Hvad er oversættelsen af " OFTEN ONLY " på dansk?

• ofte kun
• ofte blot
• ofte først
• oftest kun
• ofte bare
• ofte only
• ofte eneste

Eksempler på brug af Often only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dreams are often only that.
Drømme er ofte kun det.

Often only this way you can save a patient's life.
Ofte kun på denne måde kan du redde en patients liv.

I look too often only on myself.
Jeg tænker ofte kun på mig selv.

Keep the information about web sites that you visit very often only.
Hold oplysninger om hjemmesider, du besøger meget ofte only.

We can often only do it through someone else's eyes.
Vi kan ofte kun gøre det gennem andres øjne.

Every converter has a very limited number of clients often only one.
Alle omdannere har et meget begrænset antal kunder ofte kun en.

It then often only needs something trivial to tighten the noose.
Derefter skal der ofte kun en bagatel til, før løkken strammes.

SPL handling of this standard in a condenser is often only found in more expensive microphones.
SPL håndtering af denne standard i en kondensator findes ofte kun i dyrere mikrofoner.

RBBB is often only found accidentally, perhaps while performing an echocardiogram.
RBBB er ofte kun findes ved et uheld, måske mens der udføres en ekkokardiografi.

Mumps occurs in children of all ages, but often only in children from two years to young adulthood.
Hudepumper forekommer hos børn i alle aldre, men ofte kun hos børn fra to år til ung voksenalder.

The natural right of any government to defend itself against terrorism is often only used as a pretext.
Enhver regerings selvfølgelige ret til at forsvare sig mod terror bruges ofte blot som påskud.

We are well aware that we very often only have men around the negotiating table.
Vi ved jo godt, at vi meget ofte kun har mænd ved forhandlingsbordet.

Most frequently under the influence of electrical energy from lightning discharges, often only induction.
Mest Ofte Under indflydelse af elektrisk energi fra lynnedslag udledninger, ofte kun induktion.

This position often only requires a high school diploma and prior experience in security.
Denne stilling kræver ofte kun en studentereksamen og forudgående erfaring i sikkerhed.

Which means that the memories of the abuse are forgotten and often only recalled much later in life.
Hvilket betyder, at minderne om misbruget bliver glemt, og huskes ofte kun meget senere i livet.

Left bundle branch block is often only found accidentally, perhaps while performing an echocardiogram.
Venstre grenblok er ofte kun findes ved et uheld, måske mens der udføres en ekkokardiografi.

The family name is the most important, and outside the family a person will often only be called by his or her last name.
Familienavnet er det vigtigste, og udenfor familien vil man ofte blot blive kaldt ved sit efternavn.

Tourists can often only get a glimpse of the famous building but it is worth the trip all the same.
Turister kan ofte kun får et glimt af den berømte bygning, men det er turen værd alle det samme.

The finds are limited to a handful of sites and are often only identified as areas with concentrations of slag.
Fundene begrænser sig til ganske få lokaliteter og er oftest kun erkendt som slaggekoncentrationer.

The main and often only remaining strength of European publishers will be their established customer base.
Europæiske forlæggeres væsentligste og ofte eneste force vil være deres etablerede kundeunderlag.

A very bright winter home(such as a small greenhouse or orangery) can often only provide 10,000 lux or less.
Et meget lyst overvintringssted(f. eks. et lille drivhus eller orangeri) kan ofte kun levere 10.000 lux eller mindre.

When we talk about quality we often only mean that a product must not be harmful to health.
Når vi taler om kvalitet, så tænker vi ofte udelukkende på, at et produkt ikke må være sundhedsskadeligt.

We often only have a virtual connection to our natural surroundings, our shrink-wrapped food, our water.
Vi har ofte kun en virtuel tilknytning til vores naturlige omgivelser, vores indpakkede fødevarer og vores vand.

Twenty aircraft rolled into intervals often only three or four minutes to the runway and took off.
Tyve fly rullet ind i intervaller ofte kun tre eller fire minutter til banen og tog.

This will often only confuse him. Move smoothly and quietly, keep your voice soft and calm, and direct his attention to one new thing.
Det vil ofte bare forvirre det. Bevæg dig flydende og roligt, hold din stemme blød og rolig og afled hans opmærksomhed hen til en ny ting.

While your local audiologist or big box retailer is often only a drive away, ordering online is even easier.
Mens din lokale audiolog eller store boksforhandler ofte kun er et kørsel væk, er det endnu nemmere at bestille online.

In order to achieve effect, often only intensive scrubbing and the use of aggressive cleaning agents helps.
For at opnå effekt, hjælper ofte kun intensiv skrubning og brugen af aggressive rengøringsmidler.

With a continuous movement of warmer water from the bottom to the surface, the area will remain free, often only with 1 hour of operation a day.
Med en løbende bevægelse af varmere vand fra bunden til overfladen vil området holdes isfrit, ofte bare med 1 times drift om dagen.

But as much as shows the effects often only later in life, says Tandlægeforeningens president, Susanne Andersen.
Men som meget andet, så viser konsekvenserne sig ofte først senere i livet, udtaler Tandlægeforeningens formand, Susanne Andersen.

These mixtures are not proven on healthy people, and they are prescribed in frequent doses in low potencies, that often only will have an effect on the physical level.
Blandingerne er for det meste ikke afprøvet på raske mennesker og tages i meget hyppige doser, der tit kun virker på fysiske symptomer og kan medføre heftige reaktioner.