Hvad Betyder OMLØBSBANER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omløpsbaner
• bane

Eksempler på brug af Omløbsbaner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

INMARSAT-systemet består af ni satellitter i geostationære omløbsbaner.
Inmarsat består av ni satellitter i geostasjonær bane.

Phobos og Deimos omløbsbaner(i skala), set over Mars' nordpol.
Phobos' og Deimos' omløpsbaner(i skala), sett ovenfra Mars' nordpol.

Mange kortperiodiske kometer og Kentaur-asteroiderne har deres omløbsbaner her.
Mange kortperiodiske kometer og kentaurer har sine omløpsbaner her.

Dværgplaneter med omløbsbaner længere ude end Neptuns kaldes for"plutoider".
Dvergplaneter med omløpsbaner utenfor Neptun blir kalt for«plutoider».

Himalia-gruppen er en gruppe af planeten Jupiters måner med temmelig ens omløbsbaner.
Himaliagruppen er en gruppe av planeten Jupiters måner med relativt like omløpsbaner.

Medlemmerne af asteroidebæltet ligger i omløbsbaner mellem Mars og Jupiter, fra 2,3 til 3,3 au, fra Solen.
Medlemmene av asteroidebeltet ligger i omløpsbaner mellom Mars og Jupiter, fra 2,3 til 3,3 AU fra solen.

Seks af planeterne og tre af dværgplaneterne har naturlige satellitter eller måner i omløbsbaner rundt om sig.
Seks planeter og tre dvergplaneter har naturlige satellitter(måner) i omløpsbane rundt seg.

De har ofte kraftigt excentriske omløbsbaner med perihel ved de indre planeter og aphel udenfor Pluto.
Der har ofte kraftig eksentriske omløpsbaner med et perihelium blant de indre planetene og et aphelium utenfor Pluto.

Pallenes omløbsbane ligger ligesom månen Methones bane, mellem omløbsbanerne for Mimas og Enceladus.
Pallenes bane ligger, i likhet med månen Methones bane, mellom banene til Mimas og Enceladus.

De har ofte kraftigt excentriske omløbsbaner med perihelium ved de indre planeter og aphelium udenfor Pluto.
Der har ofte kraftig eksentriske omløpsbaner med et perihelium blant de indre planetene og et aphelium utenfor Pluto.

OHB er med hele vejen fra opgaveanalyser og undersøgelser til aktiviteter med satellitter i omløbsbaner og interplanetære opgaver.
OHB er med hele veien fra oppdragsanalyser og undersøkelser til virksomhet med satellitter i bane og interplanetære oppdrag.

Adrastea og Metis har så små omløbsbaner, at de kredser hurtigere omkring Jupiter, end Jupiter drejer sig om sig selv.
Adrastea og Metis har så små omløpsbaner at de kretser hurtigere rundt Jupiter enn Jupiter dreier rundt sin egen akse.

Carme-gruppen er en underinddeling af planeten Jupiters måner: Den er opkaldt efter dens største"medlem"; jupitermånen Carme, og de øvrige 16 medlemmer har omløbsbaner der liger denne månes bane.
Carmegruppen er en underinndeling av planeten Jupiter måner: Den er oppkalt etter gruppens største medlem, jupitermånen Carme, og de øvrige 16 medlemmene har omløpsbaner som ligner på dennes bane.

Planeternes omløbsbaner er næsten runde som cirkler, mens mange kometer, asteroider og Kuiperbælteobjekter følger meget elliptiske baner.
Planetenes omløpsbaner er nesten sirkelrunde, mens mange kometer, asteroider og kuiperbelteobjekter følger svært elliptiske baner.

En Hohmann-bane er en af de mest brændstofbesparende, men samtidig også den langsomste"rejserute" for et rumfartøj, som skal rejse mellem to(omtrent) cirkel-formede omløbsbaner omkring det samme centrale himmellegeme.
En Hohmann-bane er en av de mest brennstoffbesparende, men samtidig også den langsomste«reiseruten» for et romfartøy som skal ferdes mellom to(omtrent) sirkelformede omløpsbaner rundt det samme sentrale himmellegemet.

