Hvad er oversættelsen af " OPBYGGELSE " på engelsk?

• edification
• building up
• to build
• edifying
• encouragement
• construction

Eksempler på brug af Opbyggelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Højt engagement og opbyggelse.
High involvement and edification.

Opbyggelse af en"Master" grad inden for naturvidenskab og humanior.
Creation of Masters degree courses in natural sciences and humanities.

Bare for min egen opbyggelse Jeg tilbød dig 50.
Just for my own edification, I offered you 50.

Enhver af os være sin Næste til Behag til det gode, til Opbyggelse.
Let every one of us please his neighbor for his good to edification.

Protein bidrager til opbyggelse af muskelmasse.
Protein contributes to a growth in muscle mass.

Derfor, lader os tragte efter det, som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse!
So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another!

Indsigt Kristen opbyggelse og opmuntring Brunstad Christian Church.
Edification Christian Encouragement& Edification Brunstad Christian Church.

Men den, som profeterer, taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.
But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.

Halvtreds unge fra de asiatiske menigheder oplevede denne weekend en aktivitetstur med både sport og opbyggelse.
Fifty young people from the Asian churches had an activities weekend containg both sport and edification.

Vores møder er jo en stor opbyggelse, og der er en kraftig ånd, somvirker på os.
Our meetings are tremendously edifying, and the Spirit that moves us is mighty.

Derfor, lader os tragte efter det, som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse!
So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another!

Kampen for fuldstændigt demokrati vil tillade opbyggelse af ægte fagforeninger og arbejderpartier.
The struggle for complete democracy will permit the construction of genuine trade unions and workers' parties.

Vores erkendelse af ham kommer fra Guds Ord, som er givet os til al nyttig opbyggelse og vækst.
Our knowledge of Him comes from the Word, given to us for our edification and growth.

Det er lovet at blive to dage med åndelig opbyggelse, opmuntrende fællesskab og gensyn med gamle venner.
It promises to be two days of spiritual edification, encouraging fellowship and renewing of old friendships.

Vort parti kæmpede for gennemførelse af Lenins planer om en opbyggelse af socialismen.
Our Party fought for the implementation of Lenin's plans for the construction of socialism.

En specielt festlig aften med opbyggelse, smuk musik, mad og sjov, var et af højdepunkterne på dette stævne.
A special festive evening with edification, beautiful music, food and fun was one of the highlights of this conference.

Lev det ideelle religiøse liv til inspiration og opbyggelse af alt i dit univers.
Live the ideal religious life for the inspiration and edification of all your universe.

Altsaa, efterdi I hige efter aandelige Gaver, da søger ogsaa i at have overflødigheden til Menighedens Opbyggelse.
So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.

Men den, som profeterer, taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

De unge fra Sydafrika samles på Stephanopark Conference Center til en spændende weekend med aktiviteter og opbyggelse.
The youth from South Africa got together at Stephanopark Conference Center for a weekend of activities and edification.

Men den, som profeterer, taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.
But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.

I April var der stort fremskridt i byggeriet, og det er virkelig synligt, at to store fartøjer er under opbyggelse….
April showed tremendous progress and it is now really visible in the slipway that two large vessels are under construction….

Det høje proteinindhold i dette produkt vil bidrage til opbyggelse og vedligeholdelse af muskelmasse.
This product is high in protein. Protein contributes to the growth and maintenance of muscle mass.

Under festen, en tid med opbyggelse og fejring der traditionelt finder sted lørdag aften, fik vi et klart svar på det spørgsmål.
During the feast, a time of edification and celebration that traditionally takes place on Saturday night, we were given a clear answer to that question.

Vaimos revolutionerende front-end modul til brugervenlig drag-n-drop opbyggelse af forsider.
Vaimo's revolutionising front-end module for easy drag-n-drop building of pages on the front end.

Det, vi behøver, er uddannelse, tid og opbyggelse af tillid i en samarbejdets ånd mellem forskellige etniske samfund.
What we need is education, time and confidence building in a spirit of cooperation between the various ethnic communities.

Aksel skrev også en række sange, der fortsat synges i dag, til stor glæde og opbyggelse for unge og gamle.
Aksel also wrote several songs that are still sung today and which bring joy and encouragement for young and old alike.

Det er svært at beskrive al aktivitet og opbyggelse i et så kort referat, derfor vælger vi to af højdepunkterne fra ugen.
It is not possible in such a brief report to describe all the activities and all the edification that took place.

Således også med eder: når I tragte efter åndelige Gaver, da lad det være til Menighedens Opbyggelse, at I søge at blive rige derpå.
So also you, since you are zealous of spiritual gifts, seek to abound for the edification of the church.

Den diskarnerede ånds talentkerne for opbyggelse af et fysisk legeme, der ellers er i hvile under åndens diskarnerede tilstand, træder nu i funktion.
The discarnated spirit's talent kernel for the building up of a physical body, which is otherwise at rest during the spirit's discarnated state, begins to function.

Hvordan man bruger "opbyggelse" i en Dansk sætning

Men kristen forkyndelse og folkelig opbyggelse sker ikke ved selvfejrende at pege på egen indsats i modsætning til de andre.

Computerens Anatomi Forklaring af Computerens opbyggelse, og eksempel på gamer computer.

Han har og ladet sig høre fra prædikestolen til opbyggelse, så han både til kirken og til skolen har gode naturlige gaver.

For det skal du faktisk gøre hver tredje til fjerde time for at undgå en ubehagelig lugt og opbyggelse .

Forklaring af Computerens opbyggelse, og eksempel på gamer computer.

i form af rationalisering og kvalificering af intern og ekstern rekruttering ved sammensætning af nye highperformance teams og opbyggelse af interne og eksterne talentbanker.

Boisen i Vilstrup tidsskriftet "Budstikken", et Folkeskrift til Oplysning og Opbyggelse".

Herom skrev han ved kursets ophør til unge baptister i hele landet: ’For mig har det været til stor Opbyggelse og Velsignelse.

Under Georgettes ledelse opførtes i somrene Maeterlicks dramaer i klostret i temmelig relevant miljø, til gæsters og offentlighedens opbyggelse.

Denne forkyndelse af opstandelsen og det evige liv har gennem årtusinder været til trøst og opbyggelse for kristne mennesker.

Hvordan man bruger "building up, edification" i en Engelsk sætning

Building up the war chest, building up an emergency fund.

Edification comes to Zen priests in quiet reflection.

Let us peruse spiritual edification and growth. 1.

Hemp Edification | Hemp can save the planet!

Go to the For Fun and Edification page.

Shepard much to the edification of all present.

It’s all been building up and building up to this—the actual day.

Keen Bartholomeo epilate, edification excite drone horrendously.

But for our edification and instruction.

Christ does the edification through Christians in relationships.