Eksempler på brug af Omfordeling på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omfordeling til de rige.
At der skal en omfordeling til.
I tillegg skal den sørge for omfordeling.Omfordeling er også almindelig.
Omfordeling er også vanlig.Politik handler i høj grad om omfordeling.
Omfordeling mellem kommunerne.
Omfordeling mellom kommunene.Primærproduktion, datomærkning og omfordeling.
Primærproduksjon, datomerking og omfordeling.Omfordeling af belastning under løb.
Omfordeling av belastning under løping.Det handler om omfordeling af velstanden.
Spørsmålet om omfordeling av velstand er vanskelig.Omfordeling skal ske gennem skattesystemet.
Omfordeling bør skje gjennom skattesystemet.Forvent svind af muskler og omfordeling af fedt.
Forvent krymping av muskel og omfordeling av fett.En omfordeling fra offentligt til privat forbrug.
Med andre ord en omfordeling fra offentlig forbruk til privat.I 1900-tallet lavede vi en omfordeling af pengene.
På 1900-tallet gjennomførte vi en omfordeling av pengene.Omfordeling af de dårlige sektorer i tilfælde af mislykket reparation.
Omfordeling av de dårlige sektorene i tilfelle feilaktig reparasjon.Her er løsningen altid mere omfordeling, mere skat.
Svaret er mer likhet, mer omfordeling og mer progressiv skatt.Omfordeling af ledig plads i en Boot Camp-konfiguration direkte fra live Mac OS X.
Redistribuering av ledig plass i en Boot Camp-konfigurasjon direkte fra live Mac OS X.Matcentralen- arbejdsintegration og omfordeling af overskudsmad.
Konfigurer og bekræft omfordeling mellem eventuelle routingprotokoller eller routingkilder.
Konfigurer og bekreft omfordeling mellom eventuelle ruteprotokoller eller rutekilder.Det opnås ved at reducere lydstyrken og omfordeling af lydbølger.
Det oppnås ved å redusere volumet av lyd og omfordeling av lydbølger.I forbindelse med omfordeling af tv-publikum, og behovet for at udvide kundebasen, i 2017 g.
I forbindelse med omdisponering av TV-publikum og behovet for å utvide kundebasen, i 2017 g.Jacqueline Kents undersøgelse skyldes en omfordeling af brystvævet.
Kents studie fant at dette kunne skyldes en omfordeling av brystvev.5.Kopiering, omfordeling, brug eller offentliggørelse af dig af nogen del af vores hjemmeside er strengt forbudt.
Kopiering, redistribusjon, bruk eller offentliggjøring av deg for noen del av nettstedet er strengt forbudt.Så her står vi altså over for et klassisk valg mellem omfordeling og vækst.
Dette er et klassisk eksempel på valget mellom fordeling og vekst.Byrdes forsvinden og en omfordeling af hans penge… kan gøre meget godt.
Byrdes forsvinning og omfordelingen av disse pengene er en bra ting.Korrekt dannet program vil forbedre blodstrømmen og dens omfordeling.
Et riktig formet program vil forbedre utstrømningen av blod og dets omfordeling.Kommerciel brug, oversættelse eller omfordeling af vores indhold er forbudt.
Kommersiell bruk, oversettelse, eller omfordeling av innholdet vårt er forbudt.Det mest præcist valgte program på kort tid vil forbedre udstrømningen af blod ogderved normalisere dens omfordeling.
Det mest nøyaktige valgte programmet på kort tid vil forbedre utstrømningen av blod ogdermed normalisere omfordelingen.Velfærdsstaten vil også stå for en omfordeling mellem generationerne.
Velferdsstaten har også vært viktig for omfordeling mellom ulike regioner.Der er blevet gennemført nationale undersøgelser i Finland, Sverige, Danmark og Norge,som har inkluderet fødevarebanker og lokal omfordeling.
Nasjonale pilotstudier er gjennomført i Finland, Sverige, Danmark og Norge ogomfatter både matbanker og lokal redistribusjon.I denne periode foregår der normalt en omfordeling af kropsfedtet.
I løpet av denne perioden skjer det vanligvis en redistribusjon av kroppsfett.Kopieringen, omfordeling, brug eller offentliggørelse af dig af sådanne spørgsmål eller nogen del af hjemmesiden, undtagen som tilladt i henhold til punkt 4, er strengt forbudt.
Det kopiering, redistribusjon, bruk eller offentliggjoring av deg av slike saker eller noen del av nettstedet, med unntak av§ 4, er strengt forbudt.
