Hvad er oversættelsen af " IT IS OFTEN DIFFICULT " på dansk?

• er det ofte vanskeligt
• det er ofte svært

Eksempler på brug af It is often difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is often difficult even to determine the source of infection.
Det er ofte vanskeligt bare at fastslå smittekilden.

In cases of adenocarcinoma of the stomach, it is often difficult to remove all of the neoplastic tissue.
I tilfælde af adenocarcinom i maven, er det ofte vanskeligt at fjerne alt det neoplastisk væv.

It is often difficult for humanity to hold on tight to its most effective visions!
Det er ofte svært for menneskeheden at fastholde dens mest effektive visioner!

We seem to be continually rotating and it is often difficult for Members to find their seats.
Det ser ud, som om vi hele tiden roterer, og det er ofte vanskeligt for medlemmerne at finde deres plads.

Disagree It is often difficult for you to relate to other people's feelings.
Uenig Det er ofte svært for dig at forholde dig til andre menneskers følelser.

From 12 March 2011 until 21 March 2011: During this time it is often difficult to keep the real and the ideal sorted out.
Fra 12. marts 2011 til 21. marts 2011: I denne periode kan det ofte være svært at holde virkeligheden og idealerne ude fra hinanden.

No doubt it is often difficult to distinguish between the power of reason and that of instinct.
Uden Tvivl er det ofte vanskeligt at skelne mellem Forstand og Instinkt.

Better fit- standard shoe sizes may vary depending on where you shop, and it is often difficult to find the right size.
Bedre pasform- standardskostørrelser kan variere afhængigt af hvor du handler, og det er ofte vanskeligt at finde den rigtige størrelse.

No doubt it is often difficult to distinguish between the power of reason and that of instinct.
Uden Tvivl er det ofte vanskeligt at skjelne mellem Forstand og Instinkt.

As customer reviews have turned into a powerful marketing tool, it is often difficult to know which reviews to trust.
Da kundeanmeldelser er blevet til et vigtigt markedsføringsværktøj, er det ofte svært at vide, hvilke anmeldelser man skal stole på.

It is often difficult for us to determine where to start organizing an anniversary.
Det er ofte svært for os at bestemme, hvor man skal begynde at organisere et jubilæum.

In my opinion, this division does not make much sense, since it is often difficult to distinguish between these two types of migration.
Denne opdeling giver efter min overbevisning, ikke meget mening, da det ofte er svært at skelne mellem disse to former for migration.

It is often difficult for even the developers to determine the target audience of a particular model.
Det er ofte svært for selv udviklere at bestemme målgruppen for en bestemt model.

The only real drawback to using more partitions is that it is often difficult to know in advance what your needs will be..
Den eneste ulempe ved at bruge flere partitioner er, at det ofte er svært at vide på forhånd, hvad dine behov bliver.

It is often difficult for doctors to determine how mucha person can live with the above diagnosis.
Det er ofte svært for lægerne at bestemme, hvor megeten person kan leve med ovennævnte diagnose.

Community social policy is something that we must define together, but it is often difficult to get a clear understanding of the social situation in the Europe of Ten.
Sammen skal vi definere Fællesskabets socialpolitik, men det er ofte svært klart at se den sociale situation i De Ti's Europa.

It is often difficult to judge whether animals have any feeling for each other's sufferings.
Det er ofte vanskeligt at komme paa det rene med, hvorvidt Dyr har nogen Følelse for hinandens Lidelser.

Because the individual focus is so strong and so intense and so narrow, it is often difficult to remember that other factors are playing out as well.
Da individets fokus kan være så stærkt, intenst og snævert, er det ofte vanskeligt at huske på, at andre faktorer også spiller ind.

It is often difficult to identify towhat extent an individual's problems are related to any onesubstance in particular.
Det er ofte vanskeligt atbestemme, i hvilken udstrækning en persons problemer hartilknytning til ét bestemt stof.

However, from the higher dimensions where all is in the now, it is often difficult to interpret them according to your way of existence in the 3rd dimension.
Men fra de højere dimensioner, hvor alt er i nuet, er det ofte vanskeligt at fortolke dem i forhold til jeres eksistens i 3. dimension.

It is often difficult to ignore the machinations given us by the ever-fading nature of the dark ones and their minions.
Det er ofte vanskeligt at ignorere de rænkespil, som de mørkes og deres håndlangeres stadigt forsvindende natur har givet os.

