Hvad Betyder OMSORG FOR DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omsorg for de
• omsorg for dem

Eksempler på brug af Omsorg for de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Børnene viser omsorg for de ældre.
Søstrene der yter omsorg til de eldre.

Hans omsorg for de svageste er også hendes.
Omsorgen for de svake ble deres oppgave.

Vi vil have mere omsorg for de nyfødte.
Vi trenger større innsats for nyfødte.

Omsorg for de fattige, det forsømte, og sårbare;
Omsorg for de fattige, neglisjert, og den sårbare;

Og det er godt at vise omsorg for de svage.
Det er viktig for meg å vise en omsorg for de svake.

Hans omsorg for de dårligt stillede i samfundet ses i den lov han gav Israels folk.
Hans omsorg for dem som er uheldig stilt, kommer godt fram i den loven han gav Israel.

Det ser vi for eksempel af hans omsorg for de fattige.
Tenk for eksempel på den omsorg han hadde for de fattige.

Hvordan kom Jehovas omsorg for de dårligt stillede i samfundet tydeligt til udtryk i den lov han gav Israels folk?
Hvordan kommer Jehovas omsorg for dem som er vanskelig stilt, fram i den loven som han gav Israel?

Alle, som har Kristi Ånd, vil have en kærlig omsorg for de svage og gamle.
Alle som eier Kristi ånd, vil også ha en vennlig respekt for de svake og gamle.

Biskop Woolleys omsorg for de trængende og hans urokkelige forpligtelse over for evangeliet gik i arv til hans efterkommere.
Biskop Woolleys omtanke for de trengende og hans urokkelige hengivenhet overfor evangeliet var varige tradisjoner for hans etterkommere.

Specielt ordenssøstrene har formidlet Kirkens omsorg for de syge og svage her i Norden.
I særlig grad har ordenssøstrene formidlet Kirkens omsorg for de syke og svake her i Norden.

Disciplinen omfatter alle aspekter af den menneskelige oplevelse- fra hjernens funktioner til nationernes handlinger, fra børneudvikling til omsorg for de ældre.
Dissiplinen omfatter alle aspekter av den menneskelige erfaringen- fra hjernens funksjoner til nasjoners handlinger, fra barns utvikling til omsorg for de eldre.

Det sagde han ikke af virkelig omsorg for de fattige, men fordi han var en tyv.
Dette sa han ikke fordi han hadde omsorg for de fattige, men fordi han var en tyv.

Gud havde forandret mit tankesæt, og jeg var virkelig begyndt at have omsorg for de andre.
Gud hadde forandret mitt tankesett, og jeg hadde virkelig begynt å ha omsorg for de andre.

En vigtig motivation var hans omsorg for de fattigste i det kinesiske samfund;
En viktig motivasjon var hans omsorg for de fattigste i det kinesiske samfunn;

Biskop Stevenson lærte af sin far lektier om kristuslignende tjeneste og omsorg for de trængende.
Av sin far lærte biskop Stevenson om Kristus-lignende tjeneste og omsorg for de trengende.

Gud befaler os at afspejle hans eget sindelag gennem barmhjertig omsorg for de nødlidende og at vise gudsrigets værdier og kraft ved at stræbe efter retfærdighed og fred og ved at have omsorg for Guds skaberværk.”.
Gud befaler oss å avspeile hans eget vesen gjennom barmhjertig omsorg for de nødlidende, og å demonstrere Guds rikes verdier og makt når vi arbeider for rettferdighet og fred og har omsorg for Guds skaperverk.

Til sidst faldt Karl som offer for sin omsorg for de fattige.
Til slutt falt Karl som offer for som sin omsorg for at de fattige ikke skulle utbyttes av de rike.

Jeg håber, filmen kan bidrage til vores medfølelse og omsorg for de, som er ladt tilbage, og skabe en større forståelse for, hvordan tilfældigheder råder i alles skæbner i det kaos, som opstod, da ondskaben slog ned'.
Jeg håper filmen kan bidra til vår medfølelse og omsorg for dem som er tilbake, og skape større forståelse for hvordan tilfeldighetene rådet over alles skjebner i det kaoset som oppstod da ondskapen slo ned".

Eftersom vi er frigjort fra vor egen synd, er vi også mere i stand til at elske og have omsorg for de andre i vore omgivelser.
Ettersom vi er frigjort fra vår egen synd er vi også mer i stand til å elske og ha omsorg for de andre i våre omgivelser.

For at de bedre kan drage omsorg for de troendes vel efter hver enkelts forhold, skal biskopperne arbejde på at lære disses behov rigtigt at kende i de sociale forhold, de lever under, og derfor anvende egnede midler, især til sociale undersøgelser.
For at de bedre kan ha omsorg for de troendes vel etter hver enkelts forhold, skal biskopene arbeide på å lære disses behov riktig å kjenne i de sosiale forhold de lever under, og derfor anvende egnede midler, især til sosiale undersøkelser.

