What is the translation of " THIS GENERALLY " in Hungarian?

• ez általában
• ez általánosságban
• ezt általában
• ezek általában
• ez többnyire
• ez legtöbbször

Examples of using This generally in English and their translations into Hungarian

This generally reassures them.
Ettől általában megnyugszanak.

Where a company makes a unilateral announcement that is also genuinely public, for example through a newspaper, this generally does not constitute a concerted practice within the meaning of Article 101(1)(52).
Ha egy vállalkozás egyoldalú, valóban nyilvános bejelentést tesz például egy újságban, ez általában nem minősül a 101. cikk(1) bekezdése értelmében vett összehangolt magatartásnak(52).

Is… is this generally correct?
Helyes- e ez, általánosságban?

This generally results in revolt.
Általában ez a lázadás állapota.

It could also be said, were this generally understood, that an initiate must be, in the fullest sense of the word, an objective human being.
Úgy is lehet mondani, bár ezt általában nem igen értik meg, hogy a beavatottnak a szó teljes értelmében tárgyilagos emberré kell válnia.

This generally means sunlight!
Ez alatt általában a napfény értendő!

This generally takes seven years.
Ez általánosságban 7 évet vesz igénybe.

This generally delivers better results.
Ezek általában jobb eredményeket hoznak.

Is this generally an earth-like world?
Úgy általánosságban ez egy földszerű világ?

This generally occurs on the astral plane.
Javarészt ez az asztrális síkon történik.

This generally happens by means of cookies.
Ez legtöbbször sütik formájában történik.

This generally means the same airport.
Ez általánosságban ugyanazt a repülőteret jelenti.

This generally reduces the cooking time.
Tehát összességében lerövidül a főzés időtartama.

This generally applies to the size of the room.
Ezt általában a szoba nagysága határozza meg.

This generally occurs at a pre-agreed time.
Ez többnyire előre egyeztetett időpontban történik.

This generally includes members of your immediate family.
Ezt általában a közvetlen családtagjaitól.

This generally occurs during the first weeks of treatment;
Ezek általában a kezelés első hetei során jelentkeznek;

This generally means custom development on the receiving end.
Mindez általában egyedi fejlesztést kíván a fogadó fél oldalán.

This generally manifests itself in low self-esteem and self-loathing.
Ez gyakran alacsony önbecsülésben és önutálatban jelenik meg.

This generally is the case when youregister for the first time on our website.
Ezt általában akkor helyezzük el, amikor Ön először nyitja meg a webhelyünket.

This generally means holding your personal information for as long as one of the following apply.
Ez általánosságban azt jelenti, hogy az Ön személyes adatait mindaddig tároljuk, amíg a következő feltételek valamelyike fennáll.

This generally refers to a human being who was incarnated, yet didn't move on in spirit when their body passed away.
Ezek általában olyan emberi lények, akik megtestesültek, de nem léptek tovább lélekben, amikor a testük meghalt.

This generally doesn't cause noticeable thinning of scalp hair because new hair is growing in at the same time that hair is shedding.
Ez általában nem okoz észrevehető elvékonyodása fejbőr haj, mert az új haj növekszik egyidejűleg.

This generally means that the standard uncompress does not check its input, and happily generates garbage output.
Ez többnyire az miatt van, hogy a standard uncompress nem ellenőrzi a bemenetét, és vidáman generál összezagyvált kimenetet.

This generally means that your personal data will be stored for as long as one of the following situations applies.
Ez általánosságban azt jelenti, hogy az Ön személyes adatait mindaddig tároljuk, amíg a következő feltételek valamelyike fennáll.

This generally occurs in summer when the long warm days and bright light jar the plant's instincts to form blooms.
Ez általában nyáron fordul elő, amikor a hosszú meleg napok és az erős fény üvegekbe öntik a növény ösztönét virágzás kialakulására.

This generally has been true for other angiotensin II receptor(AT1) antagonists and angiotensin-converting enzyme inhibitors.
Ez általánosságban igaznak bizonyult más angiotenzin-II-receptor(AT1) antagonistákra és angiotenzin konvertáló enzim-gátlókra is.

This generally happens because of trauma like a blow to the face, biting down on something hard or possibly cavities which might have weakened the walls of the tooth.
Ez általában azért történik, mert a trauma, mint egy csapás az arcra, harapós le valami kemény vagy esetleg üregek, amelyek rontották a falak a foga.

This generally occurs when getting from a foreign country abroad which is not deducible and opportunities are that you will not obtain a refund when you ask for it.
Ez általában akkor történik, amikor a elrendezés-ból egy idegen országban külföldön, amely nincs nyomon követhető, és esélye, hogy nem kap visszatérítést kérni, hogy ha.

This generally includes a passenger's name, their travel dates and itineraries, contact details and how they paid for the flight or ship accommodations.
Ez általában az utas nevét, az utazásának dátumait, az útitervét, a kapcsolattartáshoz szükséges adatait, valamint azt foglalja magába, hogyan fizette ki a repülőjegyet vagy a hajóutat.