Poisons and toxic substances come in many forms, and it is often difficult to give an exact diagnosis if the substance is not known and identified.
Giftstoffer og toksiske stoffer kommer i mange former, og det er ofte vanskeligt at give en nøjagtig diagnose, hvis stoffet ikke er kendt og identificeret.

Indeed, it is often difficult to distinguish Jews, as such, in the records of the time, because writers of the day did not so separate them.
Faktisk er det ofte vanskeligt at skelne jøder, som sådanne, i gamle optegnelser, for datidens skribenter skelnede ikke.

If you have searched for statistics before you have probably experienced that it is often difficult and require almost expert knowledge just to navigate statistical databases.
Hvis du har søgt efter statistik før, har du sikkert oplevet, at det ofte er svært og næsten kræver ekspertviden blot at navigere i statistiske databaser.

And for them it is often difficult to draw a conclusion for themselves as to whether it is worth buying a product or not.
Og for dem er det ofte svært at drage en konklusion for sig selv om det er værd at købe et produkt eller ej.

Opinions of doctors in this matter often differ, and the choice in stores is very large, so it is often difficult for young mothers to choose the first shoes.
Udtalelser fra læger i denne sag er ofte forskellige, og valget i butikkerne er meget stort, så det er ofte svært for unge mødre at vælge de første sko.

In small bathrooms it is often difficult to find a place to dry wet towels.
I små badeværelser, er det ofte svært at finde et sted at efterlade våde håndklæder til tørre.

It is often difficult, on the basis of the sources of data available, to draw pertinent distinctions between these two different categories of animals.
Det er ofte vanskeligt på grundlag af de data, der er til rådighed, at skelne konsekvent mellem de forskellige kategorier af dyr.

When financing has to be arranged for major new wind farms, it is often difficult to get banks and other private-sector lenders to bear the entire risk themselves.
Når der skal skaffes finansiering til nye store vindmølleparker, er det ofte vanskeligt at få banker og andre private långivere til at tage hele risikoen selv.

It is often difficult both to develop a solution to meet all requirements within a given deadline while at the same time obtaining the highest performance.
Det er oftest vanskeligt både, at udvikle en løsning så den opfylder alle krav indenfor en given tidsfrist og samtidigt opnå den højeste ydelse.

Hvordan man bruger "it is often difficult" i en Engelsk sætning

It is often difficult to interpret such behavior correctly.

It is often difficult to distinguish pneumonia from bronchiolitis.

However, it is often difficult to implement such changes.

It is often difficult to separate fact from fiction.

It is often difficult to distinguish hunger and thirst.

It is often difficult to arrange meetings for Fridays.

However, it is often difficult to modify the application.

It is often difficult and sometimes impossible to access.

It is often difficult to make this decision preoperatively.

It is often difficult and confusing to upload media.

Hvordan man bruger "er det ofte vanskeligt, det er ofte svært" i en Dansk sætning

På grund af selve udformningen af studierne, varierer de meget, så er det ofte vanskeligt at sammenligne dem.

Legen foregår i det store fællesrum, hvor trafikken er stor, og det er ofte svært at finde både barn og pædagog.

På denne årstid mellem frost og sne og forårstøvejr er det ofte vanskeligt at vandre i bjergene, mange steder endog farligt på grund af fare for lavineskred.

Erfaringsmæssigt er det ofte vanskeligt at adskille de egentlige akutte og hurtigt reversible symptomer fra mere subkroniske og kroniske symptomer.

Det er ofte svært at finde løsninger der for alvor påvirker resultatet på bundlinjen.

Derfor er det ofte vanskeligt at afgøre, om effekten af sådanne undervisningsprogrammer skyldes programmerne selv, eller de lærere, som har gennemført dem.

Opstår der problemer, er det ofte vanskeligt at komme i kontakt med eftersalgsservice, da der mangler kontaktoplysninger på mere end en tredjedel af webstederne.

Det er ofte svært at skulle sidde i en bestyrelse, som både varetager fagforeningens interesser og vagtbureauets på samme tid.

Jeg har samtidig relativt stærke briller for nærsynethed (-5), og det er ofte svært for mine øjne at "falde til ro" i min brille.

Men det er ofte svært at se forskel på om en kvinde er 30 eller om hun er 20.