Eksempler på brug af Opbyggelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Lad alt hos jer ske til opbyggelse.
Til bevarelse og opbyggelse af muskelmasse.
Det var nøglen til åndelig opbyggelse.
Det var nøkkelen til åndelig oppbyggelse.Ja, så bliver der opbyggelse og alt andet godt.
Ja, da blir det oppbyggelse og alt annet godt.Vær i virksomhed for Guds riges opbyggelse.
Vær i virksomhet for Guds rikes oppbyggelse.Denne side er under opbyggelse, og kommer snarest!
Denne siden er under oppbygging og kommer snart!Men vi gør alt, I elskede, til deres opbyggelse.
Men vi gjør alt, dere elskede, til deres oppbyggelse.Opbyggelse af en stærk familiekultur føjer endnu et lag til vores børns beskyttelse og skærmer dem mod verdslig påvirkning.
Å bygge en sterkere familiekultur danner enda et beskyttende lag for våre barn, som isolerer dem mot verdslig innflytelse.Derpaa vilde han holde Opbyggelse for Folket.
Etterpå ville han holde oppbyggelse for folket.Enhver af os være sin Næste til Behag til det gode, til Opbyggelse.
Enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!Men den, som profeterer,taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.
Den derimot som taler profetisk,taler for mennesker til opbyggelse og formaning og trøst.Enhver af os være sin Næste til Behag til det gode, til Opbyggelse.
Enhver av oss skal være til behag for sin neste, til gagn og oppbyggelse for ham.Hver cookie indeholder hele 38 gram protein der har en bidragende effekt til opbyggelse, vedligeholdelse og reparation af muskelmasse i kroppen.
Hver cookie inneholder svimlende 38g proteiner for å bidra til vekst, vedlikehold og reparasjon av muskelmasse.Lad enhver af os være sin næste til behag i det der er godt til hans opbyggelse.
Enhver av oss skal være til behag for sin neste, til gagn og oppbyggelse for ham.Jesu profetiske ånd taler opbyggelse, formaning og trøst lige til din menneskelige ånd, og du føler dig kraftigt styrket.
(Åpenbaringen 19,10) Jesu profetiske ånd taler oppbyggelse, formaning og trøst rett til din menneskelige ånd, og du kjenner deg kraftig styrket.Dette skaber vækst for hele legemet til sin egen opbyggelse i kærlighed.
Dette skaper vekst for hele kroppen til sin egen oppbyggelse i kjærlighet.G protein per portion vil bidrage til vedligeholdelse, opbyggelse og reparation af muskelmasse, hvilket er en vigtig del af enhver sportspræstation.
G protein per porsjon vil bidra til opprettholdelse, vekst og reparasjon av muskelmasse, noe som er et viktig element for sportslige resultater.Enhver af os skal gøre, hvad der behager hans næste oger til gavn og opbyggelse.
Enhver av oss skal være til behag for sin neste,til gagn og oppbyggelse for ham.Hver portion indeholder højkvalitetsprotein,hvilket bidrager til opbyggelse og vedligeholdelse af muskelmasse- hjælper med at holde dig lean og tonet.
Hver servering gir høykvalitetsprotein,som bidrar til vekst og vedlikehold av muskelmasse- og hjelper med å holde deg definert og markert.Lader os tragte efter det,som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse!
La oss da jage etter det somtjener Mobirise hjemmesideskaber er en forfriskende løsning til opbyggelse af hjemmesider som loader ligeså godt på mobiler som på stationære computere.”.
Mobirise Website Builder er en oppfrisking av de to løsningene for å bygge nettsider som laster like godt på mobile enheter som på datamaskiner.».Lad os altså stræbe efter det,der fører til fred og indbyrdes opbyggelse.
La oss da jage etter det somtjener G protein per portion vil bidrage til vedligeholdelse, opbyggelse og reparation af muskelmasse, hvilket er en vigtig del af enhver sportspræstation.
G protein per porsjon vil bidra til vedlikeholdelse, vekst og restitusjon av muskelmasse, noe som er et viktig element for gode resultater innenfor sport.Hver af os skal være til behag for sin næste, til hans bedste,for det fører til opbyggelse.
Hver av oss skal være til behag for sin neste, til hans beste,for det fører til oppbyggelse.Det høje proteinindhold i hver 88g bar vil bidrage til opbyggelse og vedligeholdelse af muskelmasse, hvis den indtages sammen med en struktureret træningsrutine.
Det høye proteininnholdet i hver 88 g bar vil bidra til å bidra til vekst og opprettholdelse av muskelmasse når de tas sammen med en strukturert treingsrutine.Til de helliges fuldkomne Beredelse, til en Tjenestegerning,til Kristi Legemes Opbyggelse.
Forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning,til Kristi legemes opbyggelse.Disse centre er bygget med gode faciliteter for både opbyggelse i troen, overnatning, bespisning og aktiviteter for alle aldersgrupper, men primært for børn og unge.
Disse sentra bygges med gode fasiliteter både for trosoppbyggelse, overnatting, bespisning, og aktiviteter for alle aldersgrupper, men med hovedvekt på barn og ungdom.Smiths hjerte, for at hjælpe hans egen familie og venner til opbyggelse og en bedre forståelse.
Smiths hjerte for å hjelpe både egen familie og venner til oppbyggelse og bedre forståelse.Hvad da Brødre? Når I komme sammen, da har enhver en Lovsang, en Lære, en Åbenbaring, en Tungetale, en Udlægning;alt ske til Opbyggelse!
Hvorledes er det altså, brødre? Når I kommer sammen, så har hver av eder en salme eller en lære eller en åpenbaring eller en tunge eller en tydning:la alt skje til opbyggelse!De er fremstillet med en højkvalitetsblanding af valleprotein koncentrat og mælkeprotein,hvilket bidrager til opbyggelse og vedligeholdelse af muskelmasse- perfekt til alle træningsmål.
Den er laget med en høykvalitetsblanding av myseproteinkonsentrat og melkeprotein,noe som bidrar til vekst og vedlikehold av muskelmasse- perfekt for alle treningsmål.
