Hvad Betyder OFTEST FORÅRSAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oftest forårsaket

Eksempler på brug af Oftest forårsaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Biliær kolik er oftest forårsaget af galdesten.
Biliær kolikk er oftest forårsaket av gallestein.

Hos mænd såvel som hos kvinder er hovedårsagen til denne sygdom infektion- oftest forårsaget af E.
Hos menn, så vel som hos kvinner er hovedårsaken til denne sykdommen infeksjon- oftest forårsaket av E.

Smerten er oftest forårsaget af bevægende sten.
Smerten er oftest forårsaket av bevegelse av steiner.

Lungebetændelse hos spædbørn og førskolebørn er oftest forårsaget af pneumokokker.
Lungebetennelse hos spedbarn og barnebarn er oftest forårsaket av pneumokokker.

Patologi er oftest forårsaget af følgende faktorer.
Patologi er oftest forårsaket av følgende faktorer.

Af alle årsager er akut urinretention hos mænd oftest forårsaget af en sygdom som adenom.
Av alle årsakene er akutt urinretensjon hos menn oftest forårsaket av en sykdom som adenom.

Sygdommen er oftest forårsaget af hurtig atrofi af cellerne i hjernebarken.
Sykdommen er oftest forårsaket av rask atrofi av celler i hjernebarken.

Atypisk lungebetændelse hos et barn er oftest forårsaget af mycoplasmer og chlamydia.
Atypisk lungebetennelse hos et barn er oftest forårsaket av mykoplasma og klamydia.

Det er oftest forårsaget af at tabe en tung genstand på din fod eller dårligt stubber tåen.
Det er ofte forårsaket av å slippe en tung gjenstand eller dårlig stikkende tåen.

Følgende irritationer er oftest forårsaget af et angreb.
Følgende irritasjoner er oftest forårsaket av et angrep.

Mave bugs er oftest forårsaget af bakterier som salmonella, listeria og virus, der angriber det gastrointestinale system.
Magen insekter er som oftest forårsaket av bakterier som Salmonella, listeria og virus som angriper det gastrointestinale system.

Svamp i munden skyldes en infektion oftest forårsaget af det man kalder candida svamp.
Sopp i munnen skyldes en infeksjon oftest forårsaket av det man kaller candida sopp.

Epididymitis er oftest forårsaget af en bakteriel infektion eller en seksuelt overførte infektioner(STI), såsom gonorré eller klamydia.
Epididymitt er oftest forårsaket av en bakteriell infeksjon eller med en seksuelt overført infeksjon(STI), for eksempel gonoré eller chlamydia.

Moderne medicin har mange lignende sygdomme, oftest forårsaget af bakterier eller svampe.
Moderne medisiner har mange lignende sykdommer, oftest forårsaket av bakterier eller sopp.

Ikke-specifik- oftest forårsaget af Escherichia coli, streptokokker eller stafylokokker og fortsætter som en klassisk purulent inflammation;
Ikke-spesifikk- oftest forårsaket av Escherichia coli, streptokokker eller stafylokokker og fortsetter som en klassisk purulent betennelse;

Stroke er en umiddelbar neurologisk mangel af varierende sværhedsgrad, oftest forårsaget af en akut kredsløbssygdom i hjernen.
Stroke er en umiddelbar nevrologisk mangel av varierende alvorlighetsgrad, oftest forårsaket av en akutt sirkulasjonsforstyrrelse i hjernen.

Gastroenteritis er oftest forårsaget af en gastrointestinal virusinfektion.
Gastroenteritt er oftest forårsaket av gastrointestinal virusinfeksjon.

Nyre prolaps er oftest forårsaget af muskel ubalancer og unormal vejrtrækning.
Nyrene prolaps er oftest forårsaket av muskel ubalanser og unormal pust.

Mekaniske skader er oftest forårsaget af fremmedlegemer, der falder i svælget.
Mekaniske skader er oftest forårsaket av fremmedlegemer som faller inn i svelget.

Akut rhinitis er oftest forårsaget af vira, mindre almindeligt af bakteriel flora.
Akutt rhinitt er oftest forårsaket av virus, mindre vanlig av bakteriell flora.

Hos ældre er blødningen oftest forårsaget af forhøjet blodtryk eller generel aterosklerose hos karrene, herunder næsens kar.
Folk har flere eldre blødning ofte forårsaket av høyt blodtrykk eller aterosklerose generelt, herunder fartøy av nesen.

Det smertefulde syndrom til venstre under scapula er oftest forårsaget af patologier i muskuloskeletalsystemet, hjertet, maven og bronkopulmonært system.
Det smertefulle syndromet til venstre under scapula er oftest forårsaket av patologier i muskuloskeletalsystemet, hjertet, magen og bronkopulmonært system.

Det er ofte forårsaget af sæd-relaterede problemer.
Det er ofte forårsaket av sæd-relaterte problemer.

Graviditet er ofte forårsaget denne måde.
Graviditet er ofte forårsaket denne måten.

Strækmærker er ofte forårsaget af stor vægtøgning.
Strekkmerker er ofte forårsaket av betydelig vektøkning.

Hærdning, ofte forårsaget af arvæv.
Herding, ofte forårsaket av arrvev.

Tilstedeværelsen af krystaller er ofte forårsaget af alle mulige medfødte sygdomme i metaboliske processer.
Tilstedeværelsen av krystaller er ofte forårsaket av alle slags medfødte sykdommer i metabolske prosesser.

Neuromuskulære blokerende virkninger ofte forårsaget af for store doser forårsage..
Neuromuskulære blokkerende effekt ofte forårsaket av høye doser forårsake..

Progressiv disk degeneration, ofte forårsaget af den ubønhørlige aldringsproces.
Progressiv disk degenerasjon, ofte forårsaket av den ubønnelige aldringsprosessen.

Data sikkerhedsbrud er ofte forårsaget af hackere.
Data sikkerhetsbrudd er ofte forårsaket av hackere.