Hvad Betyder OVERDRAGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overdragelse
• overføring
• overlevering
• tildeling
• overføre
• overføringen
• overdragelsen
• overføringer
• overdragelser
• overlatelse

Eksempler på brug af Overdragelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overdragelse af andel.
Overføring av andel.

Flere modtagere-flere overdragelse.
Flere mottakere- flere overføringer.

Overdragelse af rejsen.
Overføring av reise.

Kommando er en overdragelse af myndighed.
Delegasjon er tildeling av fullmakt.

Overdragelse af andelen.
Overføring av andel.

Salg af fast ejendom eller overdragelse til arving.
Selge eller overføre til arving.

Overdragelse af parter.
Overdragelse av sameiepart.

Om øjeblikkelig overdragelse af Sudeterlandet….
En avtale om umiddelbar overlevering av Sudetlandet….

Overdragelse i levende live.
Overføringer i levende live.

Release Den gruppe produkter, der indgår i en overdragelse.
Release Et sett av produkter i en overlevering.

Overdragelse eller overførsel.
Overdragelse eller overføring.

Enhver uautoriseret overdragelse anses for værende ugyldig.
Alle uautoriserte overdragelser regnes som ugyldige.

Overdragelse til næste generation.
Overføring til neste generasjon.

Der tilbydes naturligvis hjælp ved overdragelse.
Det er likevel behov for hjelp i forbindelse med overdragelsen.

Ulovlig overdragelse af tyvegods.
Ulovlig overdragelse av tyvegods.

Sørg for, at du får et sikkert og effektivt overdragelse, når du har brug for det.
Sørg for en trygg og effektiv overlevering når du trenger det.

Overdragelse af rejsen til en anden.
Overføring av reise til annen person.

Til 12,1 Undertegnelse og overdragelse af materialer inspiceres;
Signering og overlevering av materialer som skal bli inspisert;

Overdragelse af rejsen til en anden.
Overføring av reisen til en annen person.

Enhver forsøgt overførsel eller overdragelse i modstrid hermed er ugyldig.
Ethvert forsøk på overføring eller tildeling i strid med dette skal være ugyldig.

Overdragelse af fast ejendom mellem ægtefæller?
Overdragelse av eiendom mellom ektefeller?

Det var her på pladsen, at øernes overdragelse til USA fandt sted den 31. marts 1917.
På plassen foran bygningen fant overdragelsen til USA sted 31. mars 1917.

Overdragelse af et domænenavn til en ny ejer.
Overføring av et domenenavn til en ny innehaver.

Ethvert forsøg på overførsel eller overdragelse i strid hermed skal være ugyldig.
Ethvert forsøk på overføring eller tildeling i strid med dette skal være ugyldig.

Overdragelse af lejeaftalen- send andre i sommerhus.
Overdragelse av leieavtalen- send andre i feriehus.

Et fremragende koncept, der fungerer optimalt til overdragelse af nøgler og andre små genstande.
Et utmerket konsept som fungerer optimalt for overlevering av nøkler og andre små gjenstander.

Lt; Privat overdragelse af ejerskab: Hvad er det?
Privat overføring av eierskap: Hva er det?

SSL-kryptering er den proces, data kryptering for at forhindre uautoriseret adgang til under deres overdragelse.
SSL-kryptering er prosessen med datakryptering for å forhindre uautorisert tilgang under overføringen deres.

Hurtig simpel overdragelse, næsten nyt, pæn ren bil.
Rask enkel overlevering, nesten ny, fin ren bil.

De accepterer at overholde alle import- og eksportbestemmelser og accepterer samtidigt, at De er forpligtet til at erhverve licenser i forbindelse med eksport, reeksport, overdragelse eller import af Softwaren.
De plikter strengt å overholde alle gjeldende import- og eksportbestemmelser og erkjenner at det er Deres ansvar å innhente lisens for å eksportere, videreeksportere, overføre eller importere Programvaren.

Hvordan man bruger "overdragelse" i en Dansk sætning

juni vil sekretariatet sikre en forsvarlig overdragelse af alle aktiver i GODA og Alkoholdialog.

Anne Maj i ABF kursus overdragelse 1 Anne Maj og Preben i ABF kursus overdragelse 2.

Aftalen om spørgers overdragelse af ejerandel i G A/S er indgået efter den 20.

Og en stor håndfuld købt af norske Elkjøb, der vil gøre dem til Elgiganten-butikker. - Den endelige overdragelse af Fona til Elkjøb Nordic er nu gennemført.

Bemærk dog, at du efter køb af et allerede indregistreret køretøj, skal du senest 3 uger efter overdragelse tegne en forsikring.

Efter overdragelse af aktier i G A/S ejer spørger ikke aktier i det købende selskab eller hermed koncernforbundne selskab, eller kapitalandele i andre selskaber.

I forbindelse med spørgers overdragelse af ejerandel i G A/S har det ikke været en del af forhandlingen, hvorvidt spørger efterfølgende skulle tilbydes at fortage investering i K ApS.

Spørger har i forbindelse med overdragelse af ejerandel i G A/S således modtaget et skattefrit vederlag.

Inden indgåelse af gensidigt bindende aftale om overdragelse af ejerandel i G A/S, opfylder spørgers ejerandel af G A/S betingelserne for definitionen af skattefri porteføljeaktier, jf.

ABL § 8 skal der derfor ikke ske beskatning af gevinst ved spørgers overdragelse af ejerandel på 2 % af G A/S.

Hvordan man bruger "overføring, overlevering, tildeling" i en Norsk sætning

Systemet sikrer sømløs overføring mellom planene.

Ved overlevering var resultatet 9,1 millioner.

Overføring system norsk tenarings porno deg.

Som tidligere skal tildeling skje bl.a.

Overlevering mellom familiene gjøres hver uke.

Overføring gjelder kun verdipapirbeholdninger, ikke betalingsformidling.

Overlevering skjer etter planen høsten 2018.

Jeg valgte gratis overføring fra hotellet.

Beløpet dekkes ved overføring fra disposisjonsfond.

Tekniske detaljer: Overføring Frekvens: 864 MHz.