Hvad Betyder OMTALTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omtalte
• nevnte
• snakket
• kalte
• refererte
• nevnt
• omtalt
• referert
• omtaler
• omtale

Eksempler på brug af Omtalte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De mest omtalte er.
De mest nevnte er.

Omtalte med rigtige navn.
Omtalt med sitt rette navn.

Hvordan omtalte de mig?
Hvordan snakket de om meg?

Omtalte hun sin bror?
Nevnte hun noen gang broren sin?

Links til det omtalte materiale.
Lenker til omtalt materiale.

Han omtalte aldrig sine venner.
Han snakket aldri om venner.

Du og Ray er ret omtalte for tiden.
Du og Ray har fåttmye omtale i det siste.

Han omtalte aldrig nogen.
Han nevnte aldri noen.

Det blev noget af det mest omtalte på sociale medier.
Det ble snakket masse om den på sosiale medier.

Jeg omtalte det kun.
Jeg bare nevnte det.

Hvis vi overvejer tegn, er det værd at fremhæve et par grundlæggende, mest omtalte.
Hvis vi vurderer tegn, er det verdt å markere noen grunnleggende, oftest nevnt.

Hun omtalte ham aldrig.
Hun snakket aldri om ham.

Din forsvinden var det mest omtalte siden"den hvide flugt"!
Din forsvinning var den mest omtalte siden"den hvite flukten"!

Det omtalte lægen for mig.
Legen snakket om den muligheten.

I et interview med The New Yorker, omtalte han byen som''Mit ægte Kina.
I et intervju med the New Yorker kalte han stedet for"Mitt sanne Kina.

Han omtalte Mercy som"de".
Han refererte til Mercy som"de to".

Flere rapporter fra før tilbagetrækningen omtalte byen som"ruineret" og"udbombet".
Flere rapporter fra før tilbaketrekkingen refererte til byen som«ruinert» og«utbombet».

Hun omtalte mig som Steves søn.
Hun omtalte meg som Steves sønn.

Egyptiske handelsmænd omtalte fra omkring 3.000 f. Kr.
Egyptiske handelsmenn refererte fra rundt 3000 f. Kr.

De omtalte dem som… blodspandene.
De refererte til dem som… blodbøttene.

Både Babylonerne og Grækerne omtalte konstellationen som"Skorpionens Klo".
Både babylonerene og grekerene refererte til stjernebildet som'skorpionens klør'.

Omtalte du lige dig selv i tredje person?
Omtalte du nettopp deg selv i tredje person?

Ministeren omtalte hende for ham.
Ministeren snakket til ham om henne.

De omtalte strafgebyrer vil blive pålagt Sælger under følgende omstændigheder.
Nevnte straff vil bli pålagt selger under følgende forhold.

Når vi skændtes, omtalte han sig selv i tredje person.
Når vi kranglet, snakket han om seg selv i tredje person.

Omtalte ovenfor, der omgiver dig selv med betroede venner og familie kan kun hjælpe.
Omtalt ovenfor, rundt deg selv med pålitelige venner og familie kan bare hjelpe.

Hvorfor? Jeg omtalte ham som"Armstrong",-.
Hvorfor? Jeg kalte ham alltid Armstrong- Jeg antar at…-James.

Men han omtalte Abbie som et aktiv. Jeg ved ikke, hvor meget Walters ved.
Men han kalte Abbie et aktivum. Jeg vet ikke hvor mye Walters vet.

Konstantin bestilte og finansierede en ny Bibel, som udelod de evangelier, der omtalte Jesu menneskelige træk, og pyntede på de evangelier, som omtalte ham som gudelignende.
Konstantin bestilte og bekostet en ny bibel der han utelot de evangeliene som omtale Kristi menneskelige trekk, og forherliget de evangeliene der han ble beskrevet som guddommelig.

At du omtalte mig som din eksmand forleden?
Du kalte meg eksmannen din forleden?

Hvordan man bruger "omtalte" i en Dansk sætning

Henning fra BIB (Brunsnæs, Iller og Busholm) omtalte 1.

Men heldigvis er vi blevet tildelt de 2 tidligere omtalte ressourcepædagoger.

omtalte strandens Blå Flag og de arrangementer i den forbindelse.

Så kom det – andetsteds omtalte – midlertidige forbud fra Handelsministeriet mod motorløb i vejen, og kun åbningsløbet d. 30.

De mest omtalte gæster var en tåbelig mor og hendes naive 17-årige datter.

Idet dødsboer ryddes, vil jeg derfor anbefale alle at tænke på de her omtalte faktorer.

Det eneste du skal gøre er at tilmelde og spille på omtalte valg.

Dette sås også tydelig ved valget, hvor det må være det absolut mest omtalte og diskutterede emne.

Flemming Nielsen nævner blandt andet ædelpapegøjen, som også Mads Frost Bertelsen omtalte tidligere.

Om Aftenen gik den længe omtalte Forestilling i Conservatoriet for sig. — Skuepladsen var et meget knapt Rum i Cons. 3die Etage.

Hvordan man bruger "kalte, nevnte, snakket" i en Norsk sætning

The Greenspan put, kalte man det.

Jeg nevnte "hei, kan hun smil".

Vises menn søker kvinner nevnte ham.

Noen dristige medelever kalte ham Tom.

Var det noen som nevnte stranda?

Det hun kalte det var nebbing.

Han kalte denne kjertelen for ”konglekjertelen”.

Det var det alle kalte det.

Alle foran nevnte konvensjonalbøter tilfaller statskassen.

Han snakket dansk med stockholmsk tonefall.