What is the translation of " OFTEN IT " in Hungarian?

• gyakran ez
• sokszor ez
• ez általában

Examples of using Often it in English and their translations into Hungarian

Often it is the best one.
Sőt, sokszor a legjobb.

And as Sergeant Scott explained to you, often it's a matter of routine procedure.
És ahogy Scott nyomozó elmondta, ez általában a rutineljárás része.

But often it is only a wish.
Ám ez gyakran csak vágy marad.

In addition, as already mentioned, very often it is only one element of the game.
Továbbá, amint azt már említettük, igen gyakran ez csak egy eleme a játék.

Often it is a delicate balance.
Ez gyakran kényes egyensúlyt.

Music should be an expression of unity- yet often it is a cause for disagreement.
A zene az egység kifejezésének kell lennie- de ez gyakran a nézeteltérés oka.

Often it ends up being the SM.
Ez gyakran az SM elsődleges jele.

Sometimes this can cause discomfort, but often it is just an aesthetic issue.
Néha ez okozhat kényelmetlenséget, de gyakran ez csak egy esztétikai kérdés.

And often it is after midnight.
Ez gyakran előfordul éjfél után is.

Often it is the heart of your home.
Mindazonáltal gyakran a ház szívei.

However, often it is insufficient.
Ugyanakkor előfordul, hogy ez nem elég.

Often it's just a matter of attitude.
Ez gyakran csak hozzáállás kérdése.

It is amazing how often it delivers their'packages' in your home.
Elképesztő, milyen gyakran teszi be a postás a csomagját a te házadba.

Often it is there that we find freedom.
Gyakran hisszük, hogy ez lenne a szabadság.

And often it does something more.
És gyakran ennél több is történik.

Often it is fragmentary and unsystematic.
Ez gyakran egyenetlen, és nem rendszerezett.

Very often it is a food intolerance.
Ez gyakran étel-intoleranciát jelez.

Often it comes down to the teacher's choice.".
Ez sokszor a tanár egyéniségétől függ.”.

And very often it is the key to the success of the cartoon.
És nagyon gyakran ez a sikerének kulcsa a rajzfilm.

Often it's just a projection of their guilt.
Ez általában a saját bűntudatuk kivetülése.

All too often it is at‘this stage' that the trader has an awakening.
Túl gyakran ez a"ebben a szakaszban' hogy a kereskedő egy ébredés.

Often it is some combination of these.
Illetve sokszor ezek valamilyen kombinációjáról van szó.

And very often it is people who refuse to eat in the morning, obese.
És nagyon gyakran olyan emberek, akik nem hajlandók enni reggel, elhízottak.

Often it's not that easy to find the reason.
Ellenben gyakran nem ilyen egyszerű megtalálni az okot.

Often it is simply a question of ticking biological.
Sokszor ennek oka egyszerűen a biológiai órában keresendő.

Often it is the simplest things that seem so difficult.
Furcsa, hogy néha a legegyszerűbb dolgok a legbonyolultabbak.

Often it is so bad, that you have to go to the hospital.
Ez gyakran olyan súlyos vágást eredményez, hogy korházba kell menni vele.

Often it is the immediate neighborhood that particularly catches the eye.
Gyakran az a közvetlen szomszédság, amely különösen a fogást veszi fel.

Often it is the nearer environment that perceives the results first.
Gyakran ez a legközelebbi környezet, amely először észreveszi az eredményeket.

Often it is not easy to determine that there are some problems with the IT of the company.
Viszont sokszor nem túl könnyû eldönteni, hogy fennáll-e az LKE.