Hvad Betyder OPBYGGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bygger
• lage
• skaper
• utvikler
• opbygger
• bygge
• lager

Eksempler på brug af Opbygger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi opbygger løgne.
Vi bygger løgner.

Alt er tilladt, men ikke alt opbygger.
Jeg har lov til alt, men ikke alt opbygger.

Vi opbygger sagen og sporene.
Vi bygger saken.

Hvordan man opbygger en sang.
Hvordan lage en sang.

De opbygger en større løgn.
De skaper en større løgn.

Oversat indhold opbygger også tillid.
Oversatt innhold skaper også tillit.

Vi opbygger en karriere her.
Vi bygger en karriere her.

Kundskab opblæser, men kærlighed opbygger.
Kunnskapen opblåser, men kjærligheten opbygger;

Så opbygger vi en hær.
Så la oss bygge en hær.

Det mindsker risikoen og opbygger erfaringer.
Dette reduserer risikoen og skaper erfaringer.

Jeg opbygger mit brand.
Jeg bygger en merkevare.

Kundskaben opblæser, men kærligheden opbygger.
Kunnskapen opblåser, men kjærligheten opbygger;

Så opbygger jeg bare en ny.
Jeg bygger bare en ny.

Kundskab opblæser, men kærlighed opbygger.
Nei, kunnskapen opbleser men kjærligheten opbygger.

Sådan opbygger du spænding.
Slik skaper du spenning.

Nu opbygger vi en sag mod mr. Brown. Hvad så nu?
Hva nå? Nå bygger vi en sak mot mr. Brown?

Hvordan man opbygger en PVC- stol.
Hvordan lage en PVC-stol.

Du opbygger en labyrint, du aldrig slipper ud af.
Du skaper en labyrint som du aldri kommer deg ut av.

Men den, som profeterer, opbygger en Menighed.
Men den som taler profetisk, opbygger menigheten.

Vi opbygger ikke ting længere.
Vi bygger ikke ting lenger.

Disse principper fremelsker forhold mellem religioner, der opbygger tillid og lægger grund for næstekærlige bestræbelser.
Disse prinsippene fremmer forbindelser mellom religioner som utvikler tillit og legger grunnvollen for samarbeid om veldedig arbeid.

Vi opbygger et firma med far.
Vi bygger et selskap sammen med pappa.

Hvordan man opbygger et medieanlæg.
Hvordan lage en medieplan.

Vi opbygger bæredygtige og langvarige forhold til vores interne og eksterne samarbejdspartnere.
Vi utvikler bærekraftige og langvarige relasjoner til våre interne og eksterne samarbeidspartnere.

Tillid til det, man opbygger, og hvad man kan modstå.
Tillit til det du bygger og hva du kan tåle.

Og vi opbygger aldrig profiler baseret på elevernes e-mail eller internetbrowsing.
Og vi lager aldri profiler basert på elevers e-poster eller nettsurfing.

Hvordan man opbygger Animerede julelys.
Hvordan lage en animert julekort.

Og vi opbygger tro, når vi lærer om hans plan og holder hans.
Og vi utvikler tro på ham når vi lærer om hans plan og holder hans bud.

Sådan opbygger man forhold.
Du må jo bygge relasjoner.

Sådan opbygger du et funktionelt hjemmekontor.
Slik skaper du et funksjonelt hjemmekontor.

Hvordan man bruger "opbygger" i en Dansk sætning

Omega 9, oleinsyre giver vores hud næring, opbygger og styrker nervesystemet.

Biotin opbygger og reparerer hovens hornkvalitet og medvirker til et godt hårlag hos hesten.

Fedtforbrændingen forbedres, vi kommer i bedre humør og opbygger et stærkt immunforsvar.

Når vi over tid opbygger viden, så lærer vi.

Mad som opbygger din muskelstyrke (de rette proteiner).

Grundtræning foregår på alle niveauer og er ligeså vigtig for den erfarne Idéen med grundtræning er, at man langsomt opbygger en træningsmængde, der er.

Som person har du gennemslagskraft og opbygger stærke relationer.

Med denne selvbruner opbygger du gradvist en solbrun farve mens, køb imbun københavn online.

Vi opbygger filtre og brilleglas, mærker nye følehorn bryde frem og (op)finder ord, som vi ikke kendte, da vi var små.

Der er tale om en proces, hvor krænkeren gradvist opbygger en relation.

Hvordan man bruger "bygger, lage, skaper" i en Norsk sætning

Willow Garage bygger også roboter selv.

Tråd: Lage den ultimate "bildetest" disken.

Dermed "måtte" jeg lage den selv.

Han bygger broer over dype kløfter.

Hvordan bygger man opp denne kunnskapsbasen?

Skap engasjerende kundeopplevelser som bygger kundelojalitet.

Intern konkurranse skaper innovasjonspress blant bedriftene.

Dette skaper kompetente teatersjefer som leverer.

Max lar deg lage fancy lysbildeshow.

japan gjerdvik søker lage sex kameraer.