Hvad er oversættelsen af " OFTEN IT " på dansk?

• ofte det
• forpurre det

Eksempler på brug af Often it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very often it occurs in divers.
Meget ofte det forekommer i dykkere.

After all, for a man for the first time often it hurts.
Efter alt, for første gang mænd ofte det gør ondt.

But often it is difficult to name the odors.
Men forpurre det er svært at navngive lugte.

The beach is very popular and often it can be crowded.
Stranden er meget populær og ofte det kan være overfyldt.

But often it will work so now you get to try and see.
Men ofte det vil arbejde så nu får du at prøve og se.

You can configure how often it should back it up.
Du kan konfigurere, hvor ofte det skal sikkerhedskopiere det.

But often it turns into a problem, because the plant is poisonous!
Men ofte det bliver til et problem, fordi planten er giftig!

But with angle grinders often it occurs just such a situation.
Men med vinkelslibere ofte det sker netop en sådan situation.

Try it twice or three times and see how often it fails.
PrÛv det to eller tre gange og se hvor ofte det sker.

I think of how often it happens that boats collide.”.
Jeg tænker på hvor tit det sker, at både sejler ind i hinanden.«.

Can you experienced chest pain may be caused by a variety of things, often it is harmless.
Hvis du får brystsmerter kan skyldes en række ting, ofte det er uskadeligt.

Especially often it happens in people who sleep on high pillows.
Især ofte det sker i mennesker, der sover på høje puder.

It involves the use of parts or inlaid wood carvings, often it uses a crystal.
Det indebærer brug af dele eller indlagt træ udskæringer, ofte det bruger en krystal.

Yeah, well, often it's like that when it's love at first sight.
Sådan er det tit, når det er kærlighed ved første blik.

He or she will tell you the correct amount to use it, and how often it should be used.
Han eller hun vil fortælle dig det korrekte beløb for at bruge det, og hvor ofte det skal bruges.

In fact, very often it happens that a woman becomes pregnant exactly from the first time.
Faktisk sker det ofte, at en kvinde bliver gravid, præcis første gang.

Using Google Translate for instance gives you a correct result as such but often it is way off the mark.
Når man for eksempel bruger Google Translate, er resultatet på en måde rigtigt nok, men alligevel er det ofte helt forkert.

And often it interferes own pride, or the inability to properly ask for forgiveness.
Og ofte det griber egen stolthed, eller den manglende evne til korrekt at bede om tilgivelse.

The dose and frequency of infusion(how often it is given) depend on the disease being treated.
Dosis og hyppighed af infusionerne(hvor ofte det gives) afhænger af den behandlede sygdom.

But often it is deciding whether or not insurance should be bought at all that is really the issue.
Men ofte det beslutter eller ej forsikring bør være købt på alle, der virkelig spørgsmålet.

The dose and frequency of infusions(how often it is given) depend on the disease being treated.
Dosis og infusionshyppighed(hvor ofte det gives) afhænger af hvilken sygdom, der behandles.

I appreciate your understanding that there's just no time for me to answer most emails and if I can reply, often it's belatedly.
Jeg sætter pris på jeres forståelse for, at jeg bare ikke har tid til at svare på de fleste e-mails, og hvis jeg kan svare, er det ofte for sent.

You can also configure how often it is refreshed and whether the views display IP addresses or DNS names.
Du kan også konfigurere, hvor ofte den skal opdateres, og om der i visningerne skal vises IP-adresser eller DNS-navne.

However, as the Snapchat app is that popular among the teenagers for deleting the pictures taken within a very short period of time, often it is used for sexting and bulling.
Dog, da Snapchat app er, at populær blandt teenagere til at slette billeder taget inden for en meget kort periode, ofte det anvendes til sexting og bulling.

Of course, quite often it is difficult to manage without the help of a speech therapist, but you can do something yourself.
Selvfølgelig er det ofte svært at håndtere uden hjælp fra en taleterapeut, men du kan selv gøre noget.

It is not necessarily a positive or a negative assessment- even though often it is exactly either positive or negative- but an assessment of meaning and purpose.
Det er ikke nødvendigvis en positiv eller negativ vurdering, selv om det ofte netop er enten positivt eller negativt, men en vurdering af betydning og formål.

And often it occurs virtually asymptomatic, or makes itself felt almost tangible pain and spreadable sukrovichnymi discharge after intercourse.
Og ofte det sker stort set asymptomatisk, eller gør sig gældende næsten håndgribelig smerte og smørbar sukrovichnymi udledning efter samleje.

Time seems to fly during a Tantra massage and often it will not be possible to prolong the massage during the experience itself.
Vi gør opmærksom på at tiden flyver afsted under en tantramassage og at det ofte ikke vil være muligt at forlænge massagen på stedet.

Very often it is used as a seasoning for meat and fish dishes in the kitchen, it is used for making sauces, cocktails, called"smoothies.
Meget ofte det bruges som et krydderi til kød og fiskeretter i køkkenet, er det bruges til at lave saucer, cocktails, kaldet"smoothies.

It is the responsibility of the parents to teach the child these tenets, although often it is the parents who are a good example of how not to do it..
Det er forældrenes ansvar at undervise barnet i disse principper, selv om det ofte er forældrene, der er et godt eksempel på, hvordan man ikke gør det..