Hvad Betyder OMLADNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omlasting
• omlastning
• overføring
• omladning
• transshipment

Eksempler på brug af Omladning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Transplantation udføres ved omladning.
Transplantasjon utføres ved overføring.

Under omladning holdes jordarbejdet uændret.
Under omladning holdes jordarbeidet uendret.

Citrusfrugter foretrækker ikke overførsel, men omladning!
Sitrusfrukter foretrekker ikke overføring, men omlasting!

Omladning- den bedste måde at transplantere.
Transshipment- den beste måten å transplantere.

Transplantation udføres bedst ved omladning, for ikke at beskadige rødderne.
Transplantasjon utføres ved omlastning, for ikke å skade røttene.

Omladning er den mest sparsomme form for transplantation.
Transshipment er den mest sparsomme typen transplantasjon.

Over længere distancer er der sommetider omladning af forsendelsen undervejs.
Over lengre distanser er det noen ganger omlasting av forsendelsen underveis.

Omladning af den erhvervede buske kan udføres på et hvilket som helst tidspunkt af året.
Omlastning av den kjøpte busken kan utføres når som helst på året.

Transplantationen udføres ved omladning af en jordens koma til en større beholder.
Transplantasjonen utføres ved overføring av en jordens koma til en større beholder.

Efterhånden som planterne vokser, overføres de til mere voluminøse beholdere ved omladning.
Når plantene vokser, blir de overført til mer voluminøse beholdere ved omlasting.

Brug metoden for omladning for ikke at forstyrre rodsystemet.
Bruk metoden for omlasting, for ikke å forstyrre rotsystemet.

Denne rubrik udfyldes, når det er relevant at angive, at sendingen kan godkendes til omladning.
Fyll ut dersom det er relevant å angi at forsendelsen kan godkjennes til omlasting.

Plantning eller omladning kan ske i det tidlige forår, før blomstringen begynder.
Planting, eller omlasting, kan gjøres tidlig på våren, før blomstringen begynner.

Erfarne DSV medarbejdere og havnechefer står for overvågning ved læsning, omladning og losning.
Erfarne DSV medarbeidere og havnesjefer står for overvåkning av lasting, omlasting og lossing.

Omladning er også anvendt på planter tåler transplantation på grund af mulig skade på rødderne.
Omlasting er også brukt til planter tåler transplantasjon på grunn av mulig skade på røttene.

Containeren når ofte at være ombord på flere skibe med omladning i forskellige havne undervejs.
Containeren når ofte å være ombord på flere skip, med omlasting i forskjellige havner underveis.

Omladning i modsætning til den fuldstændige overdragelse ikke medfører forsinkelse af planternes vækst.
Omlasting i motsetning til den komplette overføringen ikke medfører utviklingshemning av plantevekst.

I løbet af de sidste 15 år er øen blevet en vigtig fragt omladning punkt, finansielle centrum, og turistmål.
I løpet av de siste 15 årene har øya blitt et stort frakt omlasting punkt, finansielle sentrum, og turistmål.

Omladning udføres i marts eller april i nye gryder, som skal være et par centimeter mere end de tidligere.
Omlastning utføres i mars eller april i nye potter, som bør være et par centimeter mer enn de forrige.

Andet« refererer til proceduren for genindførsel, kanaliserede varer, omladning, transit eller procedurerne efter artikel 12 og 13.
Annet» refererer til prosedyren for gjeninnførsel, kanaliserte varer, omlasting, transitt eller prosedyrene i artikkel 12 og 13.

Omladning i en rummelig container truer med at planten vil nægte blomstrende til fordel for opbygning af den grønne masse.
Overføring til en romslig container truer med at anlegget vil nekte å blomstre til fordel for å øke den grønne massen.

Overfør poleret fra en beholder til en anden ved omladning, idet du tidligere har introduceret en tilstrækkelig mængde vand i jorden.
Overfør polsk fra en beholder til en annen ved omladning, etter at du tidligere har innført en tilstrekkelig mengde vann i bakken.

Omladning af Planter- modtagelse tæt på transplantation, med den forskel at kold af jord bør forblive hele, og anlægget er transplanteret i en større potte.
Omlasting av Planter- motta nær transplantasjon, med den forskjell at clod av jord skal være hele, og anlegget er transplantert inn i en større pott.

