte bare ved å være hvem.

De største indtægter var ofte blot opført som“afkast af andre investeringer”.
De største inntektene var ofte bare oppført som“utbytte av andre investeringer.”.

På grund af de mange palmer i Fort Myers, kaldte byen ofte blot“City of Palms”.
På grunn av de mange palmene i Fort Myers, kalles byen ofte bare«City of Palms».

Lymfeknudekræft kaldes ofte blot for lymfekræft, i fagsprog malignt(ondartet) lymfom.
Lymfeknutekreft kalles ofte bare lymfekreft, på fagspråket malignt(ondartet) lymfom.

Under oceanerne ligger Moho-diskontinuiteten(ofte blot kaldet Moho) ca.
Under havene ligger Moho-diskontinuiteten(ofte bare kalt Moho) ca.

Det er ofte blot overfølsomhed, som ikke har noget med filaggrinmangel at gøre,« siger hun.
Det er ofte bare overfølsomhet, som ikke har noe å gjøre med filaggrin-mangel, sier hun.

Som musiker benytter han ofte blot sine fornavne.
Som artist bruker han gjerne bare etternavnet.

Den gamle by(der ofte blot kaldet"city") er den by, som er bygget og udviklet af begum'erne.
Den gamle byen(som ofte bare kalles«city») er den som er bygget og utviklet av begum'ene.

I daglig tale bliver processen ofte blot kaldet CO2-svejsning.
I dagligtale blir prosessen ofte bare kalt CO2-sveising.

En værtindegave er ofte blot en symbolsk gave, da værtinden jo sandsynligvis skifter til næste arrangement.
En vertinnegave er ofte bare en symbolsk gave, da hvem som er vertinne sannsynligvis skifter neste gang.

Faktum: Tiltrækning mod ens eget køn er ofte blot en forbigående fase.
Faktum: Det å føle seg tiltrukket av andre av samme kjønn er ofte bare en forbigående fase.

Adenoider af næsen kaldes ofte blot adenoider, de fylder næsepassagerne og forstyrrer normal vejrtrækning.
Adenoider av nesen kalles ofte bare adenoider, de fyller nesepassene og forstyrrer normal pust.

Men du skal vide at tiltrækning mod ens eget køn ofte blot er en forbigående fase.
Men du bør være klar over at det å føle seg tiltrukket av andre av samme kjønn ofte bare er en forbigående fase.

Girona er ofte blot en by du ankommer med fly bare at køre videre til Barcelona eller andre destinationer.
Girona er ofte bare en by du kommer med fly bare for å kjøre videre til Barcelona eller andre destinasjoner.

Det er rigtigt, at mænd ofte blot løber væk fra hende.
Det er sant, ofte menn løper bare bort fra henne.

En halv times kørsel øst for Knysna ligger Plettenberg Bay, som i daglig tale ofte blot omtales som”Plett”.
En halv times kjøring øst for Knysna ligger Plettenberg Bay, som i dagligtale ofte bare kalles”Plett”.

Til svær irritabel tyktarm(ofte blot betegnet”IBS”) med forstoppelse hos voksne patienter.
Det brukes for å behandle symptomer på moderat til alvorlig irritabel tarmsyndrom(ofte bare kalt”IBS”) med forstoppelse hos voksne pasienter.

Fra kedler, svidning eller under afkogning af fedt, hvor høje temperaturer ofte blot sendes direkte ud i atmosfæren.
I fyrkjeler, sviing eller avkoking av fett, hvor høye temperaturer ofte bare sendes direkte ut i atmosfæren.

Når man mister hukommelsen, er det meget ofte blot en del af hukommelsen, der forsvinder, mens resten fortsat er intakt.
Når man mister hukommelsen, er det svært ofte bare en del av den som blir borte, mens resten av den stadig er intakt.