Planeternes omløbsbaner er næsten cirkelrunde, mens mange kometer, asteroider og kuiperbælteobjekter følger mere eller mindre langstrakte elliptiske baner.
Planetenes omløpsbaner er nesten sirkelrunde, mens mange kometer, asteroider og kuiperbelteobjekter følger svært elliptiske baner.

Ananke-gruppen er en underinddeling blandt planeten Jupiters måner: Den er opkaldt efter dens største"medlem", månen Ananke, og de øvrige måner i denne gruppe har omløbsbaner omkring Jupiter der i større eller mindre grad ligner Anankes omløbsbane.
Den er oppkalt etter dens største medlem, månen Ananke, og de øvrige måner i denne gruppe har omløpsbaner rundt Jupiter som i større eller mindre grad ligner Anankes omløpsbane.

Visse kometer med hyperbelske, ikke-periodiske, omløbsbaner kan være blevet dannet udenfor Solsystemet, men det er svært at bestemme deres eksakte omløbsbaner.
Enkelte kometer med hyperbolisk, ikke-periodisk, omløpsbane kan ha sin opprinnelse utenfor solsystemet, men det er vanskelig å bestemme deres eksakte omløpsbane.

Deres omløbsbaner tager dem ofte tæt på de store planeter hvilket på længere sigt gør at deres omløbsbaner bliver ustabile og rykker sig nærmere Solen eller kastes ud af Solsystemet.
Deres omløpsbaner tar dem ofte nær de store planetene, noe som på lengre sikt gjør at deres omløpsbaner blir ustabile og de faller nærmere mot solen eller kastes ut av solsystemet.

Gruppen har navn efter dens største medlem, månen Himalia, og omfatter i skrivende stund(august 2005) følgende fem medlemmer: Elara Himalia Leda Lysithea S/2000 J 11 Omløbsbanernes halve storakse, eller middelafstanden til Jupiter, er næsten ens; alle mellem 11,15 og 11,75 millioner kilometer, og alle omløbsbaner hælder mellem 26,6 og 28,3 grader i forhold til Jupiters ækvator.
Gruppen har fått navnet etter det største medlemmet, månen Himalia, og omfatter per 2012 følgende fire medlemmer: Elara Himalia Leda Lysithea Omløpsbanenes store halvakse, eller middelavstanden til Jupiter, er nesten lik; alle mellom 11,15- 11,75 millioner kilometer, og alle omløpsbaner heller mellom 26,6- 28,3 grader i forhold til Jupiters ekvator.

Hohmann-banen er næsten altid den mest brændstoføkonomiske måde at rejse mellem to omløbsbaner omkring det samme centrale himmellegeme, men for rejser mellem omløbsbaner, hvis halve storakser har et indbyrdes forhold på 12 til 1 eller mere, kan en såkaldt bielliptisk overføringsbane i visse tilfælde vise sig mindre brændstofkrævende end den tilsvarende Hohmann-bane.
Hohmann-banen er nesten alltid den mest brennstofføkonomiske måten å ferdes mellom to omløpsbaner rundt det samme sentrale himmellegeme, men for reiser mellom omløpsbaner, hvis store halvakser har et innbyrdes forhold på 12:1 eller mer, kan en såkalt bielliptisk overføringsbane i visse tilfeller vise seg mindre brennstoffkrevende enn den tilsvarende Hohmann-banen.