Guiden vil fortælle om virksomheden og dens mange funktioner, konceptet omkring omladning, dens aktionærer, antallet af ansatte og ganske kort om eksporten.
Guiden vil fortelle om virksomheten og dens mange funskjoner, konseptet omkring omlasting, aksjonærer, antall ansatte og ganske kort om eksporten.

Bruger accepterer at overholde alle USA's love og alle andre gældende love, regler og bestemmelser, der vedrører eksport, reeksport eller omladning af Motif-appen.
Brukeren samtykker til å overholde alle amerikanske lover samt andre gjeldende lover, regler og forskrifter knyttet til eksport, videreeksport eller omlasting av Motif-appen.

Det skal gøres omhyggeligt, ved omladning, ved at holde en jordklump, det har meget tynde rødder, og det er meget nemt at beskadige dem.
Det bør gjøres nøye, ved hjelp av omlastning, holde en jordklump, den har meget tynne røtter og det er veldig lett å skade dem.

Udfør en transplantation bør være meget forsigtig, og for dette skal du bruge metoden for omladning, mens det er nødvendigt at bevare integriteten af jordens koma.
Utfør en transplantasjon bør være veldig forsiktig, og for dette må du bruke metoden for omlasting, mens det er nødvendig å bevare integriteten til jorda koma.

Hvis du ikke er i et travlt med at modtage udstyr, kan omladning hjælpe dig spare nogle omkostninger, i mellemtiden behøver du betale mere tålmodighed til at vente.
Hvis du ikke er i en hast for å motta utstyr, kan omlasting hjelpe deg å spare viss pris, i mellomtiden må du betale mer tålmodighet til å vente.

Hvis plantene er helt hængende, vil de blive reddet ved transplantation ved omladning til en ny jord, hvor der tilsættes gødninger med kalium, fosfor og nitrogen.
Hvis plantene er helt hengende, vil de bli frelst ved transplantasjon ved omlasting til en ny jord, hvor gjødsel med kalium, fosfor og nitrogen blir tilsatt.

På grund af rodsystemets skrøbelighed transplanteres lyngens repræsentant ved omladning på en sådan måde, at rodhalsen forbliver en halv centimeter over jorden.
På grunn av rovsystemets sårbarhet transplanteres lyngens representant ved omladning på en slik måte at rotenes hals forblir en halv centimeter over bakkenivået.

Hvordan man bruger "omladning" i en Dansk sætning

Det er nødvendigt at transplantere agurker ved hjælp af omladning, det vil sige sammen med en jordklods, der flettet af rødder.

Køge Havn er et trafikknudepunkt med gode forbindelser, hvad enten det gælder landevejs- eller jernbanetransport eller måske omladning til andre skibe.

Landing og omladning* af fiskevarer mellem fartøjer fra ikke-EU-lande og fartøjer fra EU, som er forbudt på havet, må kun finde sted i udpegede havne.

Kun forslag 2 opfylder ønsket om adgang fra Helikopterlandingsplads uden omladning af patienten.

Og melder man sig så til hos Modstrøm, så man får gratis natstrøm, så koster en omladning bare omkring en rund 10’er.

Havnens funktion som transportcenter er forankret i omladning af gods fra en transportform til en anden.

Grænsedyrlægen foretager fuldstændig veterinærkontrol af fødevarer som i forbindelse med omladning har været aflæsset i over 24 timer for flyfragt henholdsvis 20 dage for skibsfragt.

Det var en oplevelse, osten kommer ind med små både og losses ved markedet i byen og her bæres de af to ostesvende ind til omladning på pladsen.

De voksne buske transplanteres i lidt større beholdere ved hjælp af omladning, ved anvendelse af en blanding til voksne planter.

I ontologisk (og ingeniørmæssig) forstand er godset selvfølgelig stadig på terminalen, og risici i forbindelse med omladning og håndtering er uændrede.

Hvordan man bruger "omlasting, omlastning, overføring" i en Norsk sætning

tilrettelagt for omlasting av såkalte løse lastbærere.

Det kan påløpe ekstra kostnader ved omlastning pga.

Forutsetninger: Hydraulisk selvjusterende overføring mellom master/slave.

Overføring fra drift til investering. 13.

Omlasting betyr forsinkelser og medfører økte kostnader.

Overføring system norsk tenarings porno deg.

Det gjør at behovet for omlasting unngås.

Under omlasting i Ålesund gikk det galt.

Tekniske detaljer: Overføring Frekvens: 864 MHz.

Deretter egen overføring tilbake til hotellet.