Hvad Betyder OVERGIVELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overgivelse
• kapitulasjon
• underkastelse
• overgav seg
• overlevering
• surrender
• overgivelsen
• oevrgivelse
• oppgivelse
• hengivelse

Eksempler på brug af Overgivelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen overgivelse.
Ingen kapitulasjon.

Overgivelse er ikke ham.
Underkastelse er ikke hans greie.

Vi tror ikke på overgivelse.
Vi tror ikke på kapitulasjon.

Hvad er overgivelse i blackjack?
Hva er overgivelse i Blackjack?

Accepterer jeg din overgivelse.
Godtar jeg overgivelsen din.

Overgivelse er den eneste mulighed. Åbn døren.
Overgivelse er det eneste alternativet. Åpne døren.

Opnås ved overgivelse eller død.
Skjer ved overgivelse eller død.

Jeres betingelsesløse overgivelse.
Deres ubetingede kapitulasjon.

Betingelsesløs overgivelse betød at ingen af os,-.
Betingelsesløs overgivelse betydde at ingen av oss-.

Han kræver total overgivelse.
De krever fullstendig kapitulasjon.

Overgivelse eller en total ødelæggelse af København.
Kapitulasjon eller total ødeleggelse av København.

Jeg accepterer din overgivelse. Tak.
Takk. Jeg godtar overgivelsen din.

(b)"overgivelse", i hvilket tilfælde du tabe, og forhandleren tager din ante.
(b)"surrender", da mister du, og forhandleren tar din ante.

Tysklands betingelsesløse overgivelse.
Betingelsesløs tysk kapitulasjon.

Det er symbolet for Overgivelse og Underkastelse for Gud.
Det er symbolet for Overgivelse og Underkastelse til Gud.

For Han ønsker fuldstændig overgivelse.
De krever fullstendig kapitulasjon.

Tysklands ubetingede overgivelse er netop blevet bekendtgjort.
Tysklands ubetingede kapitulasjon er nettopp kunngjort.

Vi vil forhandle om vores overgivelse.
Vi vil forhandle om vår kapitulasjon.

Hyppig overgivelse kan fratage babyen af vigtige vitaminer og mineraler.
Hyppig overgivelse kan frata babyen av viktige vitaminer og mineraler.

Nobunaga accepterer jeres overgivelse.
Lord Nobunaga anerkjenner overgivelsen.

Ibn al-Qayyim sagde:"overgivelse af ånd, stof, samt karakteren af resignation.
Ibn al-Qayyim sa,"overlevering av ånd, stoff, samt natur resignasjon.

Hvad er virkningerne af faderens overgivelse?
Hva er effekten av faderens oppgivelse?

Den hængte mand repræsenterer overgivelse og opofrelse for almenvældets bedste.
Den hengte mann symboliserer overgivelse og offer for et høyere formål.

Tyskerne kræver betingelsesløs overgivelse.
Russerne forlanger betingelsesløs kapitulasjon.

Den japanske garnisons formelle overgivelse på Wake- 7. september 1945.
Den japanske garnisonens formelle overgivelse på Wake- 7. september 1945.

Så rider han ud og godtager vikingernes overgivelse.
Og han kan ri ut og motta vikingenes overgivelse.

De har gjort denne skamfulde overgivelse offentlig. Det vil spredes over hele Italien.
De har offentliggjort overgivelsen, og den kan leses i hele Italia.

Gentager, vi vil forhandle om vores overgivelse.
Gjentar, vi vil forhandle om vår kapitulasjon.

Med Vercingetorix' overgivelse har Cæsar vundet mere end et slag.
Med Vercingetorix' overgivelse har Cæsar vunnet mer enn et slag… han har erobret hele Gallia.

Vi kan miste alt. Gas eller overgivelse.
Med gass eller overgivelse kan vi miste alt vi har kjempet for.

Hvordan man bruger "overgivelse" i en Dansk sætning

Drivkraften er overgivelse til Gud vandring med ham som sjæleven.

Nyheden om fangeoprøret skræmmer ham og kort efter sender han et telegram til alle lejrkommandanter: “Overgivelse kommer ikke på tale.

Betingelsesløs overgivelse for alle tyske styrker kom den 8.

Total, oprigtig overgivelse af selvet til "FADER-LIV" fjerner blokeringen mellem den åndelige dimension og sjælen.

Blikket kan vandre ind og ud af personerne, men hviler mest hos kvinden og den grænseløse overgivelse til manden.

Gør man meditation til et spørgsmål om individuel præstation, går man galt i byen, for det handler først og fremmest om overgivelse.

De kunne skyde på langs af udgravningen og mange konfødererede overvejede overgivelse.

Modsætningen til ensomhed, som er nærvær og fællesskab, er blandt de Lynda BarryDesigner: Lise AagaardDKK 3.445,-Designer: Lise AagaardDKK 4.300,-21144So-kugle, GuldT-kugle, guld"O for Overgivelse.

Sidste sommer udbyggede vi stenanlægget med 5 x 5 meter, da min datter plagede mig indtil overgivelse om en gigantsvømmepøl, der kun kunne stå stabilt på plan grund.

Islam (arabisk: الإسلام al-islām, egl. ’underkastelse, hengivelse, overgivelse’) er en monoteistisk og abrahamitisk religion, der er stiftet af Muhammed ibn Abdallah i tallets Arabien.

Hvordan man bruger "kapitulasjon, underkastelse, overgav seg" i en Norsk sætning

Japans ubetingede kapitulasjon kom den 14.

Seul une kapitulasjon permet de faire tabellen rase.

Vestmaktenes kapitulasjon fjernet grunnlaget for disse planene.

Etter Tysklands kapitulasjon flyktet Ludendorff den 11.

Dette ble endret etter Japans kapitulasjon i 1945.

Lees endelige kapitulasjon ved Appomatox i Virginia.

Blind underkastelse forkastet den frie tanken?

Den underbygger blind underkastelse for autoriteter.

Han overgav seg helt i Faderens hender.

Den endelige kapitulasjon vedrørende japansk økonomi?