What is the translation of " OFTEN IT " in Czech?

• často to

Examples of using Often it in English and their translations into Czech

Often, it was boring.
Často to byla nuda.

You would be surprised how often it works.
Překvapilo by vás, jak často to zabírá.

As often it takes.
Jak často to bude třeba.

You would be surprised how often it works.
Byla byste překvapená, jak často to funguje.

No, but often it's the case.
Ne, ale často jimi jsou.

Being a jerk? You would be surprised how often it works.
Že se bude chovat jako pitomec? Byla byste překvapena, jak často to funguje.

Quite often it results in a victory.
Docela často vedly k výhře.

You say that word so often it has no meaning.
Říkáš to tak často, že už to nic neznamená.

Often it's more than enough.
Většinou je to víc než dost.

I don't wash often It removes strength.
Nemyju se často. Zbavuje to síly.

Often it's a bit difficult.
Často je to trochu složitější.

We will do some more studies, but often it will resolve on its own.
Uděláme další studie, ale často to vyřeší sám.

Often it is not for us to decide.
Často to ale není naše rozhodnutí.

You would be surprised how often it works. Being a jerk?
Že se bude chovat jako pitomec? Byla byste překvapena, jak často to funguje?

Very often, it will be time itself.
Velmi často to bude samotný čas.

And as Sergeant Scott explained to you, often it's a matter of routine procedure.
Jak vám vysvětlila seržant Scottová, často to bývá rutinní záležitost.

And often it's an optical aberration.
A často je to optický klam.

I had said,"No," to interviews so often, it was widely regarded as my forte.
Na všechny nabídky interview jsem říkal"ne" tak vytrvale, že to bylo všeobecně považováno za moje poznávací znamení.

Often it's a chromosomal problem.
Často je to chromozomální porucha.

I was looking at the total calories, as well, and very often it would come out as less than what he had eaten previously.
Na celkové množství kalorií jsem se rovněž dívala a velmi často jich bylo méně, než kolik jste jich snědl předtím.

Often it can be misplaced Trust.
Často se stane, že ji prokážeš nesprávné osobě. Důvěra.

A family member, a teacher, a next door neighbor, it sounds cliché but often it is the person you least suspect.
Členy rodiny učitele, souseda z vedlejšího domů. Zní to jako klišé ale často to bývá osoba, kterou by jste nepodezírali.

Often it's just a projection of their guilt.
Často je to jen projekce jejich viny.

If you have recently set up a new cable modem, fiber-optic gateway or wireless router, often it won't work straight out of the box.
Pokud jste nedávno nastavit nový kabelový modem s optickými vlákny brána nebo bezdrátový směrovač, často to nebude fungovat ihned po vybalení z krabice.

All too often it's left to the little people.
Až příliš často je to ponecháno malým lidem.

We need to recognise the problem and admit that there is one, even if often, it is as if we were hiding behind the notion that we have already resolved it..
Musíme si tento problém přiznat a připustit, že existuje, i když je tomu často tak, jako bychom se schovávali za iluzi, že jsme ho již vyřešili.

Often it is not easy, but you should never give up.
Občas to není snadné, ale nikdy by ses neměl vzdát.

But often it will resolve on its own. We will do some more studies.
Uděláme další studie, ale často to vyřeší sám.

Often it's no friendships, no close relationships.
Často je to bez přátelství, bez žádného blízkého vztahu.

Often it's just a matter of quick thinking, fast feet and strong fingers.
Většinou jde hlavně o rychlé přemýšlení, rychlé nohy a silné prsty.