Hvad Betyder OMRØRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omrøring
• røre
• rør
• agitering
• propaganderte
• stirring

Eksempler på brug af Omrøring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Varme drikke Omrøring Rods.
Varme drikker Røring Rods.

Tilsæt ris, sauté under omrøring.
Tilsett ris, sauté under omrøring.

Koges under omrøring i 1-2 minutter.
Kok under omrøring i 1-2 minutter.

Der er bonus som omrøring.
Det er bonuser som omrøring.

Omrøring i øret: de vigtigste grunde.
Omrøring i øret: de viktigste årsakene.

Løsning alt imens omrøring.
Løsning alt under omrøring.

Ved omrøring opnåede de en inhomogen brune suspension.
Ved omrøring oppnådde de en inhomogen brun suspensjon.

Retter til dækning, periodisk omrøring.
Retter å dekke, periodisk røre.

Nemt slå eller omrøring af indholdet.
Lett å slå eller omrøring av innholdet.

Kog langsomt væsken under omrøring.
Kok opp væsken langsomt under omrøring.

Efterfulgt af kraftig omrøring i løbet af 1 time.
Etterfulgt av kraftig omrøring i løpet av 1 time.

Tilsæt olien i en tynd stråle under omrøring.
Tilsett oljen i en tynn stråle under omrøring.

Konsistensen af voksen under omrøring blev forstyrret.
Konsistensen av voksen under omrøring ble forstyrret.

Æg og æggehvider samt kartoffelmel tilsættes under omrøring.
Egg, eggehviter og potetmel tilsettes under omrøring.

Tilføj tørret frugt, omrøring til pels.
Legg tørket frukt, omrøring til pels.

Velegnet til omrøring og servering af mindre mængder madvarer.
Velegnet til omrøring og servering av mindre mengder mat.

Blandingen skal opvarmes, omrøring forsigtigt.
Blandingen må oppvarmes, under omrøring forsiktig.

Tilsæt en ufuldstændig spisesked rismel under omrøring.
Legg til en ufullstendig matskje med rismel under omrøring.

Formaling, omrøring og blanding af ingredienser og produkter.
Kverning, røring og blanding av ingredienser og produkter.

Tilsæt stivelsesblandingen under omrøring og kog den.
Tilsett stivelsesblandingen under omrøring og kok opp.

Fortsæt omrøring indtil kyllingen og risen er helt kogt.
Fortsett å røre til kyllingen og risen er fullstendig tilberedt.

Tilsæt risotto ris og sauté under omrøring indtil glasagtig.
Tilsett risotto ris og sauté under omrøring til glassaktig.

Fortsæt omrøring, og tilsæt derefter forsigtigt sigtet hvedemel.
Fortsett å røre, legg deretter forsiktig siktet hvetemel.

Homogenitet genoprettes ved intensiv omrøring af opløsningen.
Homogenitet gjenopprettes ved intensiv omrøring av løsningen.

Under omrøring, steg til færdig( 7-9 minutter). Forberede salat.
Under omrøring, stek til ferdig( 7-9 minutter). Forbered salat.

Fokus her er på roterende bevægelse til omrøring applikationer.
Fokuset her er på roterende bevegelse for røring applikasjoner.

Stop omrøring og vent nogle få sekunder, indtil sukkeret bliver gyldent.
Stopp å røre og vent noen sekunder til sukkeret blir gyllent.

Informer dine gæster om, at omrøring i deres drink gør den langt bedre.
Informere gjestene om at røring i deres drikke gjør det mye bedre.

Tsk frø hæld et glas koldt vand, insister 2- 3 timer, omrøring lejlighedsvis.
Ts frø helle et glass kaldt vann, insister 2- 3 timer, rør noen ganger.

Drinkspind BULB til omrøring i dine skønne flotte og farverige drinks.
Drinker Pind PÆRE for røring i dine vakre vakre og fargerike drinker.

Hvordan man bruger "omrøring" i en Dansk sætning

Lad det småkoge under omrøring indtil det får en lidt cremet konsistens.

Kom piskefløde og honning i en kasserolle, og bring det i kog under omrøring med en gummidejskraber.

Til fuld beredskab pasta i gennemsnit skal 5 omrøring.

Tilsæt hakket kyllingekød og brun det under omrøring.

Men skålen til omrøring er dog ikke det eneste, der medfølger ved løb af en SMEG-køkkenmaskine.

Tilsæt 5 dl suppe lidt efter lidt under omrøring, lad sovsen koge.

Bland alle ingredienser i en gryde, og lad blandingen koge under omrøring, indtil blommerne er blevet bløde.

Kom blommestykkerne og krydderierne i en gryde og kog i 10 minutter under jævnlig omrøring.

Skær frugterne i mindre stykker, bland dem med syltesukkeret i en gryde, og lad dem koge under omrøring i 5 minutter.

De rustfrie tanke kan være en del af din proces hvor behovet kan være køling, opvarmning, omrøring m.m.

Hvordan man bruger "rør, røre" i en Norsk sætning

Rør forsiktig inn sjokoladebiter til slutt.

Ikke engang Natalia fikk røre den.

Jeg skal ikke røre ved dette.

Selv ikke moren får røre henne.

Stangen skal røre brystet, ikke omvendt.

Asymmetri kan ikke bare røre toppen.

Ikke rør det mens det gror.

Rør nummer tre rommer elektriske kabler.

Likevel vil hun ikke røre abortloven.

Boksen rør sommerfugl kysse sex leketøy.