Hvad Betyder OMGIVET AF MURE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omgitt av murer
• omgitt av vegger

Eksempler på brug af Omgivet af mure på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I parken, der er omgivet af mure.
I gamlebyen, som er omgitt av murer,….

Haven er omgivet af mure, med porte og er sikkert for børn at spille i.
Hagen er inngjerdet, med porter og er trygt for barn å leke i.

Byens ældste kvarter, Haute Ville, omgivet af mure fra 1200-tallet.
Byens eldste bydel, Haute Ville, er omgitt av murer fra 1200-tallet.

Byen Bretagne kan måske også fange din interesse, da byen stadig er omgivet af mure.
Byen Bretagne kan også være av interesse da den enda er innesluttet av bymurer.

Byens ældste kvarter, Haute Ville, omgivet af mure fra 1200-tallet.
Den eldre, øvre bydel(Haute Ville) er omgitt av murer fra 1200-tallet.

Klippespidsen, der er omgivet af mure som en borg, beskytter havnen mod angreb fra land og havside.
Klippen som er omgitt av murer som en borg, beskytter havnen mot angrep fra land og sjø.

Antikke middelalderlige by bygget på tre bakker, er stadig omgivet af mure.
Ancient middelalderbyen bygget på tre åser, er fortsatt omgitt av murer.

Vannes har en velbevaret indre by omgivet af mure fra middelalderen.
Vannes har en godt bevart indre by som er omgitt av murer fra middelalderen.

Der er adskille ruiner af villaer, bade, cisterner, swimming pool- omgivet af mure.
Der er atskillelige ruiner av villaer, bad, cisterner, svømmebasseng- omgitt av murer.

Klippespidsen, der er omgivet af mure som en borg, beskytter havnen mod angreb fra land og havside.
Klippen, som er omgitt av vegger, som en festning, bevoktet havnen mot angrep fra land og sjø.

Du vil vind din vej ned i canyon, som er omgivet af mure med smukke røde sten.
Du vil vind vei ned i juvet, som er inngjerdet med nydelig rød stein.

Ved den moderne by Zhengzhous østlige udkant, et sted som hedder Shangcheng, har arkæologer afdækket en bybebyggelse omgivet af mure.
Ved den moderne byen Zhengzhous østlige utkant, et sted som heter Shangcheng, har arkeologer avdekket en bybebyggelse omgitt av murer.

I oldtiden og middelalderen var byen omgivet af mure, og byen blev opført gennem en halv snes døre.
I antikken og middelalderen byen ble omgitt av murer, og byen ble lagt gjennom et dusin dører.

Tempel distrikt- Et hellig område inden for byens centrum, omgivet af mure.
Tempelområdet- Et hellig område i sentrum av byen, omgitt av murer.

Souk El Had er en markedsplads omgivet af mure med elleve indgange og et mylder af små butikker.
Souk El Had er en markedsplass innenfor en mur med elleve innganger og en masse små butikker.

Den ende af gruppearbejde øvelse ser det lille vindue omgivet af mure.
Slutten av gruppearbeid trening ser det lille vinduet omgitt av murer.

Den er omgivet af mure fra 1500-tallet, indenfor venter en lille bydel i venetiansk stil, og der er selve kastellet, hvis ældste dele stammer fra 1100-tallet.
Den er omringet av murer fra 1500-tallet, og innenfor finnes en liten bydel i venetiansk stil, samt selve borgen med sine eldste deler fra 1100-tallet.

Alhambra hviler på en platform og hele komplekset er helt omgivet af mure i afbrudt af 13 tårne.
The Alhambra hviler på en plattform og hele komplekset er helt vegger i ispedd med 13 tårn.

Byen er omgivet af mure og er blevet hjemsted for Cataloniens bedst bevarede jødiske kvarter, mens floden Rio Onyar flyder rundt om byen med smukke og farverige lejligheder der pynter flodbredden.
Den er omgitt av befestede murer og er hjem til Catalonias best bevarte jødiske kvartal, mens elven Rio Onyar flyter rundt byen omgitt av fargerike boligblokker.

Af Resens prospekt fra 1670 erne ses det, at kirkegården på daværende tidspunkt var omgivet af mure på alle fire sider.
Kirkeregnskapene fra 1600-årene viser at kirken da var omgitt av svalganger på alle 4 sider.