Også kaldet mexicanske breadfruit, Monstera Deliciouso, ofte blot kaldet Monstera, ligner en skaleret grøn banan.
Også kalt meksikansk brødfrukt, Monstera Deliciouso, ofte bare kalt Monstera, ligner en skalert grønn banan.

Heidelberger Druckmaschinen AG, ofte blot markedsført som Heidelberg, er en tysk producent af offsettrykmaskiner.
Heidelberger Druckmaschinen AG, ofte bare omtalt som«Heidelberg», er en tysk produsent av trykkerimaskiner og trykkeriutstyr.

Associazione Sportiva Roma, ofte blot kaldet Roma, er et professionelt fodboldhold, der spiller i den italienske fodboldliga.
Associazione Sportiva Roma, ofte bare kalt Roma, er et profesjonelt fotballag som spiller i den italienske fotballigaen.

Los Angeles International Airport(LAX), som ofte blot henviste til sin IATA-koden, er den primære lufthavn for større Los Angeles region i Californien.
Los Angeles International Airport(LAX), som ofte bare referert til av IATA-koden, er den primære flyplassen for større Los Angeles regionen i California.

Den består oftest blot af en portion havregrød og lidt brød evt.
Den består oftest kun av en porsjon havregrøt og litt brød evt.

Hvis din bestilling ikke ankommer inden for den vurderede tid, er det oftest blot en lille forsinkelse, og den kommer som regel efter et par dage.
Hvis bestillingen din ikke er ankommet innen forventet tid, skyldes det oftest bare en liten postforsinkelse, og den kommer som regel i løpet av et par dager.

En simpel løbende næse er oftest blot et af symptomerne på ARVI, som et antal andre er tilføjet- høj kropstemperatur, hovedpine, hoste osv.
En enkel rennende nese er oftest bare ett av symptomene på ARVI, som en rekke andre legges til- høy kroppstemperatur, hodepine, hoste etc.

Den består oftest blot af en portion havregrød og lidt brød eventuelt med ost og marmelade samt æg.
Den består oftest kun av en porsjon havregrøt og litt brød evt. med ost og syltetøy samt egg.

Hvordan man bruger "ofte blot" i en Dansk sætning

Eremitageslottet set fra vest i den nedgående sol Eremitageslottet (ofte blot Eremitagen) ligger på det højeste punkt på Eremitagesletten i Jægersborg Dyrehave nord for København.

Vi kørte ofte blot af et par hjulspor i terrænet, så bumleri og huller var der rigeligt af.

Efter et stykke tid går smerten væk, for ofte blot at vende tilbage senere på natten.

Ud over at se på samfundsforandringer bruger forfatteren ofte blot moden som årsag.

Fordi børn i voksealderen ofte blot skyder op i vejret, er det også nødvendigt med en investering, der både tænker langsigtet og fornuftigt.

Det starter ofte blot med et af symptomerne.

Jeg bliver til stadighed både overrasket og forbløffet over de resultater vores gæster på ofte blot 8 dages ophold opnår.

Det var også mænd der udviklede størstedelen af produkterne, hvilket viste sig i udformningen der ofte “blot” lignede en ægte penis.

Med andre ord, du bør forsøge at forudsige din økonomiske fremtid. 2. Årlige omkostninger i procent Årlige omkostninger i procent er ofte blot forkortet ÅOP.

Regular expressions are often simply called regexps, regex, or RE. / Regular expressions [regulære udtryk] er ofte blot kaldet regexp, regex eller RE.

Hvordan man bruger "ofte bare" i en Norsk sætning

Resorpsjonspiller gir ofte bare midlertidige effekter.

jeg kaller henne ofte bare turbotrollet.

Dette vil ofte bare forvirre barnet.

Det tilbys derfor ofte bare delforsikring.

Ofte bare referert til som ESH.

Without struggle blir ofte bare teit.

Men ofte bare litt småfilosofiske tanker.

Nøytrofile granulocytter kalles ofte bare nøytrofile.

Nærmeste moadfinil ofte bare kalt pille.

Det tar ofte bare noen minutter.