Eksempler på brug af Opdagede jeg på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor opdagede jeg det ikke?
Som tiårig opdagede jeg-.
Så opdagede jeg, at det var blod.
Da forsto jeg det var blod.Men det var forkert, opdagede jeg siden.
Det opdagede jeg naturligvis straks.
Folk også translate
Min lykke var gjort,men så en dag… opdagede jeg noget frygteligt.
Hvorfor opdagede jeg det ikke før?
Hvorfor så jeg ikke det før?Opdagede jeg, at de fleste af jer-.
Oppdaget jeg at de fleste av dere-.Men se, så opdagede jeg Eminem.
Men så oppdaget jeg Eminem.Så opdagede jeg, at huset, også hendes kontorvaret kaos.
Da så jeg at huset, kontoret hennes, også var et kaos.Først i morges opdagede jeg, at det var væk.
Opdagede jeg, at Sir Milton skjulte koderne i sit skrivebord.
Oppdaget jeg at Sir Milton gjemmer kodene i skrivebordet sitt.Da det blev min tur, opdagede jeg at det var yoghurt.
Da Det opdagede jeg altså først for alvor i dag.
Og det innså jeg først i går for alvor.Da jeg vågnede ved smerten, opdagede jeg at den var virkelig.
Men da Så opdagede jeg, hvad der manglede.
Så innså jeg hva som manglet.Februar og med begyndelsen af et gift liv opdagede jeg, at jeg har erektil dysfunktion i penis.
Februar og med begynnelsen av mitt giftede liv la jeg merke til at Det opdagede jeg for 2 timer siden.
Det innså jeg for to timer siden.For godt et år siden opdagede jeg at min far har en affære.
For ca 2 år siden fant jeg ut at faren min hadde et annet forhold.Opdagede jeg en fællesnævner for flere ulovlige dyrehandler.
Innså jeg at det var et fellestrekk i flere nylige ulovlige dyrehandler.Ved at grave dybere opdagede jeg, det også gjaldt for koralrevene.
Da Opdagede jeg, at jeg havde familiebånd der, og det var skønt.
Fant jeg ut at Men så opdagede jeg, at jeg var gravid.
Men så oppdaget jeg at Så opdagede jeg nogle tråde i møget.
Så la jeg merke til en snor i gjødselen.For sent opdagede jeg hvad jeg havde sagt.
For sent skjønte jeg hva Så opdagede jeg, at mit Visakort var væk.
Da merket jeg at reisekortet mitt var vekk.Forleden uge opdagede jeg noget mærkeligt på badeværelset.
I begynnelsen av forrige uke, la jeg merke til noe rart i mitt baderom.Så opdagede jeg, at mr. Sullivan var forsvundet.
Da så jeg at Mr. Sullivan var borte.Og så opdagede jeg, at jeg glemte ham.
Da forsto jeg at Så opdagede jeg, der indeni var et ynkeligt barn.
Så forsto jeg at du var et ynkelig barn.
