Hvad Betyder OM VINTEREN END OM SOMMEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• om vinteren enn om sommeren

Eksempler på brug af Om vinteren end om sommeren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vejer mindst 2 kg mere om vinteren, end om sommeren.
Jeg veier minst 2 kilo mer om vinteren enn om sommeren.

Der er mere regn om vinteren end om sommeren i Ponta Delgada.
Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Ponta Delgada.

Generelt ses tør hud og tør hovedbund oftere om vinteren end om sommeren.
Generelt ses tørr hud og tørr hodebunn oftere om vinteren enn om sommeren.

Tåge er mere normalt om vinteren end om sommeren og normal tætest ved solopgang.
Tåke er mer vanlig om vinteren enn om sommeren, og er normalt tettest rundt soloppgang.

Har jeg brug for andre ansigtsprodukter om vinteren end om sommeren?
Trenger jeg andre ansiktsprodukter om vinteren og ved lave temperaturer enn om sommeren?

Vi bliver oftere syge om vinteren end om sommeren, og især influenza-epidemier plager os.
Vi blir oftere syke om vinteren enn om sommeren, og særlig influensa-epidemier plager oss.

Skydeksel, ikke rigeligt, er hyppigere om vinteren end om sommeren.
Skydekke, ikke rikelig, er hyppigere om vinteren enn om sommeren.

Du behøver for eksempel mindre vand om vinteren end om sommeren, og du behøver mere, hvis du motionerer jævnligt end hvis du fører en stillesiddende livsstil.
Du trenger mindre på vinteren enn på sommeren, og du trenger mer om du trener regelmessig enn om du lever en mer avslappet livsstil.

Temperaturerne er lidt højere om vinteren end om sommeren.
Temperaturene er litt høyere om vinteren enn om sommeren.

Som tidligere nævnt har vi brug for mere søvn om vinteren end om sommeren, men desværre er det ofte her, folk samler deres største søvnunderskud, hvilket igen resulterer i et svækket immunforsvar og flere sygedage.
Som tidligere nevnt har vi bruk for mer søvn om vinteren enn om sommeren, men dessverre er det ofte her folk samler opp sitt største søvnunderskudd, noe som igjen resulterer i et svekket immunforsvar og flere sykedager.

Således er der på den nordlige halvkugle langt flere udbrud om vinteren end om sommeren.
På den nordlige halvkule er det for eksempel langt flere utbrudd om vinteren enn om sommeren.

Og der kan virus overleve længere om vinteren end om sommeren,« siger Allan Randrup Thomsen.
Og der kan virus overleve lengre om vinteren eller om sommeren, sier Randrup Thomsen.

Ifølge statistikken er risikoen for en ulykke seks gange større om vinteren end om sommeren.
Statistikkene viser at risikoen for ulykker er seks ganger høyere om vinteren enn om sommeren.

Fjerdragten er lysere om vinteren end om sommeren.
Derfor står solen høyere på himmelen om sommeren enn om vinteren.

Men hvad mange ikke er klar over er, at skadelige UV-stråler er langt mere farlige om vinteren end om sommeren.
Men mange vet ikke at skadelige UV-stråler er enda farligere om vinteren enn om sommeren.

Den er større over land end over hav, større om vinteren end om sommeren, større i tør luft end i fugtig.
Den er større over land enn over hav, større om vinteren enn om sommeren, større i tørr luft enn i fuktig.

D-vitaminniveauet i blodet svinger derfor naturligt med årstiderne og er lavere om vinteren end om sommeren.
D-vitaminnivået i blodet svinger derfor naturlig med årstidene og er lavere om vinteren enn om sommeren.

Ved jordoverfladen er den i gennemsnit omkring 130 V/m. Den er større over land end over hav, større om vinteren end om sommeren, større i tør luft end i fugtig.
Ved jordoverflaten er den i gjennomsnitt omkring 130 V/m. Den er større over land enn over hav, større om vinteren enn om sommeren, større i tørr luft enn i fuktig.