Et Lagrange-punkt(også omtalt som L-punkt eller librationspunkt) er positioner i tilknytning til to himmellegemers omløbsbaner omkring hinanden, hvor et tredje legeme(som skal have forsvindende lille masse sammenlignet med de to øvrige legemer) kan forblive stabilt i, uden at centripetalkraften eller de andre legemers tyngdekraft trækker det væk fra denne position.
Et Lagrange-punkt(også omtalt som L-punkt eller librasjonspunkt) er posisjoner i tilknytning til to himmellegemers omløpsbaner omkring hverandre, hvor et tredje legeme(som skal ha forsvinnende liten masse sammenlignet med de to øvrige legemene) kan forbli stabilt, uten at sentripetalkraften eller de andre legemenes tyngdekraft trekker det vekk fra denne posisjonen.

Kuiperbæltet som ligger udenfor Neptuns omløbsbane består hovedsageligt af frossen vand, ammoniak og metan.
Kuiperbeltet utenfor Neptuns omløpsbane består hovedsakelig av himmellegemer av frossent vann, ammoniakk og metan.

Methones omløbsbane ligger, lige som månen Pallene, mellem Mimas og Enceladus.
Methones omløpsbane ligger, akkurat som banen til månen Pallene, mellom Mimas og Enceladus.

Den gik ind i omløbsbane omkring Saturn den 1 juli 2004.
De to gikk inn i bane rundt Saturn 1. juli 2004.

Før du blev suget ind i hans omløbsbane?
Før du ble sugd inn i sjefens omløpsbane?

Gravitationen holder solsystemets planeter i omløbsbane omkring solen.
Gravitasjon holder solsystemet planeter i bane rundt solen.

Fordi størrelsen af månens omløbsbane varierer en smule, er hvert perigæum ikke altid den samme afstand fra Jorden.
Og fordi størrelsen av Månens omløpsbane varierer noe, er hvert perigeum ikke alltid i samme avstand fra Jorden.

De korser jordens omløbsbane og de har en gennemsnitsafstand til Solen på mere end 1 AU og har deres perihelium mindre end 1,017 AU fra Solen.
De krysser jordens omløpsbane, har en store halvakse til Solen på mer enn én AU og har sitt perihelium mindre enn 1,017 AU fra Solen.

Trods de dommedagsagtige nedslag, som hver især fremkaldte vildt oprør på planetens overflade, skete der absolut intet med Jupiter selv eller dens omløbsbane.
Til tross for de dommedagsaktige nedslagene som alle skapte store forstyrrelser på planetens overflate, skjedde det absolutt ingenting med Jupiter selv eller dens bane.

Hvordan man bruger "omløbsbaner" i en Dansk sætning

Dværgplaneter med omløbsbaner uden for Neptun plejer at kaldes for " plutoider" . [9 ] De øvrige objekter i omløbsbane kaldes småplaneter eller kometer .

Damokloider er en kategori af asteroider som har omløbsbaner som ligner de som Halleys komet eller andre langperiodiske kometer har.

Med undtagelse fra solen findes størstedelen af solsystemets masse i de otte planeter , hvis omløbsbaner er næsten cirkulære.

Bemandede reservetog, smarte omløbsbaner, behovsstyret vedligehold og hurtigere ind- og udstigning.

Deres omløbsbaner hælder kraftigt eller er retrograde og er kraftigt ekscentriske .

Keplers love beskriver forskellige objekters omløbsbaner omkring solen.

For sådanne omløbsbaner angives den opstigende knudes længde Ω til nul.

Hvordan man bruger "omløpsbaner, bane" i en Norsk sætning

Keplers lover beskriver ulike objekters omløpsbaner rundt solen.

Første hesten jeg hoppet bane med.

Asteroidens bane forbi Jorden denne uken.

Bane får Chinchilla fôr fra Oxbow.

I solsystemet har kometar vanlegvis veldig elliptiske omløpsbaner rundt sola.

Bane NOR har tildelt AZVI s.A.

Neste Vil bane vei for hydrogen

Bane NOR har innsigelse til disse.

Bane for verdens kanskje blodigste ballspill.

jernbane godstransport godstog bane nor jernbaneverket