Hvad Betyder REFERERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• refererede
• henviste
• omtalte
• kaldte
• referede
• henvist
• henviser
• refererer
• henvises
• refereres

Eksempler på brug af Refererte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva refererte hun til?
Hvad henviste hun til?

Ikke dårlig mynt for en serie filmer han refererte til som"eventyr søppel".
Ikke dårlig mønt til en serie af film, han omtalte som"eventyrskramme".

Hun refererte til Gud.
Han refererede til Gud.

Flere rapporter fra før tilbaketrekkingen refererte til byen som«ruinert» og«utbombet».
Flere rapporter fra før tilbagetrækningen omtalte byen som"ruineret" og"udbombet".

Jeg refererte til deg;".
Jeg henviste til dig".

Nettstedet som refererte deg til oss;
Det websted, der henviste dig til os;

Refererte smerter er forutsigbare.
Referede smerter er forudsigelige.

Historien han refererte til står i 1.
Historien, han henviste til, findes i 1.

De refererte til dem som… blodbøttene.
De omtalte dem som… blodspandene.

Egyptiske handelsmenn refererte fra rundt 3000 f. Kr.
Egyptiske handelsmænd omtalte fra omkring 3.000 f. Kr.

Han refererte til Mercy som"de to".
Han omtalte Mercy som"de".

Oppgitt konteksthåndtak refererte ikke til et gyldig kontekst.
Det givne konteksthåndtag refererede ikke til en gyldig kontekst.

Refererte på den tiden til fjernsynsapparat.
Refererede dengang til TV-.

Så vennen din refererte deg til denne kuratoren?
Din ven henviste dig til en kurator?

Refererte akkreditiver har utløpt.
De refererede akkreditiver er udløbet.

Både babylonerene og grekerene refererte til stjernebildet som'skorpionens klør'.
Både Babylonerne og Grækerne omtalte konstellationen som"Skorpionens Klo".

Vi refererte alltid til"de eldre"-.
Og vi refererede bare til dem som Ancients.

Oldtidens indiske handelsmenn refererte til den malayiske halvøy som Malayadvipa.
Oldtidens indiske handelsmænd refererede til den malaysiske halvø som Malayadvipa.

Refererte du akkurat til deg selv i fjerde person?
Omtalte du lige dig selv i fjerde person?

Radio refererte tidsservere.
Radio refererede tidsservere.

Refererte smerter fra myofascielle triggerpunkter forårsaker 70- 80 % av de smertene folk sliter med til daglig.
Referede smerter fra myofascielle triggerpunkter forårsager 70- 80% af de smerter folk døjer med til daglig.

Som visstnok refererte til Nepal og Bhutan som"nipple" og"button".
Der angiveligt kaldte Nepal og Bhutan for"nipple" og"button".

Jeg refererte til de første to årene… sir.
Jeg henviste til de første to år… sir.

VrRSB angir Video refererte vurdering av gjensidige sosial atferd.
VrRSB angiver henvises til Video Rating af gensidig Social adfærd.

Jeg refererte til dette bordet(se"Revolut Transaksjoner").
Jeg henviste til denne tabel(se"Revolut Transaktioner").

Bekkene som Dante refererte til er Arnoden viktigste toskanske elva.
Strømmen som Dante henviser til, er Arno, den vigtigste toscanske flod.

Jeg refererte til Adam og Eva.
Jeg refererede til Adam og Eva.

Arabiske geografer refererte til Swahilikysten som landet til zanj,«de svarte».
Arabiske geografer omtalte Swahilikysten som landet for zanj,"de sorte".

Han refererte seg selv som det.
Han refererede sig selv som det.

Jeg refererte til blodtrykket ditt.
Jeg henviste til dit blodtryk.

Hvordan man bruger "refererte" i en Norsk sætning

Den gang han refererte Ibsens dr.

Refererte utstillinger med deltakelse fra klubben.

Hun refererte fra ulike prosjekter N.K.S.

D.L refererte foreløpig regnskapstall for 2016.

Konsulentene refererte resultater etter gruppearbeidet der.

Han refererte til muren mot Vestbredden.

Gemini, refererte forskerne også til atferdsbiologien.

Den refererte saken tas til orientering.

Aase Larsen refererte disse for søstrene.

Ola refererte brev fra Eystein Lie.

Hvordan man bruger "henviste, refererede, omtalte" i en Dansk sætning

Nævnet henviste til Indenrigsministeriets brev af 11.

Niels og Dorte refererede til et afholdt møde mellem almenledersektionen (Dorte, Poul og Niels) og FU (Britt og Ulla) forud for Lisbeth’s ansættelse.

Lækage til weekendavisen Region Sjælland har bedt politiet undersøge sagen, efter Weekendavisen i sidste uge refererede indgående fra den fortrolige rapport.

Opbygning: Start med det vigtigste Formanden henviste til det notat Arbejdsmiljrdet har modtaget fra.

Søvndal forsvarede sig med, at det nytter at kritisere, og henviste til det faktum at tyrkiske foreninger nu undsiger Islamisk Trossamfund.

Med fingersprog henviste han ham til togføreren ved at pege bagud i togets retning.

De refererede vist til en norsk universitetsundersøgelse, men videnskaben kunne stamme fra så mange andre steder i verden.

Sygeplejerske og sexologisk Counsellor Gitte Vittrup rådgiver henviste patienter omkring sexologiske problemstillinger.

Jeg står i akkurat samme situation, som da min læge henviste mig.

Forblindelsen har to yderligere punkter udover den allerede omtalte eksistentielle.