Niveauet for D-vitamin i blodet varierer således efter årstiden, og det er lavere om vinteren end om sommeren.
D-vitaminnivået i blodet svinger derfor naturlig med årstidene og er lavere om vinteren enn om sommeren.

Menneskets døgnrytme styres ikke i samme grad af lys, og folk, der bor nord for polarcirklen, sover ikke meget længere om vinteren end om sommeren, selv om det måske kan føles sådan.
Menneskets døgnrytme styres ikke i like stor grad av lyset, og mennesker som lever nord for polarsirkelen sover ikke særlig mye lengre om vinteren enn om sommeren, selv om det kanskje kjennes sånn ut.

Du kan forestille dig, at din hud har brug for en anden behandling om vinteren end om sommeren.
Du kan forestille deg at huden din trenger en annen behandling om vinteren enn om sommeren.

Hele året er der gode chancer for at ramme en regnbyge, dog endnu bedre om vinteren end om sommeren.
Hele året er det gode sjanser til å bli rammet av en regnbyge, men sjansene er bedre om vinteren enn om sommeren.

Med andre ord, den ændring i temperatur over afstanden fra ækvator til pol er større i vinteren end om sommeren.
Med andre ord, er endringen i temperatur på avstand fra ekvator til polen større om vinteren enn om sommeren.

Kvinder med sundhedsmæssige problemer som arthritis og diabetes er meget mere tilbøjelige til at have utilstrækkelige D-vitaminindhold i løbet af vinteren end om sommeren, ifølge ny forskning, der blev introduceret på det årlige møde for American Society for Clinical Patology(ASCP) i 2012.
Kvinner med helseproblemer som leddgikt og diabetes er mye mer sannsynlig å ha utilstrekkelige vitamin D-nivåer i løpet av vinteren enn om sommeren, ifølge ny forskning som ble introdusert ved American Society for Clinical Pathology(ASCP) 2012.

Negle vokser hurtigere om sommeren end om vinteren.
Neglene vokser raskere om sommeren enn om vinteren.

Håret vokser hurtigere om sommeren end om vinteren.
At håret vokser fortere om sommeren enn om vinteren?

Skal man bruge andre produkter om sommeren end om vinteren?
Skal jeg bruke andre produkter om sommeren enn om vinteren?

Men hvorfor er det egentlig varmere om sommeren end om vinteren?
Hvorfor er det varmere i UK om sommeren enn om vinteren?

Men der er faktisk flere besøgende her om sommeren end om vinteren.
Likevel er det flere besøkere her om sommeren enn om vinteren.

Vi ved også, at vi spiser anderledes om sommeren end om vinteren.
Vi vet også at vi spiser annerledes om sommeren enn om vinteren.

Hvordan man bruger "om vinteren end om sommeren" i en Dansk sætning

Ikke underligt at lysten til chokolade er større om vinteren end om sommeren.

Man kan også vælge at få skiftet oftere om vinteren end om sommeren.

Derfor er det også almindeligt at vores kroppe i Danmark, indeholder et lavere niveau af vitaminet om vinteren end om sommeren.

Du bruger nemlig meget mere sprinklervæske om vinteren end om sommeren.

For sagen er den at mange flere bliver diagnosticeret med depression om vinteren end om sommeren.

Generelt er det lettere at passe planterne på altanen om vinteren end om sommeren.

Disse resultater tyder på, at dosis hos patienter med hypothyroidisme kan være højere om vinteren end om sommeren.

Blandingen varierer over året, så den primært fremstår kraftigere om vinteren end om sommeren.

Klik her for at få en større dosis om vinteren end om sommeren.

Men det er faktisk sværere at få en god nattesøvn om vinteren end om sommeren.

Hvordan man bruger "om vinteren enn om sommeren" i en Norsk sætning

Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Córdoba.

Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Dedebulak.

Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Sivrihisar.

Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Kuşburnu.

Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Çamoluk.

Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Huelva.

Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Gürleşen.

Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Sungur.

Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Yardibi.

Det er mer nedbør om vinteren enn om sommeren i Edikli.