Ved disse møder finder lederne fremgangsmåder til fremme af selvhjulpenhed, omsorg for de nødlidende og fasteoffer-bidrag.
På disse møtene vurderer lederne fremgangsmåter for å fremme selvhjulpenhet, omsorg for de trengende, og oppmuntring til å betale fasteoffer.

Når jeg er lydig mod det, jeg forstår, i enkel trofasthed, bliver jeg mere og mere sagtmodig og ydmyg af hjertet, tålmodig, god og fuld af kærlighed og omsorg for de andre.
Når jeg er lydig mot det jeg forstår i enkel trofasthet, blir jeg mer og mer saktmodig og ydmyk av hjertet, tålmodig, god og full av kjærlighet og omsorg for de andre.

Marias blik, de bedrøvedes trøst, oplyser Kirkens ansigt i dens daglige omsorg for de betrængte og nødlidende.
Blikket til Maria, De nedbøydes trøst[Consolatrix afflictorum], får Kirkens ansikt til å lyse i den daglige innsatsen for de trengende og lidende.

Spørgsmålet om hvor sekterisk det nye Vest-Europa egentlig er blevet, handler ikke bare om et varslet ophør af nationalstaterne med en fælles omsorg for de svageste.
Spørsmålet om hvor sekterisk det nye Vest-Europa egentlig er blitt, handler ikke bare om et varslet opphør av nasjonalstatlige fellesskap med omsorg for de svakeste.

Den bekræfter derimod mange kristne værdier som retfærdighed, kærlighed, respekt, kamp mod uretfærdighed, omsorg for de lidende og undertrykte.
Den bekrefter derimot mange kristne verdier, som rettferdighet, kjærlighet, respekt, kamp mot urett, omsorg for de lidende og undertrykte.

Dette bedrag er en art fængsel for os, som indskrænker os til vore personlige længsler og omsorg for de få, der står os nærmest.
Denne vrangforestillingen er et slags fengsel for oss, som begrenser oss til våre personlige ønsker og hengivenhet overfor noen få mennesker som står oss nærmest.

Vejledning for ledere om velfærd Omsorg på Herrens måde Formålet med Kirkens velfærd er at hjælpe kirkemedlemmer til at blive selvhjulpne, drage omsorg for de fattige og trængende, samt tjene andre.
S a m m e n d r a g a v G u i d e i velferdsspørsmål for ledere På Herrens måte Formålet med Kirkens velferd er å hjelpe Kirkens medlemmer til å bli selvhjulpne, dra omsorg for de fattige og trengende og å tjene andre.

Som jernbaner tog på en afgørende rolle, og skibe blev mere beskyttet, både nord og syd nydt godt af tid-testet og innovative fremskridt i transport for at flytte tropper, omsorg for de sårede og skabe formidable kræfter i kamp.
Som jernbaner tok på en avgjørende rolle, og skipene ble mer beskyttet, både Nord og Sør dratt nytte av velprøvde og innovative fremskritt innen transport for å flytte tropper, omsorg for de sårede og skape formidable krefter i kamp.

Loven overtager omsorgen for de forældreløse.
Loven overtar omsorgen for de foreldreløse.

Hvordan man bruger "omsorg for de" i en Dansk sætning

Budskabet sælges smukt under flaget ”omsorg for de prostituerede” til trods for, at en række prostituerede bastant afviser omklamringen.

Vi har gjort Gud Glæde ved vor Omsorg for de Gamle, de Fattige, de Syge, for Forbryderne, for de aandeligt Defekte.

Tak for jeres omsorg for de mennesker vi har ansvaret for.

Fra at være hård og barsk beskæftigelsesminister til nu pludselig at udvise omsorg for de nedslidte her et par måneder før et valg.

Det overrasker mig, at DR ikke prioriterer og drager omsorg for de portrætterede eller for seeren.

Finansiel Stabilitet A/S skal således sikre, at der vil blive draget omsorg for de indskydere og kreditorer, der er tilbage i datterselskabet.

En af forklaringerne på resultatet kan ifølge Julie Moberg være børnenes store kærlighed og omsorg for de syge forældre.

Guds omsorg for de fattige Menneskenes Skaber, Jehova Gud, synes ikke om denne situation.

Danmarks Oldtid Det er en tydelig omsorg for de døde, man ser i egekistegravene.

Han røres dybt af koreanernes sorger og krigens rædsler, men også af de amerikanske soldaters omsorg for de tusindvis af forældreløse børn, der flakker omkring i ruinerne.

Hvordan man bruger "omsorg for dem, omsorg for de" i en Norsk sætning

Men omsorg for dem krever fortsatt en annen.

Omsorg for dem som har falt utenfor i velferds-Norge.

Omsorg for dem er stort sett den samme.

Mange fagfolk uten tros omsorg for dem med demens.

Derfor krever omsorg for dem mye arbeid.

Spesiell omsorg for dem er ikke nødvendig.

Men hvem har omsorg for de voksne?

Omsorg for dem innendørs er ganske enkel.

Jehova har omsorg for dem som elsker ham.

viser en rørende omsorg for de nyfødte faksarkene!