Hvad Betyder OVERDRAGELSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overdragelsen
• overførslen
• overdragelse

Eksempler på brug af Overdragelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ja. Når er overdragelsen?
Ja. Hvornår er overførslen?

I overdragelsen av en fil til Motstandsbevegelsen.
I overdragelsen af en fil til Modstandsbevægelsen.

Vi aksepterer denne overdragelsen.
Vi accepterer hermed overdragelsen.

Dermed var overdragelsen av eiendommen utført!
Det er her, overdragelsen af ejendommen finder sted!

Vi aksepterer denne overdragelsen.
Vi accepterer hermed denne overdragelse.

Overdragelsen kan ikke være en indirekte overdragelse,.
Overførslen må ikke være indirekte.

Til slutt skal overdragelsen tinglyses.
Herefter skal overdragelsen tinglyses.

Fastsatt eller foreslått dato for overdragelsen.
Datoen eller den foreslåede dato for overførslen.

Til slutt skal overdragelsen tinglyses.
Endeligt skal overdragelsen gennemføres.

Her er alle detaljene omkring overdragelsen.
Dette prospekt inkluderer alle detaljer om overførslen.

Til slutt skal overdragelsen tinglyses.
Efter dette skal overdragelsen tinglyses.

Overdragelsen vil finne sted 1. september 2006.
Overdragelsen af arealet finder sted den 1. september 2006.

Datoen for og årsaken til overdragelsen.
Datoen for og årsagen til overførslen.

Overdragelsen kan skje på annen måte enn over børs.
Overdragelse kan ske på anden måde end via en fondsbørs.

Det var på det rene at overdragelsen innebar et gaveelement.
Overdragelsen vil derfor rumme et gaveelement.

Det er likevel behov for hjelp i forbindelse med overdragelsen.
Der tilbydes naturligvis hjælp ved overdragelse.

Ifølge overdragelsen gikk Nootka kun i kronens eie.
Ifølge overdragelsen skulle Nootka gå udelukkende til kronen.

Du må betale de kostnader som overdragelsen medfører.
Du skal betale de omkostninger, som overdragelsen medfører.

Jeg vet, at overdragelsen av våpen til Marks forstyrret balansen.
Jeg ved, at overdragelsen af våben til Marks forstyrrede balancen.

I hvor stor grad aktiviteten før og etter overdragelsen er den samme.
I hvor høj grad aktiviteterne før og efter overførelsen er de samme.

Før overdragelsen må sluttbrukeren som mottar programvaren.
Inden overførslen skal slutbrugeren, som modtager den overførte Software.

Før formalitetene var kommet i orden fant overdragelsen av fortene sted.
Før formaliteterne var kommet i orden fandt overdragelsen af forterne sted.

Overdragelsen forutsetter naturligvis at standarden på servicen du mottar ikke svekkes.
Overdragelsen er forudsat af, at standarden af den service du modtager ikke forringes.

I hvor høy grad de økonomiske aktiviteter før og efter overdragelsen er de samme.
I hvor høj grad aktiviteterne før og efter overførslen er de samme og.

Hvis ikke du er fornøyd med overdragelsen, kan du slette kontoen i henhold til avsnitt 17.
Hvis du er utilfreds med overførslen, kan du lukke din konto i overensstemmelse med afsnit 24.

Hvorvidt omfanget av de økonomiske aktivitetene før og etter overdragelsen er de samme; samt.
I hvor høj grad aktiviteterne før og efter overførslen er de samme, og.

Overdragelse av billetter, hvor overdragelsen skjer som tilgift til andre ytelser, som f. eks.
Overdragelse af billetter, hvor overdragelsen sker som tilgift til andre ydelser, som f. eks.

Arrangøren skal gi overdrageren dokumentasjon på kostnadene som overdragelsen medfører.
Rejsearrangøren skal forelægge overdrageren dokumentation for de omkostninger, som følger af overdragelsen.

På plassen foran bygningen fant overdragelsen til USA sted 31. mars 1917.
På pladsen foran bygningen fandt overdragelsen til USA sted den 31. marts 1917.

Den reisende må i rimelig tid før avreisen informere arrangøren eller videreformidleren om overdragelsen.
Den rejsende skal i god tid inden afrejse underrette arrangøren eller videreforhandleren om overdragelsen.

Hvordan man bruger "overdragelsen" i en Norsk sætning

Alle kostnader ved overdragelsen tilfaller kjøper.

Overdragelsen skjer med velsignelse fra Medietilsynet.

Overdragelsen krever godkjennelse fra styret ihht.

Arbeidet med overdragelsen gikk svært bra.

frem til overdragelsen formelt finner sted.

Formålet med overdragelsen bør da fremgå klart.

Overdragelsen til historielaget blir redningen for han.

Overdragelsen gikk jevnt etter en kort konsultasjon.

Overdragelsen omfatter også Gnr. 30, Bnr. 24.

Hvordan man bruger "overførslen, overdragelse" i en Dansk sætning

Infektionen forsikrer, til at sende dig det hemmelige, du har brug for, efter at du er færdig med overførslen.

Skyl overførslen trykt tynd-film Si substrat med en kontinuerlig strøm af EtOH i 15 sek (~ 30 ml) og tør ved at blæse N2.

Hvis du vil downloade fra en fildelingstjeneste, skal du scanne overførslen, før du fortsætter.

Ved overdragelse i henhold hertil eller ved overdragelse i henhold til 18, stk. 2, finder tilsvarende anvendelse.

Den transplanterede blomst begynder at blive fodret 14 dage efter overførslen til en ny beholder.

NB: Den omstændighed, at opgaven, der udføres, er den samme, er IKKE nok til, at der er tale om virksomhedsoverdragelse. 10 11 Hvad er overførsel/overdragelse?

I forbindelse med ekstern overdragelse er det vigtigt, at sikre at alle finansielle oplysninger er korrekte og veldokumenterede samt, at budgetter og budgetopfølgning understøtter virksomhedens reelle drift.

Ved overgangen til udførelsen sikrer vi grundig og forsvarlig overdragelse af PSS’en.

I forbindelse med spørgers overdragelse af ejerandel i G A/S har det ikke været en del af forhandlingen, hvorvidt spørger efterfølgende skulle tilbydes at fortage investering i K ApS.

Forholdet var ikke omfattet af Ligningslovens regler om afskrivning på vederlag for udbytteforpagtnings- og lejekontrakter, idet der var tale om overdragelse af fast ejendom.