Hvad Betyder OPDELT I SYV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• delt inn i syv
• inndelt i syv

Eksempler på brug af Opdelt i syv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Artiklen er opdelt i syv dele.
Artikkelen er delt i syv deler.

Ruten er opdelt i syv forskellige deletaper, og disse kan igen opdeles i kortere dagsture.
Stien er delt inn i sju forskjellige etapper, som hver og en kan deles opp i kortere dagsturer.

Center for Udførelse af Anlæg er opdelt i syv enheder.
Tjenesten for funksjonshemmede er fordelt på 7 enheter.

Kurset er opdelt i syv afsnit:(1) introduktion;
Kurset er delt inn i syv seksjoner:(1) introduksjon;

Uddannelsens struktur Uddannelsen er opdelt i syv semestre.
Yrkesutdannelsen: Utdannelsen er delt opp i syv perioder.

Daegu er opdelt i syv bydele(Gu) og et amt(Gun).
Daegu er inndelt i sju gu(bydeler) og ett gun(fylke).

Særskilte administrative enhed. Byen er opdelt i syv distrikter. Layout.
Egen administrativ enhet. Byen er delt inn i syv distrikter. Layout.

Sverige er opdelt i syv geografiske zoner, der kaldes reder.
Sverige er inndelt i syv geografiske soner, som kalles reder.

De Ægæiske Øer er traditionelt opdelt i syv grupper, fra nord til syd.
De egeiske øyer er tradisjonelt delt inn i sju grupper, fra nord til sør.

Executive MBA er opdelt i syv videnområder, inden for hvilke de forskellige moduler er indrammet.
DenEMBA er inndelt i syv områder av kunnskap, innenfor hvilken modulene er del.

Det nye studie har derimod kigget på hele verden opdelt i syv kontinentale regioner.
Studien har sett på hele verden, delt opp i syv store regioner.

Terminalen er opdelt i syv dele, Concourse A- G, og har syv etager over jorden og samt to etager under jorden.
Terminalen er oppdelt i sju deler, Concourse A- G, og har sju etasjer over bakken samt to etasjer under bakken.

Byen, der er af særlig naturalistiske interesse, er i dag opdelt i syv forskellige fraktioner.
Byen bestemt naturalistisk interesse, er i dag delt inn i syv forskjellige fraksjoner.

Organiseringstavlen er opdelt i syv forskellige områder; de kaldes divisioner.
Organiseringstavlen er delt inn i sju markante områder som blir kalt divisjoner.

Denne fjeder er udviklet til formålet og adskiller sig fra almindelige pocketfjedre ved at være opdelt i syv komfortzoner.
Denne spesielle fjæren skiller seg ut fra typiske pocketfjærer ved å være delt opp i syv komfortsoner.

Andorra er opdelt i syv sogne.
Andorra er delt inn i sju prestegjeld.

Det er opdelt i syv afsnit, hvor hvert afsnit tager udgangspunkt ved en del af den korsfæstedes torterede legeme, fra fødderne til ansigtet.
Salve mundi salutare er inndelt i syv avsnitt, hvor hvert avsnitt tar utgangspunkt i en del av den korsfestedes torturerte legeme, fra føttene til ansiktet.

Provinsen er opdelt i syv distrikter.
Provinsen er delt inn i syv distrikter.

Byen er i øjeblikket opdelt i syv distrikter og huser et stort antal kirker, som er værd at besøge som de er malerisk.
Byen er for tiden delt i syv distrikter, og huser et stort antall kirker som er verdt et besøk som de er pittoreske.

Omgivet af grønne områder dækker det en del af områdene omkring 3 søer og er opdelt i syv tematiske områder, der byder på mange attraktioner for alle, unge og gamle.
Omgitt av grøntområder, dekker en del av områdene rundt 3 innsjøer og er delt inn i syv tematiske områder som tilbyr mange attraksjoner for alle, unge og gamle.

De 23 værelser er renoveret og opdelt i syv enkeltværelser, 11 kombination værelser og fem sovesal som 4, hvor vores bedste venner(hunde og katte) vil passe.
De 23 rommene er renovert og delt inn i sju enkeltrom, 11 kombinasjons rom og fem internat som 4 hvor våre beste venner(hunder og katter) vil passe.