Hotelapartments var stor for børn, fordi haven var omgivet af mure, der var en dejlig opholdsstue i skyggen, og også stort område i solen var børnene kunne lege.
Appartment var flott for barn fordi hagen var omgitt av murer, var det en fin sittegruppe i skyggen og også stort område i solen var barna kan spille.

Centret er en reel stue omgivet af Søjlehaller villaer og paladser alle omgivet af mure, der når førromersk fæstning fra bakken, der står på Veneto sletten.
Senteret er en ekte stue omgitt av overbygde hus og historiske bygninger omgitt av murer som når Pre-romerske festningen fra bakken som står på Veneto sletten.

Universitetets grundlag består af studerende, der er omgivet af mure af kærlighed og omsorg og har mulighed for at absorbere med videnskaben en speciel, uforglemmelig ånd af Alma Mater.
Universitetets grunnlag består av studenter som er omgitt av vegger av kjærlighet og omsorg og har mulighet til å absorbere med vitenskapen en spesiell, uforglemmelig ånd av Alma Mater.

Selve alteret, der oprindelig var åbent og med en statue af Vishnu, blev omgivet af mure, da templet blev konverteret til buddhismen, hvor de nye mure viser stående Buddhaer.
Selve alteret, som opprinnelig var åpent og med en statue av Vishnu, ble omgitt av murer da tempelet ble konvertert til buddhismen, hvor de nye murene viser stående Buddhaer.

En historisk interessant sted, er Intramuros- en by omgivet af mur, i det ældste område af Manila.
Et historisk sted av interesse er Intramuros, en by som er omgitt av en mur i det eldste området av Manila.

Derimod henregnes huse i landsbyer, der ikke er omgivne af mure, til marklandet;
Men husene i småbyer som ikke har murer omkring, skal regnes like med jordene på landet;

Derimod henregnes Huse i Landsbyer, der ikke er omgivne af Mure, til Marklandet;for dem gælder Indløsningsretten, og i Jubelåret bliver de fri.
Men husene i småbyer som ikke har murer omkring, skal regnes like med jordene på landet; de skal kunne innløses, og i jubelåret skal de gis fri.

Byen var omgivet af to mure;
Byen var omgitt av to murer;

Den er omgivet af høje mure og fæstningsvolde.
Den er omgitt av høye murer og festningsvoller.

Den var et kastel omgivet af høje mure og et borgtårn.
Den var et kastell omgitt av høye murer og et borgtårn.

Hvordan man bruger "omgivet af mure" i en Dansk sætning

Den gamle bydel er smukt omgivet af mure og opdelt i fire kvarterer; det jødiske, det kristne, det muslimske og det armenske.

Spadser rundt i den gamle bydel, der er omgivet af mure, og op Hus-nr. 1177330 Henrivende og rummeligt hus fra det 15. årh.

Byen har været omgivet af mure med ca. 40 bastioner og 8 porte.

Normalt de tog form af en stor rektangel omgivet af mure fast, kampberedte og omgivet af en voldgrav.

Ingen udsigt og et fladt tag omgivet af mure.

Byen Pompei er omgivet af mure med en omkreds på mere end 3 km og forsynet med et antal byporte med adgang til de forskellige dele af byen.

Nu vil deres eneste jobmulighed være tilværelsen som udbyttede arbejdere på israelske industrivirksomheder omgivet af mure, kontrolposter og fængselsporte.

Denne by ligger i en flad egn og er omgivet af mure og tårne og voldgrave.

Ejendommen er helt omgivet af mure, som garanterer dit privatliv.

Marken er er omgivet af mure, er en af de større enkeltmarker på hele 50,96 hektar og den største i Côte de Nuits.

Hvordan man bruger "omgitt av murer" i en Norsk sætning

De lever i parallelsamfunn, omgitt av murer og avansert overvåkingsteknologi.

Agra fort, bygd 1564–72, er omgitt av murer i rød sandstein.

Mindre kirker ble omgitt av murer av stein og jord.

Gaten var omgitt av murer som ble bygget samtidig.

Flere steder er Betlehem omgitt av murer på tre steder.

En storby omgitt av murer med store flyktningleirer utenfor.

Den gamle romerske byen var omgitt av murer og en middelalderborg.

Bangkok var opprinnelig omgitt av murer og gjennomskåret av kanaler (khlonger).

Sentrum var opprinnelig omgitt av murer og gjennomskåret av kanaler.

Komplekset har beholdt sin middelalderstruktur, det er omgitt av murer og vann.