Hvad Betyder OPDYRKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppdyrket
• kultivert

Eksempler på brug af Opdyrket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af området er opdyrket.
Området har vært dyrket.

Hele landskabet er opdyrket, terrasseret og kunstvandet.
Hele landskapet er oppdyrket, terrassert og kunstig vannet.

Hvad der ikke var opdyrket.
Der det ikke er oppdyrket.

I 1960'erne blev der opdyrket store arealer på fjeldet.
På 1960-tallet ble det dyrket store arealer på fjellet.

Mindre stejlt terræn er opdyrket.
Jorden er dog mindre bra oppdyrket.

Var store dele af Grækenland opdyrket, og jagt blev efterhånden en hobby for de rige.
Var store deler av Hellas oppdyrket, og jakt ble etter hvert en hobby for de rike.

Al brakken blev opdyrket.
Hele flaten har vært oppdyrket.

Lavlandet er for det meste opdyrket og består af græssletter, halvørken og ørkenlandskab.
Lavlandet er for det meste oppdyrket og består av gressletter, halvørken og ørkenlandskap.

Alrø og Hjarnø er delvis opdyrket.
Alrø og Hjarnø er delvis oppdyrket.

Her kunne de trampende dyr føres vest om opdyrket land til den nygrundlagte stationsby Abilene på prærien.
Her kunne de trampende hordene føres vest rundt dyrket land til den nyetablerte stasjonsbyen Abilene på prærien.

Næsten to tredjedele af arealet er opdyrket.
Av landarealet er oppdyrket.

Mindre end 8% af landet er opdyrket, og agerbrug er koncentreret til lavlandet mod nord og udkanten af Fergana-dalen.
Mindre enn 8% av landet er kultivert, og kultiveringen er konsentrert til de nordlige lavlandene og utkanten av Fergana-dalen.

Under 1% af arealet er opdyrket.
Under 1 % av landets areal er oppdyrket.

Mindre Endnu otte procent af landet er opdyrket; landbruget er koncentreret til det nordlige lavland omkring Bisjkek samt i Ferganadalen.
Mindre enn 8% av landet er kultivert, og kultiveringen er konsentrert til de nordlige lavlandene og utkanten av Fergana-dalen.

Kun halvdelen af jorden var opdyrket.
Hvorav halvparten var oppdyrket jord.

Kun cirka en fjerdedel af landet er opdyrket(korn og grønsager), men fårehold er fortsat vigtigt i højlandet, som er dårligt egnet til agerbrug, og på øerne.
Kun omtrent en fjerdedel av landet blir kultivert(korn og grønnsaker), men sauedrift er fortsatt viktig i høydeområder som er dårlig egnet for gårdsdrift og på øyene.

Kun 0,5% af landarealet er opdyrket.
Bare 0,5 % av landarealet er oppdyrket.

Ejendom, bortset fra skov og opdyrket landbrugsjord.
Eiendom, med unntak av skog og dyrket jordbruksland.

Så mennesket begyndte at omdanne det uopdyrkede til noget opdyrket.
Å forvandle det ukultiverte til noe kultivert. Så begynte man.

Overdrevene er enten blevet tilplantet med skov eller blevet opdyrket med henblik på landbrugsmæssig udnyttelse.
Store areal er enten blitt plantet til med gran eller blitt dyrket opp i forbindelse med jordbruket.

I kommer fx gennem vulkansk landskab, der kun delvist er opdyrket.
Du kommer f. eks. gjennom vulkansk landskap, som er kun delvis oppdyrket.

Nordlunde er beliggende i grønne, rekreative omgivelser med frodige marker, opdyrket jord, enge og bevoksede områder.
Nordlunde ligger i grønne, rekreative omgivelser med frodige marker, oppdyrket jord, eng og bevokste områder.

Forræderiet vokser godt i den frugtbare jord af foragt, jeg har opdyrket.
Forræderi vokser godt i den fruktbare jorden av forakt som jeg har dyrket.

Når det kommer til biodiversiteten, er det grundlæggende problem i Danmark, at vi har opdyrket alt for meget jord, ikke så meget, hvordan vi dyrker.
Når det kommer til biologisk mangfold, er problemet at vi har dyrket opp altfor mye jord, ikke så mye hvordan vi dyrker den.

Den er hovedsagelig dækket af skov, men de centrale dele er bebygget eller opdyrket.
Den er for det meste dekket av skog, men de sentrale delene er bebygd eller oppdyrket.

To tredjedele af Ungarn er opdyrket mark.
To tredjedeler av Endelave er dyrket mark.

Herning ligger som et vej- og jernbaneknudepunkt på den tyndt befolkede vestjyske hede, der i dag for størstedelen er opdyrket.
Herning ligger som et vei- og jernbaneknutepunkt på den tynt befolkede vestjyske heden som i dag for en stor del er oppdyrket.

Kun 6% af overfladen er opdyrket.
Omkring 6 prosent av arealet er oppdyrket.

Nye marker blev ryddet og opdyrket.
Nye hedeområder ble pløyet opp og dyrket.

To tredjedele af Ungarn er opdyrket mark.
To tredjedeler av Ungarn er oppdyrket mark.

Hvordan man bruger "opdyrket" i en Dansk sætning

Der bliver færre og færre af de små vandhuller Vandet i vandhullerne er blevet forurenet Engene er blevet afvandet og opdyrket Alle padder og krybdyr blev fredet 1.

Desuden skal vi tage vare på de store muligheder, vi har opdyrket inden for de seneste 10 år.

Alene i Danmark er 60 procent af det samlede landareal i dag opdyrket.

Ikke meget opdyrket jord, bortset fra en del majs – og solsikkemarker.

Området dækker ca. 25% af Kina ca. 0,8% er opdyrket, og ca. 0,8% af befolkningen er bosat i dette område.

Norddobrogea er en tør steppe, der de fleste steder er opdyrket, i de sydlige dele dog med kunstvanding.

Og jeg ser også det umådelige tab af skønhed, da heden blev opdyrket, og føler den samme tristhed, som H.C.

Her har generationer boet og opdyrket hedelandskab, der nu står som agerjord og skov.

Gymnasiet har gennem en årrække opdyrket et enestående talentprogram, der tilgodeser og plejer gymnasiets særlige talenter inden for science, matematik og teknologi.

Store dele er inddiget og opdyrket, resten er vandarealer, rørsumpe, klitter og tørkeprægede områder.

Hvordan man bruger "oppdyrket, kultivert" i en Norsk sætning

ville medferre neddemming av uunnvrerlig oppdyrket mark.

Kvinnen Hun fremsto som en kultivert dame.

Vinstokkene er også kultivert etter datidens teknikker.

Hvor lenge kan en oppdyrket gjærkultur lagres?

Apotekeren innhegnet og delvis oppdyrket 10kkcnc sine.

DEL 1Neste innleggTrondheim, ett kultivert eventyr…

Appelsiner ble kultivert på noenlunde samme tid.

Mennesket hr til lle tider kultivert nturen.

Kultivert Rose Hip dyrket til dekorative formål.

Derfor ble poteter kultivert her isteden.