Hvad Betyder OMKVÆDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• refrenget
• omkvedet
• koret

Eksempler på brug af Omkvædet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med omkvædet.
Med refrenget.

Omkvædet er godt.
Refrenget er bra.

Så kommer omkvædet.
Så kommer refrenget.

Omkvædet var verset.
Refrenget var verset.

Det her er omkvædet.
Dette er refrenget.

Omkvædet er rigtig godt!
Dette refrenget er bra!

Her kommer omkvædet.
Her kommer refrenget.

Omkvædet var naturligvis Killa.
Refrenget er av Killa.

Hvordan er omkvædet?
Hvordan er refrenget?

Omkvædet er så emotionelt.
Hele refrenget føles så emo.

Hjælp mig med omkvædet.
Hjelp meg med refrenget.

At synge omkvædet er også vigtigt.
Å synge refrenget er like viktig.

Kom ud under omkvædet.
Du kommer ut under refrenget.

Omkvædet er svært at synge live.
Det refrenget er tøft å synge live.

Ind i verset, så omkvædet.
Inn i verset, så refrenget.

Især omkvædet irriterer mig voldsomt.
Spesielt forhjulene irriterer meg.

Her kan I fordoble omkvædet.
Dere kan doble refrenget.

Okay, omkvædet er nok lidt bramfrit.
Ok, refrenget er kanskje litt grovt likevel.

Vi plejer kun at synge omkvædet.
Vi synger bare refrenget.

Men omkvædet er forbavsende opløftende.
Men vet du hva? Refrenget er forbausende oppløftende.

Kan du spille omkvædet igen?
Kan du spille refrenget igjen?

Jeg tilføjede også arpeggio til omkvædet.
Og jeg la til denne arpeggioen i refrenget.

Vil du høre omkvædet igen?
Vil du høre innspillingen igjen?

Hun startede godt, men tøvede i omkvædet.
Hun hadde en god start, men nølte på refrenget.

Digtet er sikkert ikke fuldstænding bevaret, da omkvædet- to linjer- i de samlet anførte vers kun findes én gang.
Diktet er neppe fullstendig bevart da omkvedet- to linjer- i det samlete antall vers finnes bare én gang.

Skal jeg komme ud før omkvædet?
Så jeg kommer ut før refrenget?

Omkvædet var gerne: Hvorfor skulle Panasonic fortsætte med Micro Four Thirds, når de tydeligvis satser kraftigt på fuldformat?
Omkvedet var gjerne, hvorfor skulle Panasonic fortsette med microfourthirds, når de åpenbart satset hardt på fullformat?

Jeg kan gøre noget med omkvædet.
Jeg kan gjøre noe med refrenget.

Den inkluderer Freddie Mercury der synger alle harmoni-vokalerne i omkvædet(han multitrackede sig selv) og Brian May der synger"two steps nearer to my grave"-linje i stedet for Mercury(der sang den i live- og tidligere versioner).
I opptaket synger Freddie Mercury alle harmoni-vokalpartiene i koret(tatt opp på flere spor) og Brian May synger«two steps nearer to my grave» i stedet for Mercury(som gjorde det live og i tidligere versjoner av sangen).

Du var ikke selvsikker i omkvædet.
Du var ikke like trygg på refrenget.

Hvordan man bruger "omkvædet" i en Dansk sætning

En "Shantymand" sang solo og besætningen sang omkvædet i kor for derved i takt maksimalt at udnytte deres fælles muskelkraft til at hale og hive.

Omkvædet til sangen er ”oh, Ye’ll tak the high road, and I´ll tak the low road, and I´ll be in Scotland afore ye.

Desiree fik idéen om en omskrivning af Gangnam Style, da Fremsyn, Udsyn og Sydfyn kan arbejdes ind i omkvædet.

På ”Angela Surf City” er der en pæn portion vildskab og rødglødende passion i omkvædet, mens trommerne holder et upbeat tempo med markant punch.

Omkvædet er sangens primus motor og fanger hurtigt.

Spørgsmål: Kom hjem, Jensen Jeg har hørt en sang med omkvædet “Kom nu hjem Jensen, kom nu hjem Jensen”.

Kattene (og koret) synger første vers af sangen: Ved Pizzabaren samles vi omkvædet (de sidste to linjer) gentages. 2.

Det gælder åbningsnummeret “Demons” med den sært forvredne sødme i omkvædet.

Benjamin rapper henover, ét af Benal´s kendetegn, et pumpende beat med breaks og synth-riffs, mens Katinka tager sig af omkvædet.

Omkvædet har en rørende feel, men en del af det er ikke særlig kreativt, da det lyder "Vajkyrjaaaaaaaaa" et godt stykke.

Hvordan man bruger "omkvedet, refrenget, koret" i en Norsk sætning

Dette har vært omkvedet i noen år.

Grei innledning, men refrenget direkte kjedelig.

Koret har flat himling med rutebelistning.

Riffet kan høyrast etter refrenget i songen.

Koret høstet stor applaus fra publikum.

Som musikalske gjester kjem koret FaSong.

Koret har grunnmur med synlig betong.

Men refrenget kunne ikke vært kjedeligere.

Refrenget blir ganske slitsomt, frykter jeg. 4/10.

Koret lover musikalske perler under Høstmessen.