Klassificeringen i form af brændstofeffektivitet er opdelt i syv klasser, fra A- klassen( det højeste) til G- klasse( den laveste).
Klassifiseringen når det gjelder drivstoffeffektivitet deles inn i sju klasser, fra A-klasse(høyest) til G-klasse(lavest).

Den 1. halvdel af kurset er opdelt i syv lige store portioner(holdundervisning+ 6 rater).
Den første halvdelen av kurset er delt inn i syv like store deler(skole+ 6 avdrag).

Bogen er sat i midt i Barsburg imperium, som er opdelt i syv distrikter, hver med sin egen byer, linealer, og kultur.
Boken er satt i midten av Barsburg imperium, som er delt inn i sju distrikter, hver med sin egen byer, fyrster og kultur.

Denne strand strækker sig op til 7 km, opdelt i syv strande og strand hver langside strækker sig i miles.
Denne stranden strekker seg opp til 7 km, fordelt på syv strender og strand hver lange strekninger for miles.

Vi, folk De Forenede Nationers rolle i det enogtyvende århundrede er opdelt i syv kapitler, hvoraf nogle titler er: 1 Nyt århundrede, nye udfordringer; 2 Globalisering og Governance;
VI, MENNESKER De forente nasjoners rolle i det tjueførste århundre er delt inn i syv kapitler, hvorav noen titler er: 1 Nytt århundre, nye utfordringer; 2 Globalisering og styring;

Energien kan derudover opdeles i syv forskellige livsenergier med hver sit særpræg.
Denne energien kan også deles inn i syv forskjellige typer, hver med sine særpræg.

Mens månen tager 28-dage til at cirkulere jorden, som kan opdeles i syv(fire uger), kan et år ikke opdeles i lige lunarcykler, så måneder skal have et andet antal dage(månen går faktisk rundt om Sun 13 gange i 364 dage).
Mens månen tar 28 dager til å sirkel jorden, som kan deles inn i syv(fire uker), kan et år ikke deles i like månesykluser, så måneder må ha et annet antall dager(månen går faktisk rundt Sun 13 ganger i 364 dager).

Howard Gardner Intelligensen kan efter Howard Gardner opdeles i syv forskellige områder: 1.
En professor som heter Howard Gardner, deler intelligens inn i syv forskjellige typer: 1.

Sommersemester er 14 uger og er opdelt i to syv ugers sessioner.
Sommersemesteret er fjorten uker og er delt inn i to syv ukers økter.

Sådan bruges "opdelt i syv" i en sætning

EU har lavet en fælles risikoskala, der er opdelt i syv kategorier, hvor kategori 1 er lav risiko og kategori 7 er høj risiko.

Forskellige typer af højskoler Danmark har omkring 70 folkehøjskoler opdelt i syv højskoletyper.

DK-modellen er opdelt i syv delmodeller, hvoraf de seks er indgået i opdateringen, mens delmodellen for Bornholm allerede lå opdateret ved projektets begyndelse.

Side 8 af 39 9 Hovedmenu Hovedmenuen er opdelt i syv undermenuer.

Forbundet er herefter opdelt i syv områdeafdelinger: fire geografiske områder, et lederområde, område Grønland samt område Fiskeridirektoratets Tjenestemandsforening.

Vi var opdelt i syv gruppe á seks personer, og mange af os var helt grønne inden for programmering og deslige.

Den fællesoffentlige strategi for digital velfærd er opdelt i syv fokusområder med 24 dertilhørende initiativer.

Området er opdelt i syv stabe ledet af hver sin chef. 6.

Clauder står for et helhedsorienterede dyresundheds univers med allergifoder, diætfoder, funktionelle snack, funktionelle godbidder, tandpleje og kost tilskud, det er opdelt i syv segmenter.

Han er nytiltrådt direktør for Erhverv i Skattestyrelsen, efter at skatteforvaltningen sidste år blev opdelt i syv styrelser med hvert sit ansvarsområde.