Hvad Betyder TIL AT OVERGIVE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å overgi seg
• overgivelse
• til å gi opp

Eksempler på brug af Til at overgive sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han skal til at overgive sig!
Han holder på å overgi seg!

Hvad vil du gøre? Overtale ham til at overgive sig?
Hva skal du gjøre overtale han til overgivelse?

Få ham til at overgive sig til politiet.
Fått ham til å overgi seg til politiet.

Og vi vil udsulte dem til at overgive sig.
Og vi vil sulte dem til overgivelse.

Til at overgive sig til os. Angella har indtil i morgen.
Angella har til i morgen på å overgi seg.

Og få folk til at overgive sig.
Og få folk til å overgi seg.

Belejre Den Røde Borg og tvinge De Grønne til at overgive sig.
Beleire Red Keep og tvinge De grønne til å gi opp.

Jeg får ham til at overgive sig.
Jeg skal prøve å få ham til å overgi seg.

Til at overgive sig til Nimue, Bloddronningen.
Nødt til å overgi seg til Nimue, Blodets dronning.

Jeg vil have ham til at overgive sig.
Jeg ønsker at han overgir seg.

De har kæmpet hårdt i 24 timer, da oberstløjtnanten modtager en opfordring til at overgive sig.
De har kjempet hardt i 24 timer, da oberstløytnanten mottar en oppfordring om å overgi seg.

Jeg rådede Eddie til at overgive sig.
Jeg rådet Eddie til å overgi seg.

Han blev belejret i 1537 på Nidarholm af Jens Splids flådestyrker og blev til sidst tvunget til at overgive sig.
Han ble beleiret i 1537 på Nidarholm av Jens Splids flåtestyrker, og ble til slutt tvunget til å overgi seg.

Avery fik fyren til at overgive sig.
Avery greide å overtale ham til å overgi seg.

Ved Zama i det nuværende Tunesien blev Hannibal tvunget til at overgive sig.
Ved Zama i dagens Tunisia ble Hannibal tvunget til å overgi seg.

Han er gået med til at overgive sig til myndighederne.
Han har gått med på å overgi seg til myndighetene.

Fokus er på at få den anden til at overgive sig.
Målet er jo å få den andre til å gi opp.

Få dine mænd til at overgive sig, og du bliver måske fri igen.
Få mennene dine til å overgi seg, og du blir kanskje fri igjen.

Du kunne have overtalt dem til at overgive sig.
Du kunne overtalt dem til å overgi seg.

Han har en time til at overgive sig… eller jeg smider dig ud fra et tag.
Ellers kaster jeg deg ut fra et jævla tak. Han har en time på å overgi seg.

Melendez opfordrede dem til at overgive sig.
Jalil anmodet dem innstendig om å overgi seg.

Amonasro og Aida forsøge at overbevise Radames de flygte med dem, men han nægter og de kejserlige vagter til at overgive sig.
Amonasro og Aïda forsøker å få Radames til å flykte sammen dem, men han avslår og overgir seg til vaktene.

Hun vil overtale Bauer til at overgive sig.
Hun prøver å få Bauer til å overgi seg.

For at presse indbyggerne til at overgive sig afskar han vandforsyningen og stoppede al transport af mad fra fastlandet.
For å presse innbyggerne til å overgi seg, avskar han vannforsyningen og stanset all transport av mat fra fastlandet.

For tre år siden beordrede vi disse mænd til at overgive sig.
For tre år siden beordret vi mennene til å overgi seg.

Giv dine mænd ordre til at overgive sig til mine legioner.
Beordre mennene dine om å legge ned våpnene og overgi seg til mine legioner.

Hæren ved Stalingrad blev afskåret og tvunget til at overgive sig.
Hæren ved Stalingrad ble avskåret og tvunget til å overgi seg.

Menneskeheden har 12 timer til at overgive sig eller blive til støv.
Menneskeheten har 12 timer på å overgi seg eller å bli støv.

Slægtninge pressede ham, og Charles blev tvunget til at overgive sig.
Slektninger presset ham, og Charles ble tvunget til å overgi seg.

Der er ingen grund til at overgive sig.
Dere skal vite at det ikke er noen grunn til overgivelse.

Hvordan man bruger "til at overgive sig" i en Dansk sætning

Deres mål var at få japanerne til at overgive sig, og de lod derfor atombomber springe.

Uanset hvad, har de været en “bekvem” anledning til at overgive sig til amerikanerne i stedet for russerne.

Barca afventer situationen da de ved, at PSG på et tidspunkt bliver nødt til at overgive sig.

Inde bag hendes trænede muskler flimrer ensomhed og usikkerhed og en manglende evne til at overgive sig til en forelskelse.

Angrebene forsatte til ud på aftenen, og der blev nedkastet flyveblade, som opfordrede Gerhard von Kamptz til at overgive sig.

Louis. "Jeg havde ikke regnet med hun ville være så hurtig til at overgive sig" sagde han og kiggede op og ned af min krop.

De er selvbevidste og krævende, men samtidig klar til at overgive sig fuldstændig til en mand, der har styr på sig selv og kan håndtere dem.

Han var ikke nem at få til at overgive sig, så jeg fik assistance af Kjærsten.

På dette tidspunkt støttede få adelige så drastiske skridt, og York blev nødt til at overgive sig til en overlegen styrke.

Maria Lucia er den misforståede, giftiggrønne heks på Det Ny Teater - med en sangkraft og et dramatisk overskud, der fik selv heksehadere til at overgive sig.

Hvordan man bruger "overgivelse, til å overgi seg, til å gi opp" i en Norsk sætning

For dem var ikke overgivelse et alternativ.

Men ingen tegn til å overgi seg helt likevel, så på'n igjen.

men ikke typen til å gi opp heller.

Emosjonell, tilbøyelig til å overgi seg til opplevelser.

Hans overgivelse fant sted på en mandag morgen.

Tenk hvilken overgivelse han viste verden!

Dette fullfører forberedelsen for overgivelse av blod.

Ingen antydning til å gi opp eller fuske.

Jeg kommer aldri til å gi opp kunsten!

Det geniet vet er overgivelse til kreativitet.