Hvad er oversættelsen af " OFTEN JUST " på dansk?

• ofte blot
• ofte bare
• ofte kun
• ofte lige

Eksempler på brug af Often just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In December, time is often just racing.
I december er tiden ofte bare racing.

You are often just happy to let it alone.
I er ofte bare glade ved at lade det være i fred.

In the past, corridors were often just for storage.
Tidligere var korridorer ofte kun til opbevaring.

Is too often just a flicker in the darkness. I know that a single human life.
Jeg ved, at et menneskeliv oftest kun er et lysglimt i mørket.

Suicide among adolescents are often just a kind of protest.
Selvmord blandt unge er ofte blot en slags protest.

Women are often just as interested in consummating the relationship as men.
Kvinder er ofte lige så interesseret i at fuldbyrde forholdet som mænd.

Creative interior design ideas are often just small details.
Kreative interiørdesign ideer er ofte kun små detaljer.

This is often just the consciousness clearing out old layers of energy that need to be released.
Dette er ofte bare bevidstheden der rydder ud i de gamle lag af energi der er behov for at slippe.

Rather, such people are often just people who ask questions.
Tværtimod er der ofte blot tale om personer, som stiller spørgsmål.

In electronic commerce the customer suffers too, and very often just the customer.
Tabene i elektronisk handel rammer også kunderne og ofte kun dem.

The mobile phase is often just as important as the stationary phase.
Den mobile fase er ofte lige så vigtig som den stationære fase.

This often causes new traders to overtrade, that is, trading too often just to fulfill the conditions.
Dette kan ofte få nye tradere til at overtrade, det vil sige handle alt for ofte, blot for at opfylde betingelserne.

People who go on holiday often just take a car to their destination and return;
Folk, der rejser på ferie, bruger ofte kun bilen til bestemmelsesstedet og retur.

There are practically no particular differences between pickling, pickling and urinating, it is often just the amount of salt used.
Der er praktisk talt ingen særlige forskelle mellem pickling, pickling og urinering, det er ofte kun mængden af salt, der anvendes.

Although, of course, very often just for their own money and visibility.
Selv om, selvfølgelig, meget ofte bare for deres egne penge og synlighed.

Parliament' s struggle to ensure the safety of children is very worthwhile in a Union that often just concentrates on hard values.
Parlamentets bestræbelser på at sikre børns sikkerhed er yderst støtteværdig i en Union, hvor man ofte kun koncentrerer sig om hårde værdier.

In the country, the doctors are often just laymen with an advanced first aid course.
På landet er lægerne ofte blot lægmænd med et udvidet førstehjælpskursus.

I love it when a sex toy comes with a nice storage bag, whilst I love a nice box they are often just too big for me to store easily.
Jeg elsker det, når et sexlegetøj kommer med en dejlig opbevaringspose, mens jeg elsker en dejlig kasse, er de ofte lige for store til at gemme mig nemt.

An amah capable of nursing had often just killed her own baby and thus produced milk.
En amah, der kunne amme, havde ofte netop dræbt sit eget spædbarn og producerede derfor mælk.

Leading fashion boutiques are utilising increasingly store mannequins in black, white, silver or transparent, more than often just with an indicated face.
Førende modebutikker udnytter i stigende lagre mannequiner i sort, hvid, sølv eller gennemsigtig, mere end ofte blot med en indikeret ansigt.

Fixed: Reprogrammed robots often just idled instead of attacking other nearby robots.
Fast: Omprogrammerede robotter ofte blot inaktiv i stedet for at angribe andre nærliggende robotter.

Unfortunately, the media are full of a large number of completely false information that not only helps parents, but often just confuses parents confused.
Desværre, medierne er fulde af et stort antal helt forkert information, som ikke kun hjælper forældre, men ofte blot forvirrer forældrene forvirret.

Girona is often just a city you arrive by air just to run further to Barcelona or other destinations.
Girona er ofte blot en by du ankommer med fly bare at køre videre til Barcelona eller andre destinationer.

I know that a single human life is too often just a flicker in the darkness.
Jeg ved, at et menneskeliv oftest kun er et lysglimt i mørket.

Having beautiful skin and shiny hair signal health and energy and give you joy and self-confidence. External treatment alone, however, is often just"sales polish.
Smuk hud og flot hår signalerer sundhed og overskud, giver glæde og selvtillid, men udvortes behandling alene er ofte blot en”salgslakering”.

Thus was the famous CHHS-Bell inequality, often just called the Bell inequality.
Således var den berømte CHHS-Bell ulighed, der ofte blot kaldes Bell uligheden.

It can seem obvious but we often just have under the hand only the A4 sheet of paper, it is then necessary to cut the paper.
Det kan synes indlysende, men vi ofte bare under hånden kun A4-ark, er det så nødvendigt at skære papiret.

For smaller complexes without pool this is often just 150-200 euro a year.
For mindre komplekser uden pool er dette ofte blot 150-200 euro om året.

By checking with the garden center, or often just by looking at the accompanying tag, you can determine which color you will be getting.
Ved at kontrollere med haven centrum, eller ofte bare ved at kigge på den medfølgende tag, kan du bestemme hvilken farve du vil få.

Just as the Chinese society is very polarised, so is the health care system. In the country, the doctors are often just laymen with an advanced first aid course.
Ligesom det kinesiske samfund er meget polariseret, er sundhedsvæsenet det også. På landet er lægerne ofte blot lægmænd med et udvidet førstehjælpskursus.